Sta znaci na Srpskom COMPLAINTS COMMISSION - prevod na Српском

• komisija za žalbe
• žalbena komisija
• komisija za ţalbe

Примери коришћења Complaints commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Complaints Commission.
Komisije žalbe.

Independent Police Complaints Commission.
Независни полицијски жалбе Комисији.

The Complaints Commission.
Komisija žalbe.

The Independent Police Complaints Commission.
На полиције Independent Complaints Commission.

The Complaints Commission of the Press Council 2.1.
Komisija za žalbe Saveta za štampu 2. 1.

The Election Complaints Commission.
Комисија изборне жалбе.

One gets the impression that media professionals may be satisfied with the first decisions of the Complaints Commission.
Stiče se utisak da struka može da bude zadovoljna prvim odlukama Komisije za žalbu.

Electoral Complaints Commission.
Izborna komisija.

The Council will inform the public on quarterly which media didn't publish the decisions of the Press Complaints Commission.
Савет ће и убудуће редовно обавештавати јавност о томе који медији нису објавили одлуке Комисије за жалбе.

The Electoral Complaints Commission.
Žalbena izborna komisija.

The Press Complaints Commission is still considering whether the release of the image contravened guidelines.
Komisija za pritužbe na novine, još uvek razmatra da li je objavljivanjem slike prekršen kodeks.

He is also a member of the Press Complaints Commission.
Ona je jedna od članica Komisije za žalbe Saveta za štampu.

The Electoral Complaints Commission invalidated One third of Karzai's votes.
Žalbena izborna komisija je poništila oko trećinu glasova za predsednika Karzaija.

Why not wait for the independent police complaints commission report?
Zasto ne sacekati nezavisni policijski completni izvestaj?

In 2011 the Complaints Commission made its first three decisions on complaints submitted to it.
Komisija za ţalbe je u 2011. godini donela prve tri odluke o ţalbama..

The Council will inform the public on quarterly which media didn't publish the decisions of the Press Complaints Commission.
Savet za štampu će kvartalno obaveštavati javnost o tome koji mediji nisu objavili odluke Komisije za žalbe.

The Election Complaints Commission(ECC) said it had received 225 complaints of which 35 had been labeled a priority.
Авганистанска Комисија за изборне жалбе саопштила је да је до сада примила 225 жалби, од којих је 35 обележено као приоритетно.

After it was constituted, the Managing Board of the Press Council called a competition for three representatives of the public in the Complaints Commission, which will be established subsequently.
Upravni odbor Saveta za štampu nakon konstituisanja raspisao je konkurs za tri predstavnika javnosti u Komisiji za ţalbe, čiji se izbor očekuje.

Here's a recommendation Complaints Commission with professional counseling, psychotherapy, high school diploma, program to fight the habit.
Ово је препорука жалбеној комисији. Савјет за професионалну оријентацију, психотерапија, школска диплома, програм за борбу против зависности.

The daily also violated provisions forbidding publishing of unfounded accusations, slander and rumors and proscribing the obligation of cultivating culture and ethics of public speech. The Complaints Commission also decided that daily"Danas" did not violate the Code by publishing commentary"When Tanjug Fails", contrary to the claim of the complainant- the Tanjug news agency.
List je prekršio i odredbe koje zabranjuju objavljivanje neosnovanih optužbi, kleveta i glasina i propisuju obavezu negovanja kulture i etike javne reči. Komisija za žalbe odlučila je i da dnevni list" Danas" nije prekršio Kodeks objavljivanjem komentara" Kad Tanjug zakaže", kako je to smatrao podnosilac žalbe, agencija Tanjug.

The members of the Complaints Commission were of the opinion that in interviewing Savin, the journalist had expressed her value judgment and not a fact.
Članovi Komisije za žalbe ispravno su ocenili da je novinarka, postavljajući pitanje sagovorniku, iznela svoj vrednosni sud, a ne činjenicu.

Cooperation with BiH Public Procurement Agency and Complaints Commission in procedure of interpretation of certain regulations and complaints settlements.
Сарадња са Агенцијом за јавне набавке БиХ и Комисијом за жалбе у поступку тумачења одређених прописа и рјешавања по жалбама;

THE COMPLAINTS COMMISSION OF THE PRESS COUNCIL The Complaints Commission of the Press Council was deciding in August on ten complaints proceedings.
Komisija za žalbe Saveta za štampu Komisija za žalbe Saveta za štampu odlučivala je tokom avgusta u čak deset žalbenih postupaka.

The month of April saw a new case where the Complaints Commission of the Press Council failed to come to a decision in the complaints procedure.
U aprilu je zabeležen još jedan slučaj u kojem Komisija za žalbe Saveta za štampu nije uspela da usaglasi odluku u žalbenom postupku.

The Complaints Commission found that the text was discriminating against a particularly vulnerable minority and that journalists should be aware of the danger of discrimination that may be propagated by the media.
Komisija za žalbe ocenila je da se objavljenim tekstom diskriminiše jedna posebno osetljiva manjina i da bi novinari morali biti svesni opasnosti od diskriminacije koju mogu da šire mediji.

In the period covered by this Report, the Complaints Commission of the Press Council(CCPC) has reviewed very interesting cases concerning potential violations of privacy rights in reporting.
Komisija za žalbe Saveta za štampu u ovom periodu je razmatrala veoma interesantne slučajeve koji se odnose na potencijalne povrede prava na privatnost u izveštavanju.

The Complaints Commission deliberates over violations and it consists of representatives of founders(four members from media industry and another four from journalist associations) and three public figures as civil society representatives.
O prekršajima odlučuje Komisija za ţalbe koju čine predstavnici osnivača( četiri iz medijske industrije, četiri iz udruţenja novinara) i tri javne ličnosti kao predstavnici civilnog društva.

Meanwhile, the United Nations-backed Electoral Complaints Commission said on Monday it had found“convincing evidence of fraud”, and called for suspected votes to be recounted.
Medjutim, organizacija koja prati izbore, Avganistanska izborna žalbena komisija, saopštila je da je pronašla„ jasne i uverljive dokaze o prevari“ i da je naredila ponovno prebrojavanje sumnjivih glasova.

When the Complaints Commission determines that the Code has been violated, a public warning is issued to journalists who are not Association members, while the members have 15 days to publish the Commission's decision in its editions.
Kada komisija za žalbe utvrdi da je prekršen Kodeks, novinarima koje nisu članovi Saveta izriče se javna opomena, dok se onima koji to jesu izriče odluka koju treba da objave u svojim izdanjima u roku od 15 dana.

The amendments have introduced the prerogative of the Press Council's Complaints Commission to give opinion on alleged violations of the Journalists' Code committed by the media that have not accepted the authority of the Council.
Uvedeno je i ovlašćenje Komisije za žalbe Saveta za štampu da se ubuduće izjašnjava o navodnim povredama Kodeksa novinara koje potiču i od medija koji nisu prihvatili nadleženost Saveta.