Примери коришћења Complete happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suddenly, I feel a complete happiness.
For complete happiness, I now lack two things: good coffee and you!
За потпуну срећу, сада ми недостају две ствари: добра кафа и ви!They are so indispensable to our complete happiness.
Tačno… tako malo za našu potpunu sreću….All she needs for complete happiness is love in abundance.
Све што јој је потребно за потпуну срећу је љубав у изобиљу.What do you believe stands between you and complete happiness?
Šta mislite da stoji između VAS i potpune SREĆE?Something is always lacking for complete happiness, and this is natural, because life always wants everything and more.
Нешто увијек недостаје за потпуну срећу, а то је природно, јер живот увијек жели све и више.What stands between you and complete happiness?
Šta mislite da stoji između VAS i potpune SREĆE?We always lack something for complete happiness, and we set off in pursuit of success, forgetting that true joy is in our heart.
Увијек нам недостаје нешто за потпуну срећу и кренули смо у потрагу за успјехом, заборављајући да је права радост у нашем срцу.Once to have heard those words would have brought me complete happiness.
Nekada su mi te reci donosile potpunu srecu.Q: What do you lack for complete happiness in the theatre?
Story: Šta vam nedostaje za potpunu sreću?What are the things that stand in between you and complete happiness?
Šta mislite da stoji između VAS i potpune SREĆE?But for complete happiness, they needed solitude and dead silence in the vicinity of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big city boiling with passions.
Али, за потпуну срећу, било им је потребно усамљеност и мртва тишина у близини малог провинцијског града, где су одлучили да се крећу, остављајући своје животе у великом граду који ври са страстима.Shura, what do you need for complete happiness? stylish.
Схура, шта ти треба за потпуну срећу? модеран 24-метарски.Humble proletarians of picks and shovels ormiddle class people often live in complete happiness.
Ponizni proleteri od motike i lopate iliosobe srednje klase, dešava se da ponekad žive u potpunoj sreći.Well, and the third question, I ask you not to swear strongly,I know that for complete happiness a goldfish needs 50 liters per nose and without any neighbors, but my husband caught fire to buy her a girlfriend, and the sellers' opinions on this issue were divided.
Па, и треће питање, молим вас да не псујете снажно,знам да за потпуну срећу златна рибица треба 50 литара по носу и без комшија, али мој муж се запалио да јој купи девојку, а мишљења продаваца о овом питању су била подељена.Spirituality is a journey from non-happiness to complete happiness.
Duhovnost je putovanje od ne-sreće do potpune sreće.But once these basic needs are met, the message is clear: we don't need more money, we don't need greater success or fame, we don't need the perfect body or even the perfect mate- right now, at this very moment, we have a mind,which is all the basic equipment we need to achieve complete happiness.”.
Ne treba nam više novca, ni veći uspeh ili slava, ne treba nam savršeno telo ili, čak, savršeni drug- upravo sada, u ovom momentu, mi imamo um kojije osnovni alat i sve što nam je potrebno da ostvarimo potpunu sreću.".The desire to bring to her husband the gift of complete happiness.
То је жеља да пружи своме супругу поклон потпуне среће.Yet when we see acrobats face without concern their difficult tasks and risk their very lives in performing them, turning somersaults over up-turned swords or walking ropes set at a great height or flying through the air like birds, where one misstep means death, all of which they do for a miserably small recompense,shall we not be ready to endure hardship for the sake of complete happiness?
A kad vidimo akrobate kako se bez brige suočavaju sa svojim zadacima i rizikuju čak i svoje živote da ih izvedu, kako rade salto preko mačeva koji su okrenuti na gore, ili hodaju po konopcima postavljenim na velikim visinama, ili skaču pa lete kao neke ptice, gde jedan pogrešan korak znači smrt, i sve to rade zbog neke bedne male nagrade,zar nećemo mi biti spremni da podnesemo teškoće radi potpune sreće?Spirituality is a journey from non-happiness to complete happiness.
Duhovnost je putovanje od stanja bez One has a profound, if irrational, instinct in favor of the theory that the Union of man andwoman makes for the greatest satisfaction, the most complete happiness.
Postoji dubok, iako iracionalan instinkt, u korist teorije da spoj muškarca ižene daje najveće zadovoljstvo, najpotpuniju sreću.And while she was up in the mountains of the Himalayas,she found complete happiness.
I dok je bila u planinama Himalaja,pronašla je potpunu sreću.A baby would complete our happiness.
Every member of the family should take part in establishing the home, and complete family happiness can be attained only when everyone fulfills his or her duties.
У уређењу дома морају учествовати сви чланови породице, и најпотпунија породична срећа може бити достигнута када сви часно испуњавају своје обавезе.
