Примери коришћења Complete cessation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Complete cessation of fights.
Потпуни прекид рада.It does not mean a complete cessation of work.
Ovo je značilo potpuni prestanak posla.Complete cessation of menstruation.
Central apnea is manifested by short bouts of complete cessation of breathing.
Централна апнеја се манифестује кратким налетима потпуног престанка дисања.Complete cessation of menstruation.
Potpuni prestanak menstruacije.As a violation of menstrual function until the complete cessation of menstruation and.
Као кршење менструалног функције до потпуног престанка менструације и.Complete cessation of nasal breathing due to significant swelling.
Потпуни престанак дисања носа услед значајног отицања.Lack of weight anda sufficient amount of fat can cause a complete cessation of menstruation.
Недостатак тежине идовољна количина масти могу изазвати потпуни престанак менструације.It means a complete cessation of work.
Ovo je značilo potpuni prestanak posla.The first step to this was a significant reduction in the release of components,and then its complete cessation.
Први корак је био значајно смањење испуштања компонената,а затим и његово потпуно заустављање.Only after the complete cessation of discomfort, he begins to move.
Тек након потпуног престанка нелагодности, он почиње да се креће.The most severe and dangerous dysuric manifestation of glomerulonephritis is anuria- a complete cessation of urine excretion.
Најтежа и опасна дисурична манифестација гломерулонефритиса је анурија- потпуни престанак урина.We will have a complete cessation of production using mercury by 2020.
Године ћемо имати потпуни престанак производње користећи живу.Not always a malfunction of the upper respiratory tract is accompanied by apnea,that is, a complete cessation of air circulation.
Није увек кршење горњег респираторног тракта праћено апнејом,односно потпуним прекидом циркулације ваздуха.Postmenopause means complete cessation of egg production in the ovaries.
Постменопауза значи потпуни прекид производње јаја у јајницима.Vitamin C in large quantities can strengthen the walls of blood vessels,which reduces the discharge prior to their complete cessation.
Витамин Ц у великим количинама може да ојача зидове крвних судова,што смањује испуштање пре њиховог потпуног престанка.Even after complete cessation of smoking, they remain in the human body.
Чак и након потпуног престанка пушења, они остају у људском тијелу.When myocarditis patient must comply with strict bed rest until the complete cessation of cardiac manifestations of the disease.
Када миокардитис пацијент мора бити у складу са строгим одмор у кревету до потпуног престанка срчаних манифестација болести.The complete cessation of the khandhas that occurs upon the death of an arahant.
Потпуни нестанак кхандхи које се догађа после смрти неког араханта.They typically arise from the reduction or complete cessation in receiving high doses of psychoactive substances.
Они обично настају из смањења или потпуног престанка у примању велике дозе психоактивних супстанци.With a complete cessation of smoking, the body recovers within a year, the risk of re-expansion of veins is significantly reduced.
Са потпуним прекидом пушења, тело се опоравља у року од годину дана, ризик од поновног ширења вена је значајно смањен.When blockage of the lumen of the urethra calculus may be a violation or complete cessation of outflow of urine, which requires the immediate assistance of a surgeon.
Када блокада лумена уретре са рачуном, могуће је кршење или потпуни прекид одлива урина, што захтева хитну помоћ хирурга.Is the complete cessation of all activities involving nuclear energy produced by fission likely to take place within the next 25 years?
Da li je verovatno da će tokom sledećih 25 godina doći do potpunog zaustavljanja svih aktivnosti sa nuklearnom energijom proizvedenom fisijom?The meditator who pushes all the way down this track achieves perfect mental health,a pure love for all that lives, and complete cessation of suffering.
Me- ditant koji stigne do te tačke stiče savršeno mentalno zdravlje,čistu ljubav za svako živo biće i potpuni prestanak svake patnje.This period is preceded by a complete cessation of menstruation- menopause and commonly lasts for 2 years.
Овај период претходи потпуном престанку менструације- менопаузи, и износи око 2 године.Having a bad influence on the lungs, the liver becomes less supplied with oxygen, which further exacerbates the situation, andrecommended is a complete cessation of smoking.
Pošto loše utiče na pluća, jetra biva manje snabdevena kiseonikom, što dodatno pogoršava stanje,te se preporučuje potpun prestanak pušenja.At the same time, the probability of complete cessation of this disease at the age of 10-12 years is high.
Истовремено, велика је вероватноћа потпуног прекида ове болести у доби од 10-12 година.The cuff of Riva-Rocci is placed on the middle third of the upper arm;the pressure within the cuff is quickly raised up to complete cessation of circulation below the cuff.
Манжета Scipione Riva-Rocci-ја постављена је на средњу трећину надлактице;притисак у манжетни се брзо подиже до потпуног престанка циркулације испод манжетне.Heart block is manifested by a slowing or complete cessation of the transmission of an electrical impulse in conducting system of the heart.
Блокови срца- манифестују се успоравањем или потпуним престанком преноса електричног импулса кроз систем срчане проводљивости.To reduce the risk of accumulation of genetic abnormalities in the human population,nature has programmed reduction in fertility of women as they age, until the complete cessation of fertility and menopause.
Да бисте смањили ризик од акумулације генетских абнормалности у људској популацији,природа је програмиран смањење плодности жена, како стари, до потпуног престанка плодности и менопаузе.
