Sta znaci na Engleskom POTPUNI MIR - prevod na Енглеском

• complete peace
• total peace

Примери коришћења Potpuni mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama je potreban potpuni mir.
You should have total peace.

Potpuni mir može dati samo Bog.
Total peace can only come from God.

Odjednom osećam potpuni mir.
Suddenly I felt complete peace.

Potpuni mir može dati samo Bog.
Only God can provide complete peace.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
I can never have complete peace.

Ali onome ko traži potpuni mir i tišinu ovo verovatno neće odgovarati.
Guests looking for total peace and quiet may not find it here.

Nikad nećeš postići potpuni mir.
So they never attain complete peace.

Vi imate sve što vam treba za potpuni mir i sreću upravo sada.”- Wayne Dyer.
You have everything you need for complete peace and total happiness right now.”- Wayne Dyer.

Ako napustiš potpuno, imaćeš potpuni mir.
You let go completely you will have complete peace.

Sve dok na ovoj planeti ne zavlada potpuni mir, moj posao će biti opravdan.
Until there is total peace on this planet, my job will be justified.”.

Iskreno, kada sam bio u zraku, osjećao sam potpuni mir.
To be honest, when I got in the air, I felt complete peace.

Predsednik Tomislav Nikolić rekao je da bi se povlačenjem međusobnih tužbi za genocid ustanovio potpuni mir između dve države i dva naroda,„ jer kakav god da bude ishod tog sudskog procesa, neko neće biti zadovoljan“.
Nikolić told at a joint press conference that the withdrawal of the lawsuits would establish“complete peace between the two countries and two peoples, because whatever the outcome of the trial, some will not be satisfied.”.

Imaš mnogo mira; ako napustiš potpuno, imaš potpuni mir.”.
If you let go completely, you will have complete peace.”.

Posle toga će biti potpuni mir i tišina.
There will only be complete peace and quiet.

Obezbeđeni sa dve godine garancije, pružajući Vam tako potpuni mir.
With a two year guarantee on all parts and maintenance so you can have complete peace of mind.

Gde god da krenete, polisa Putnog zdravstvenog osiguranja, omogućava Vam potpuni mir i uživanje u svakom trenutku vašeg odmora u inostranstvu jer AMS Osiguranje preuzima brigu o Vašem zdravlju za vreme trajanja putovanja i Vi ste 24 časa osigurani.
Wherever you go, the travel health insurance policy gives you complete peace of mind so you can enjoy every moment of your holiday abroad as AMS Osiguranje takes care of your health for the duration of your trip considering that you are insured 24 hours a day.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
There will never be complete peace.

Da ponovo citiram ađan Čaa:“ Ako napustiš malo, imaš malo mira; ako napustiš mnogo, imaš mnogo mira; ako napustiš potpuno, imaš potpuni mir.”.
If you__leg__ go a little, you have a little peace; if you let go allot, you have allot of peace; if you let go completely you have complete peace.".

Naravno da covek ne moze ocekivati potpuni mir i tisinu.
Don't expect complete peace and quiet.

Da ponovo citiram ađan Čaa:“ Ako napustiš malo, imaš malo mira; ako napustiš mnogo, imaš mnogo mira; ako napustiš potpuno, imaš potpuni mir.”.
If you let go a little you will have a little peace; if you let go a lot you will have a lot of peace; if you let go completely you will have complete peace.”~ Ajahn Chah.

Kao hrišćani, trebalo bi da promovišemo mir umesto konflikta, imajući na umu da prema našim delima, potpuni mir nikada niće biti postignut zbog grešne čovekove prirode.
I believe that as Christians we should promote peace instead of conflict, remembering that by our own actions, complete peace will never be achieved… sad….

U kritičnim procesima gde čistoća vode može da promeni sve, Grundfos nudi potpuni mir.
In critical processes where the purity of the water can make all the difference, Grundfos offers complete peace of mind.

Kao hrišćani, trebalo bi da promovišemo mir umesto konflikta, imajući na umu da prema našim delima, potpuni mir nikada niće biti postignut zbog grešne čovekove prirode.
As Christians we should promote peace instead of conflict, remembering that by our own actions, complete peace will never be achieved because of the fallen state of man.

Ovim potpisujemo prekid vatre kako bismo zaustavili krvoprolice i zaustavili dalja ratna delovanja dok se ne postigne potpuni mir na poluostrvu.
Hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
I never could get a complete peace.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
So they never attain complete peace.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
We may never experience complete peace.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
We certainly do not ever find complete peace.

Nikada nećemo postići potpuni mir.
We will never have complete peace in our hearts.

Ništa drugo ne postoji samo mir, potpuni mir.
There is nothing else, just peace, complete peace.