Sta znaci na Srpskom COMPETITIVE MARKETS - prevod na Српском

• конкурентним тржиштима
• конкурентног тржишта

Примери коришћења Competitive markets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Promote open and competitive markets;
Стварање отвореног и конкурентног тржишта модерних телекомуникација;

In competitive markets, user satisfaction is a precondition for development.
Na konkurentnom tržištu, korisničko zadovoljstvo je preduslov razvoja.

Initially, the demand could be seen in two different but competitive markets.
У почетку се потражња могла видети на двама различитим, али конкурентним тржиштима.

Transparent and competitive markets for agricultural inputs and produce.
Транспарентног и конкурентног тржишта за пољопривредна средства и производе.

In such circumstances, government-supported firms cannot be viable in open, competitive markets.
U takvim okolnostima, preduzeća koja podržava vlada ne mogu da opstanu na otvorenom, konkurentnom tržištu.

In the neoclassical theory of competitive markets, the marginal product of labor equals the real wage.
У неокласичној теорији о конкурентним тржиштима, маргинални производ радне снаге је једнак реалној надници.

Imperfect competition is a type of market structure showing some but not all features of competitive markets.
Делимична конкуренција је врста тржишне структуре која показује неке, али не све карактеристике конкурентног тржишта.

It is predicated on the concept that competitive markets are vital to investment, efficiency, innovation and growth.
Ona je zasnovana na konceptu da su konkurentna tržišta vitalna za investicije, efikasnost, inovacije i rast.

This is attractive to employers who need candidates with[analytical and managerial] capacity in today's competitive markets.
Ово је атрактиван за послодавце који имају потребу кандидата са[ аналитичких и менаџерске] капацитета у данашњим конкурентним тржиштима.

In some competitive markets, it is advisable to show that your income has remained stable for many years, so bring copies of your tax returns for the past few years to show your earnings.
На неким конкурентним тржиштима, добро је показати да су ваши приходи остали стабилни током неколико година, тако да доносите копије пореских пријава за протекле двије или три године да бисте доказали своје приходе.

In economic theory, imperfect competition is a type of market structure showing some but not all features of competitive markets.
У економији, делимична конкуренција је врста тржишне структуре која показује неке, али не све карактеристике конкурентног тржишта.

So I look forward in particular to listening to the practitioners as we discuss.A welcoming business environment, creative entrepreneurship, a knowledge-based society, good quality jobs, competitive markets- all these achievements take time, persistence and reforms. The EU itself offers many examples that it is well worth the effort, for the shared stability and prosperity of the Western Balkans and the EU. Thank you.
Због тога с нестрпљењем очекујем да чујем шта стручњаци имају да кажу о овоме. Пријатна пословна клима, креативни предузетници, друштво утемељено на знању, квалитетна радна места, конкурентна тржишта- за све ово су потребни време, истрајност и реформе. Сама ЕУ нуди многобројне примере да је све ово вредно труда зарад заједничке стабилности и просперитета Западног Балкана и ЕУ. Хвала.

Even worse, many traditional banks and credit unions will take days to provide a pre-approval letter, and that won't work for people in highly competitive markets.
Још горе, многим традиционалним банкама и кредитним синдикатима трајаће неколико дана да се пружи писмо за одобрење и то неће радити за људе на високо конкурентним тржиштима.

One of the best experts in STRATEGIC MANAGEMENT, which is a key competence for CEOs who work in competitive markets, strive for business excellence and career progress.
Један од најбољих стручњака у СТРАТЕШКОМ УПРАВЉАЊУ, који је кључна компетентност за директоре који раде на конкурентним тржиштима, тежи се пословној изврсности и напредовању у каријери.

Gojkovic said that Zorka-Keramika was a good example of a modern company keeping up with the trends, ready to apply new technology and that it was very important to Serbia and to export, not just to the region, but to the very demanding and competitive markets of the EU.
Гојковић је казала да је" Зорка-Керамика" добар пример модерне компаније која иде у корак са трендовима, спремна да примењује нове технологије, као и да има велики значај за Србију и за извоз, не само у региону, већ и на веома захтевним и конкурентним тржиштима ЕУ.

They formalise the way in which organisations implement the constant improvements required to successfully operate in competitive markets and usually involve high risk and uncertainty.
Данас су пројекти свеприсутни, формализујући начин на који компаније организују и спроводе константна побољшања потребна за успјешно дјеловање на конкурентним тржиштима и која обично укључују висок ризик и неизвесност.

The agreement with SES will enable us to meet the existing and growing consumer demand for improved picture quality and new programs in the Czech Republic and Slovakia, and also allow us to strengthen positions in these highly competitive markets”,- said Hans Troelstra, CEO of M7 Group.
То је споразум са СЕС ће нам омогућити да задовољи постојеће и растућу потражњу потрошача за побољшање квалитета слике и нових програма у чешкој републици и Словачкој, а такође ће нам омогућити да још више ојача позиције на овим високо конкурентним тржиштима”,- рекао је Hans Troelstra, извршни директор компаније М7 Гроуп.

Projects are ubiquitous nowadays, formalising the way in which companies organise and implement the constant improvements required to successfully operate in competitive markets and usually involving high risk and uncertainty.
Данас су пројекти свеприсутни, формализујући начин на који компаније организују и спроводе константна побољшања потребна за успјешно дјеловање на конкурентним тржиштима и која обично укључују висок ризик и неизвесност.

Countries respectful of the rule of law can lessen the negative effects of corruption, avoiding that bad governance, poor management of public money, and less competitive markets undermine the trust of citizens in democratic institutions and processes.
Земље које поштују владавину права могу умањити негативне ефекте корупције и притом избећи лоше управљање и неадекватно коришћење јавног новца, док мање конкурентна тржишта подривају поверење грађана у демократске институције и процесе.

This recent agreement with SES will enable us to satisfy the existing and growing consumer demand for better picture quality and innovative new programs in the Czech Republic and Slovakia, as well as allow us to further reinforce our positions in these highly competitive markets,” said Hans Troelstra, Chief Executive Officer at M7 Group.
То је споразум са СЕС ће нам омогућити да задовољи постојеће и растућу потражњу потрошача за побољшање квалитета слике и нових програма у чешкој републици и Словачкој, а такође ће нам омогућити да још више ојача позиције на овим високо конкурентним тржиштима”,- рекао је Hans Troelstra, извршни директор компаније М7 Гроуп.

The profound changes in consumption habits of goods and services and the consequent technological development of industry and the tertiary sector in the first decade of this century, impose the need to incorporate added value in products via the integration of technology with design, as how to strengthen their capacity for innovation and differentiation in competitive markets increasingly competitive, both locally or in a context of globalization.
У дубоке промене у потрошачким навикама робе и услуга и консеквентно технолошког развоја индустрије и терцијарног сектора у првој деценији овог века, намећу потребу да се укључе додатна вредност у производима путем интеграције технологије са дизајном, као како да ојачају своје капацитете за иновације и диференцијацију у конкурентним тржиштима више конкурентна, како локално или у контексту глобализације.

In such a highly competitive market, there is no reason to settle for an average phone.
Na ovom vrlo konkurentnom tržištu, ne postoji vreme za usklađivanje standarda.

In this highly competitive market, there is no room for compromise.
Na ovom vrlo konkurentnom tržištu, ne postoji vreme za usklađivanje standarda.

Survive in the competitive market.
Opstane na konkurentnom tržištu.

How can we do this in such a competitive market?
Kako biti uspešan u nečemu na tako konkurentnom tržištu?

We strive to achieve outstanding results in a competitive market.
Ostvarujemo sjajne rezultate na veoma konkurentnom tržištu.

In order to generate a profit in a very competitive market.
Ostvarujemo sjajne rezultate na veoma konkurentnom tržištu.

Thrive in a competitive market.
Opstane na konkurentnom tržištu.

Great results in a very competitive market.
Ostvarujemo sjajne rezultate na veoma konkurentnom tržištu.

How will you survive in a competitive market?
Zbog čega uspevate da opstanete na konkurentnom tržištu?