Примери коришћења Companies may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some companies may cut the marketing expenses.
Any advertisements served or affiliated companies may be controlled using cookies.
Све рекламе које служе Гоогле, Инц. и повезане компаније могу се контролисати користећи колачиће.Companies may be suspended for breaking the law.
Компаније могу бити затворене због кршења закона.Alternatively, some companies may use the 3 domain for free.
Алтернативно, неке компаније могу слободно користити домен КСНУМКС.Companies may apply projects related to any scientific field or technology, as well as to any industrial sector.
Kompanije mogu prijaviti projekat iz bilo koje naučne oblasti i tehnologije, kao i bilo kog industrijskog sektora.Any advertisements served by Google,Incorporated and affiliated companies may be controlled using cookies.
Све рекламе које служе Гоогле,Инц. и повезане компаније могу се контролисати користећи колачиће.And affiliated companies may be controlled using cookies.
И повезане компаније могу се контролисати користећи колачиће.Some companies may prevent the game going gold until lead tester approves it.
Neke kompanije mogu sprečiti da igra uđe u" zlatnu" fazu, sve dok glavni tester to ne dozvoli.In order to gain more control over their operations,mining companies may implement mining automation software or processes.
Да би стекле већу контролу над својим радом,рударске компаније могу применити софтвер или процесе за аутоматизацију рударства.These companies may use information not including.
Some companies will cancel services by phone, but other companies may require written notice to cancel service.
Неке These companies may use information not including your name.
Ove firme mogu da koriste informacije o Vašim posetama koje ne uključuju.You still have to check different deductible quotes for this as insurance companies may still have different policies regarding this.
Још увек морате проверити различите одбитне цене за то, јер осигуравајуће компаније могу да имају другачије полисе у вези с тим.Some companies may suspend certain privileges during a grace period.
Neke kompanije mogu da suspenduju određene povlastice u grejs periodu.Nonetheless, regulation, supervision, and funding constraints for all bus companies may ultimately fall under the jurisdiction of the U.S. Department of Transportation.
Ипак, регулација, надзор и ограничења финансирања за сва аутобуска предузећа могу у коначници бити под надлежношћу УС Департмент оф Транспортатион.Finally, companies may decide to declare and distribute stock dividends rather than cash dividends.
Коначно, компаније могу одлучити да декларишу и дистрибуирају дивиденде уместо дивиденди.The National Institutes of Health and large companies may pass over the young researcher with an innovative idea, if there is no precedent.
Национални институти за здравље и велике компаније могу пренијети младог истраживача иновативном идејом ако нема преседана.Companies may apply projects related to any scientific field or technology, as well as to any industrial sector.
Компаније могу пријавити пројекат из било које научне области и технологије, као и било ког индустријског сектора.Numerous firms and companies may require help gathering info and citing resources.
Разним фирмама и компанијама можда ће бити потребна помоћ у прикупљању информација и навођењу ресурса.These companies may use your data only for order processing and not for further purposes and are contractually obliged to comply with the statutory data protection regulations.
Ova preduzeća smeju da koriste vaše podatke samo za ispunjavanje porudžbine, a ne u druge svrhe i obavezana su prema nama ugovorom na poštovanje zakonskih propisa u vezi sa zaštitom podataka.Development companies may offer to survey your property for minerals.
Развојне компаније могу понудити да прегледају вашу имовину за минерале.Some companies may have you pay a single fee, while others charge a monthly fee for as long as the house is listed.
Неке компаније могу платити једну накнаду, док друге наплаћују мјесечну накнаду док год је кућа наведена.Various firms and companies may need help gathering information and citing resources.
Разним фирмама и компанијама можда ће бити потребна помоћ у прикупљању информација и навођењу ресурса.Chinese companies may incorporate offshore in order to raise foreign capital, normally against the law in China.
Кинеске компаније могу се успоставити офшор како би подигле страни капитал, што је обично против закона у Кини.In the absence of a PE,foreign companies may be subject to 0 to 15% withholding tax on various qualifying payments, such as payments to tax havens and management fees.
У недостатку ПЕ,стране компаније могу бити подложне порезу по одбитку од 0 до 15% на различите квалификоване исплате, попут плаћања у пореским рајевима и накнада за управљање.These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
Ove kompanije mogu da ostave kolačiće na vaš računar kada ih koristite na našem sajtu ili ako ste već prijavljeni kod njih.These companies may drop cookies on your computer when you are using them on our site or if yo are already loved in to them.
Ove kompanije mogu da ostave kolačiće na vaš računar kada ih koristite na našem sajtu ili ako ste već prijavljeni kod njih.To do so, these companies may place or recognize a unique cookie on your browser(including using pixel tags).
Да би то учиниле, те компаније могу да поставе или препознају јединствене колачиће у вашем прегледачу( укључујући коришћењем ознака у виду пиксела).Interested companies may submit the necessary information to the National Bank of Serbia's e-mail address: platni. sistem@nbs. rs.
Zainteresovane kompanije mogu inicijalno potrebne podatke dostaviti Narodnoj banci Srbije na i-mejl adresu: platni. sistem@ nbs. rs.To do so, these companies may place or recognise a unique cookie on your browser(including through use of pixel tags).
Да би то учиниле, те компаније могу да поставе или препознају јединствене колачиће у вашем прегледачу( укључујући коришћењем ознака у виду пиксела).
