Sta znaci na Engleskom PARTNERSTVO ZA MIR - prevod na Енглеском

• partnership for peace
• pfp

Примери коришћења Partnerstvo za mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Partnerstvo za mir.
The Partnership for Peace.

Programa Partnerstvo za mir.
The Partnership for Peace Programme.

Partnerstvo za mir- šta kažeš NA TO?
Partnership for Peace- what do you got to say?

Ministar odbrane BiH: Bosna na putu za Partnerstvo za mir.
BiH Defence Minister: Country on Road to Partnership for Peace.

Partnerstvo za mir je vojno-politički program praktične bilateralne saradnje između partijskih zemalja i NATO.
PfP is a programme of practical bilateral cooperation between Partner countries and NATO.

Najveći projekat ovde je, naravno, Partnerstvo za mir.
The biggest headliner here is, of course, the Partnership for Peace.

Njeno članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir korak je ka konačnoj integraciji u Alijansu.
Its membership in NATO's Partnership for Peace programme is a step towards eventual integration into the Alliance.

Vermont je partner ARM u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Vermont is a partner of the ARM in NATO's Partnership for Peace programme.

Partnerstvo za mir je vojno-politički program praktične bilateralne saradnje između partijskih zemalja i NATO.
The Partnership for Peace(PfP) is a programme of practical bilateral cooperation between individual Partner countries and NATO.

Srbija takođe teži prijemu u program NATO-a Partnerstvo za mir.
Serbia is also seeking admission to NATO's Partnership for Peace programme.

Srpski lideri ukazali su da je pridruživanje programu Alijanse Partnerstvo za mir( PzM)-- značajan prvi korak ka konačnom članstvu u NATО-u-- jedan od glavnih strateških ciljeva zemlje.
Serbia's leaders have said joining the Alliance's Partnership for Peace(PfP) programme-- a major first step towards eventual NATO membership-- is one of the country's strategic objectives.

Srbija je trenutno član programa Alijanse Partnerstvo za mir.
Serbia is currently a member of the Alliance's Partnership for Peace programme.

SETimes: Kako ocenjujete saradnju Srbije sa NATO-om kroz program Partnerstvo za mir i da li će Srbija otvoriti svoju misiju u NATO-u?
SETimes: How would you assess Serbia's co-operation with NATO through the Partnership for Peace programme, and will Serbia open its mission in NATO?

Srbija i Crna Gora podnela zahtev za članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Serbia-Montenegro Applies for Membership in NATO's Partnership for Peace.

Srbija je postala član NATO-ovog programa Partnerstvo za mir u decembru 2006. godine.
Serbia became a member of NATO's Partnership for Peace programme in December 2006.

Na tim osnovama sarađuje sa NATO-om kao partnerska država kroz Program Partnerstvo za mir.
On this basis it cooperates with NATO as a partner state through the Partnership for Peace programme.

Ministar odbrane Srbije i Crne Gore Boris Tadić veruje da je prijem u program Partnerstvo za mir moguć do kraja 2003. godine, ako se ispune ključni uslovi NATO-a.
Serbia-Montenegro's Defence Minister, Boris Tadic, believes acceptance into the Partnership for Peace programme is possible by the end of 2003, as long NATO's key conditions are met.

Majko je u međuvremenu potvrdio da će Albanija biti aktivan član inicijative Partnerstvo za mir.
Majko, meanwhile, confirmed that Albania will be an active member of the Partnership for Peace initiative.

Tim Filips izrazio je pozitivna ocekivanja po pitanju ulaska Srbije i Crne Gore u projekat Partnerstvo za mir, kao sledeci i bitan korak na putu u evroatlantske integracije.
Tim Phillips had positive expectations concerning Serbia and Montenegro's entry of the Partnership for Peace as the next and most important step on road to Euro-Atlantic integrations.

Šutanovac: Srbija još uvek ne koristi u potpunosti kapacitete koji su ponuđeni kroz program Partnerstvo za mir.
Sutanovac: Serbia is not yet fully using the capacities offered by the Partnership for Peace programme.

To bi otvorilo vrata ulasku u program NATO-a Partnerstvo za mir, istakao je on.
That would open the door for entry into NATO's Partnership for Peace programme, he noted.

Stojanovski je izrazio spremnost Makedonije da podeli svoje 13-godišnje iskustvo u pripremama za pridruživanje NATO-u i programu Partnerstvo za mir.
Stojanovski voiced Macedonia's readiness to share its 13-year experience in preparations to join NATO and the Partnership for Peace programme.

Republika Srbija je cenjen član NATO programa Partnerstvo za mir od 2006. godine.
The Republic of Serbia has been a valued member of NATO's Partnership for Peace programme since 2006.

Srbija i Crna Gora je u oktobru počela razgovore sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP), a takođe teži članstvu u program NATO-а Partnerstvo za mir.
Serbia-Montenegro began talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU in October and is also aspiring for membership in NATO's Partnership for Peace programme.

Prema AP-u, NATO je uslovio učešće Jugoslavije u programu Partnerstvo za mir Pavkovićevom smenom.
According to AP, NATO has made Yugoslavia's participation in the Partnership for Peace programme conditional on Pavkovic's removal.

Učesnica programa je formalno postala 14. decembra iste godine, kada je tadašnji predsednik Republike Srbije Boris Tadić, u sedištu NATO u Briselu, potpisao Okvirni dokument, koji sadrži osnovna načela programa Partnerstvo za mir.
It formally became a PfP participant on 14 December 2006, when then Serbian President Boris Tadic signed, at NATO Headquarters in Brussels, the Framework Document containing the fundamental principles of the PfP programme.

Kiparski parlament glasao za pridruživanje programu NATO Partnerstvo za mir.
Cypriot parliament votes to join NATO's Partnership for Peace.

U međuvremenu, u govoru pred Evropskim centrom za politiku u ponedeljak, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer izjavio je da se Alijansa i dalje nada da će pozvati BiH u Partnerstvo za mir.
Meanwhile, in a speech at the European Policy Centre on Monday, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said the Alliance was still looking forward to welcoming BiH into the PfP.

Vermont je partner Armije Makedonije u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Vermont is a partner of the Macedonian Army in NATO's Partnership for Peace programme.

On je izrazio punu podršku Vašingtona nastojanjima Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He voiced Washington's full support for Montenegro's bid to join NATO's Partnership for Peace programme.