Примери коришћења Communist regime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Communist regime.
He was born under a Communist regime.
The communist regime of….
Репресија комунистичког режима у….The country is under communist regime.
Рођен је под комунистичким режимом.The Communist Regime Bucharest.
Комунистичког режима Букурешт.
Људи такође преводе
But not of the communist regime.
The communist regime gave way to democratic elections and government.
Just a kid born under a communist regime.
Рођен је под комунистичким режимом.Suddenly under the Communist regime you were not supposed to do that.
U onom komunističkom režimu, to se nije dešavalo.She fought against the communist regime.
Борили су се против комунистичког режима.Because of this, communist regime forbid him to go on college afterwards.
Због тога, комунистички режим му је забранио да студира након завршеног потребног школовања.He struggled against the Communist regime.
Борили су се против комунистичког режима.The Albanian communist regime based the standard Albanian language mostly on Tosk Albanian.
Албански комунистички режим је стандардизовао албански језик већином на тоск дијалекту.He was not referring to the Communist regime.
Она није страдала од комунистичког режима.During the rule of the godless Communist regime, the monastery and the surrounding villages were flooded.
У време владавине безбожног комунистичког режима манастир је, са околним селима, потопљен.They were protesting against the communist regime.
Борили су се против комунистичког режима.After the war, a communist regime was set up.
Након рата инсталира комунистички режим.They were political exiles fleeing from a communist regime.
То су већином сликари који су побегли од комунистичког режима.After the war, a communist regime was set up.
Након рата се нашао на удару комунистичког режима.In those days Czechoslovakia was still under a Communist regime.
У том периоду, Мађарска је била под комунистичким режимом.Twenty years later the communist regime in China remains in power.
Dvadeset godina posle pada komunističkog režima u Rusiji on je i dalje tamo.De-Stalinization“radically delegitimized the Communist regime.
Дестаљинизација је„ радикално делегитимизовала комунистички режим.Within an independent Albania, the Albanian communist regime based the standard Albanian language mostly on Tosk Albanian.
Албански комунистички режим је стандардизовао албански језик већином на тоск дијалекту.Our differences in the Cold War were with the Soviet Communist regime.
Наши хладноратовски спорови били су са совјетским комунистичким режимом.Built during the communist regime, the hyrdoelectric plants were never adapted to handle increased consumption.
Izgrađene tokom vladavine komunističkog režima, hidroelektrane nikada nisu prilagođene većoj potrošnji.This led to the fall in the Communist regime.
Zbog toga je pao pod udar komunističkog režima.The Museum of Prince Paul was subsequently closed by the Communist regime immediately after the end of World War II. His Royal Highness Prince Paul Karageorgevitch reposed in the Lord in the American Hospital in Neuilly near Paris on September 14, 1976.
Музеј кнеза Павла су затвориле комунистичке власти одмах по окончању рата. Његово Краљевско Височанство Кнез Павле Карађорђевић се упокојио у Господу у Америчкој болници, у Неију крај Париза, 14. септембра 1976. године.Controlled completely by the Communist regime.
Strogo zabranjena od strane komunističkog režima.After an officially banned book by the Communist regime of the SFR Yugoslavia(Belgrade, 1983) and an unofficially banned book by the Serbian Orthodox Church Diocese of Canada publishing house Istocnik(Toronto, 2009), Prvoslav Vujcic became the first author in the world whose book was banned by atheists(the League of Communists of Yugoslavia) while the second book was banned by churchgoers(the Serbian Orthodox Church Diocese of Canada publishing house Istocnik).
После књиге званично забрањене од стране комунистичке власти у СФРЈ( Београд, 1983) и књиге незванично забрањене од стране Издавачке установе„ Источник” при Епархији канадској Српске православне цркве( Торонто, 2009), Првослав Вујчић је постао једини књижевник на свету коме су једну књигу забранили атеисти( Савез комуниста Југославије), а другу верници( Издавачка установа„ Источник” при Епархији канадској Српске православне цркве).But… I grew up under a communist regime.
Али знам да је владика одрастао под комунистичким режимом.
