Sta znaci na Srpskom COMPANIES THAT WANT - prevod na Српском

• kompanije koje žele
• компаније које желе
• kompanijama koje žele
• компанијама које желе

Примери коришћења Companies that want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some companies that want to use it have waited years for the FCC to review their applications, he said.
Neke kompanije koje žele da ih koriste godinama su čekale da FCC prouči njihove predstavke, rekao je.

There are ongoing conversations with other companies that want to operate passenger and transport flights from that airport.
U toku su i razgovori sa kompanijama koje žele da obavljaju putničke i transportne letove sa tog aerodroma.

Companies that want to survive in our new digitized world need to be agile and gather their teams quickly.
Kompanije koje žele da prežive u našem novom digitalizovanom svetu moraju biti agilne i brzo okupiti svoje timove.

The goal, she explained, is to support companies that want to strengthen competitiveness, and encourage innovative ideas.
Cilj je, kako je kazala, da se podrže kompanije koje žele da jačaju konkurentnost, ali i podstiču inovativne ideje.

Companies that want to survive in our new digitized world need to be agile and gather their teams quickly.
Компаније које желе да преживе у нашем новом дигитализованом свету морају бити агилне и брзо окупити своје тимове.

Toyota said it is open to partnerships with other companies that want to use the project as a testing ground for technology.
Tojota je navela da je otvorena za partnerstvo s drugim kompanijama koje žele da iskoriste ovaj projekat kao osnovu za testiranje tehnologije.

Foreign companies that want their stock to be limited to being traded by only certain individuals may set up a restricted program.
Стране компаније које желе да њиховим деоницама могу трговати само одређени субјекти могу успоставити ограничени програм.

We cannot accept the threat of sanctions against European companies that want to contribute to the expansion of European energy supplies!”.
Ne možemo da prihvatimo pretnju sankcijama protiv evropskih kompanija koje žele da doprinesu širenju evropskih energetskih isporuka!“.

All companies that want to exist among competitors with efficiently planned and managed resources need a facility-based management.
Све компаније које желе да постоје међу конкурентима са ефикасно планираних и управља ресурсима треба управљања објекту на бази.

It is used by public and private educational institutions, as well as large companies that want to identify and improve the qualifications of employees.
Користе га јавне и приватне образовне институције, као и велике компаније које желе да идентификују и унапреде квалификације запослених.

Companies that want to do business in both FBiH and RS must register separately with each, increasing administrative costs.
Kompanije koje žele da posluju i u FBiH i u RS moraju da se registruju odvojeno u svakom entitetu, pa se time povećavaju administrativni troškovi.

This horrific state of child slavery is also the perfect cheap labor for candy companies that want to sell you chocolate for dirt cheap prices.
Ovo užasno stanje ropstva je takođe savršena i jeftina radna snaga za konditorske kompanije koje žele da vam prodaju čokolade po jeftinim cenama.

It's our program geared for companies that want to survey what customers really think of the service and/or product provided.
To je naš program pripremljen za kompanije koje žele da ispitaju što kupci stvarno misle o usluzi i/ ili ponuđenim proizvodima.

In the month of July last, revealed the Ministry of Commerce announced its intention to start issuing licenses to private business for American companies that want to maintain trade relations with Huawei.
Još u julu, američko ministarstvo trgovine otkrilo je nameru da započne izdavanje posebnih trgovinskih dozvola za američke kompanije koje žele da zadrže svoje poslovne veze sa Huawei-jem.

It is dedicated to companies that want to expand the network and strengthen distribution and retails in the rich and interesting market of the south-central area.
Posvećen je kompanijama koje žele da prošire mrežu, pojačaju distribuciju i maloprodaju na perspektivnim lokalnim tržištima Centralne i Južne Italije.

One of the most difficult challenges faced by independent inventors and entrepreneurs is finding companies that want to license or buy the rights to their inventions or new product ideas.
Један од најтежих изазова са којима се суочавају независних проналазача и предузетника је наћи компаније које желе да лиценцирају или купи права на својих изума или нови производ идеје.

I had the opportunity to welcome many companies that want to invest in Serbia, but none came in such a formidable way as Shandong Linglong Tyre and brought 500 subcontractors, the Minister said.
Imao sam prilike da dočekam mnogo kompanija koje žele da investiraju u Srbiji, ali nijedna nije došla na tako impresivan način kao Šandong Linglong i dovela 500 kooperanata", rekao je Knežević.

For this we have MBA in Digital Marketing a powerful program that encompasses all the areas needed for the management of digital companies or traditional companies that want t…+.
За нас имамо МБА у дигиталном маркетингу, моћан програм који обухвата све потребне области за управљање дигиталним компанијама или традиционалним компанијама које желе да уђу у дигитално окружење.

ColorADD pursues growth by continuing to solicit companies that want to reach colour-blind customers and reaching out to colour-blind influencers who could help spread the word.
ColorADD ради на расту путем сталног обраћања компанијама које желе да дођу до клијената далтониста и путем контакта са утицајним далтонистима који би могли да помогну ширењу информација.

The operation will also work with the city to develop charging infrastructure that will not only benefit WESTCOAST, but many other companies that want to reduce their greenhouse gas emissions and climate impact.
Oni će takođe sarađivati sa gradom kako bi razvili infrastrukturu za punjenje od koje neće imati koristi samo prevoznik, nego i mnoge druge kompanije koje žele da smanje emisiju štetnih gasova i klimatski uticaj.

This standard is primarily intended for companies that want to improve their quality management system and who want to identify areas for improvement and/or innovation and to set priorities for future action.
Овај стандард је, пре свега, намењен компанијама које желе да унапреде свој систем менаџмента квалитетом и које желе да идентификују области за побољшање и/ или иновације и да утврде приоритете за наредне мере.

For us, we have an MBA in Digital Marketing, a powerful program that encompasses all the necessary areas for the management of digital companies or traditional companies that want to enter a digital environment.
За нас имамо МБА у дигиталном маркетингу, моћан програм који обухвата све потребне области за управљање дигиталним компанијама или традиционалним компанијама које желе да уђу у дигитално окружење.

This standard is primarily intended for companies that want to improve their quality management system and who want to identify areas for improvement and/or innovation and to set priorities for future action.
Ovaj standard je, pre svega, namenjen kompanijama koje žele da unaprede svoj sistem menadžmenta kvalitetom i koje žele da identifikuju oblasti za poboljšanje i/ ili inovacije i da utvrde prioritete za naredne mere.

The airport will work according to how aeroplanes are flying- there are no regular flights at this moment, but there are talks with companies that want to fly from“Morava”, both passenger and cargo traffic,” added Minister Zorana Mihajlović.
Aerodrom“ Morava” će od Vidovdana funkcionisati kao civilno-vojni, nema još redovnih letova, ali se razgovara s kompanijama koje žele da lete s“ Morave”, i u putničkom i u kargo saobraćaju, kaže ministarka Zorana Mihajlović.

For companies that want to do something to further the cause, this means spreading genuinely useful information that can help women increase their understanding of the disease and effect meaningful changes in their own health behaviors.
За компаније које желе да учине нешто за даљи узрок, то значи ширење заиста корисне информације које могу помоћи женама повећају своје разумевање болести и утицати значајне промене у својим здравственим понашања.

Real emerging businesses linked to this new digital economy and new opportunities are opening up for companies that want to take advantage of the huge amount of data that surrounds us daily and collected intensively.
Стварају се нова предузећа која се баве овом новом дигиталном економијом и новим могућностима отворене су за компаније које желе да искористе огромну количину података који нас свакодневно окружују и интензивно прикупљају.

Companies that want to provide their customers with the best possible treatment, try to gain their loyalty, and at the same time gain new customers and successfully operate on the market in the long run, they need to optimize their resources, recognize the sales opportunities, and provide users with a better user experience, help with CRM solutions.
Kompanije koje žele da svojim kupcima obezbede što bolji tretman, izbore se za njihovu vernost, a istovremeno da pridobiju nove klijente i dugoročno uspešno posluju na tržištu, moraju da optimizuju svoje resurse, prepoznaju prodajne mogućnosti i da korisnicima omoguće bolje korisničko iskustvo, a sve uz pomoć CRM rešenja.

TGI Group International has become an important business partner both for international companies that want to establish or consolidate their presence in Serbia as well as for local companies that want to expand and become competitive on the regional and international markets.
TGI Group International je postao važan poslovni partner kako za međunarodne kompanije koje žele da uspostave ili konsoliduju svoje prisustvo u Srbiji tako i za lokalne kompanije koje žele da se prošire i postanu konkurentne na regionalnom i međunarodnom tržištu.

Also, this is an important step in the company's development plans for expanding production and putting a new plant into operation in the upcoming period, thus providing a position on both the international and the domestic market after 2020(when the deadline for obtaining an integrated permit for all companies that want to export to the European Union market was set).
Takođe, ovo je važan korak u razvojnim planovima kompanije za proširenje proizvodnje i stavljanje novog postrojenja u rad u narednom periodu čime obezbeđujemo poziciju na međunarodnom, ali i domaćem tržištu i posle 2020. godine, do kada je rok za dobijanje integrisane dozvole za sve kompanije koje žele da izvoze na tržište Evropske Unije.