Sta znaci na Engleskom ПАРТНЕРСТВО СА РУСИЈОМ - prevod na Енглеском

• partnership with russia

Примери коришћења Партнерство са русијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Молдавији треба партнерство са Русијом;
Moldova needs a partnership with Russia;

Додон жели двојно држављанство и стратешко партнерство са Русијом.
Dodon disses EU prefers sovereign economy and strategic partnership with Russia.

Кина ће унапређивати партнерство са Русијом.
China stresses partnership with Germany.

Новоизабрани председник Молдавије жели стратешко партнерство са Русијом.
Moldovan President called for a strategic partnership with Russia.

Молдавији треба партнерство са Русијом;
Moldova needs relations of partnership with Russia;

Председник Молдавије Игор Додон поручио је да жели да обнови стратешко партнерство са Русијом.
Moldovan President Igor Dodon said Chisinau intends to restore strategic relations with Russia.

Трећи је ударац на Сирију и њено партнерство са Русијом“, закључио је Морозов.
The third is a blow to Syria and its partnership with Russia,” the politician concluded.

Он је, такође, објаснио овакве мере:" Нећемо успети у уједињавању земље, ако не изградимо стратешко партнерство са Русијом.".
He said that for that reason"we will not succeed in uniting the country if we do not build a strategic partnership with Russia.".

Због тога, ми ћемо наставити да развијамо наше партнерство са Русијом у области одбрамбене индустрије.
We will continue to strengthen the cooperative relationship with Russia in the economic field.

У исто време, и то је врло важно, Београд не би требало да буде подвргнут ултиматумима и да се од њега тражи да раскине партнерство са Русијом.
At the same time, and it is important, Belgrade should not be imposed to ultimatums and asked to break its partnership with Russia.

Убеђени смо да ће кинеска страна наставити да продубљује партнерство са Русијом, и да ће обезбедити континуитет политичког курса.
We believe that Chinese side will continue to deepen the partnership with Russia, ensure continuity.

Први је партнерство са Русијом, чија ће обнова бити још активније промовисана, јер су присталице овог курса успеле да се значајно истакну на изборима.
The first is a partnership with Russia, the renewal of which will be promoted even more actively, because the supporters of this course were able to significantly establish themselves in the elections.

Стабилно и поуздано енергетско партнерство са Русијом ће у будућности постати још важније за Европу.
The stable and reliable energy partnerships with Norway and Russia will become even more important for Europe in the future.

Нова влада ове земље успела је да победи јер је„ већина Молдаваца за стратешко партнерство са Русијом“, за које се нови тим залаже.
The country's new government was able to win because“the majority of Moldovans are for strategic partnership with Russia,” which the new team is advocating.

Председник Француске Емануел Макрон изјавио је да Европа не може више да се ослони на Сједињене Америчке Државе за своју безбедност, а Француска би требало да изгради стратешко партнерство са Русијом и Турском.
According to French President Emmanuel Macron, Europe can no longer rely on the United States for its security; France should build a strategic partnership with Russia and Turkey.

Лидер политичке формације, као што је познато, подржава партнерство са Русијом, па чак и признавање Крима као руског.
The leader of political formation, as is known, is a supporter of partnership with Russia and even the recognition of Crimea as Russian.

Он је позвао на ново“ стратешко партнерство са Русијом”, и рекао да је његов избор, на про-руску карту, значи да су Молдавци заинтересовани за“ очување традиционалних православних хришћанских вредности”.
He called for a new“strategic partnership with Russia” and said that his election, on a pro-Russian ticket, meant that Moldovans were interested in“preserving traditional Orthodox Christian values”.

Бањалука- Предсједник Републике Српске Милорад Додик оцијенио је да подаништво неким западним земљама, које је сада присутно, неће помоћи Републици Српској, али да партнерство са Русијом сигурно хоће.
BANJALUKA- Republika Srpska President Milorad Dodik has said that the obedience to some Western countries, which is now present, will not help Republika Srpska, but the partnership with Russia certainly will.

ВАШИНГТОН( Бета-АП)- После две деценије покушаја да се изгради партнерство са Русијом, НАТО савез се сада осећа приморан да почне да третира Москву као непријатеља, рекао је Александар Вершбоу, заменик генералног секретара НАТО у четвртак.
WASHINGTON- After two decades of trying to build a partnership with Russia, NATO now feels compelled to start treating Moscow as an adversary, the alliance's second-ranking official said Thursday.

Јер је нашој држави потребна војна снага- војска, полиција и обавештајне службе- и стратешко партнерство са Русијом, посебно сарадња у нафти и извозима, као и у изградњи инфраструктуре,“ рекао је Најед током састанка са Владимиром Жириновским, лидером руске Либералне демократске партије.
Because our state needs military forces- army, police and intelligence services- and a strategic partnership with Russia, especially cooperation in the oil and exports, as well as infrastructure construction,” Nayed said during a meeting with Vladimir Zhirinovsky, the leader of Russia's Liberal Democratic Party.

Какво је мишљење државних лидера о партнерству са Русијом?
And what do government leaders, in general, think about partnership with Russia?

Украјина раскинула Договор о пријатељству, сарадњи и партнерству са Русијом.
Ukraine ends friendship, cooperation and partnership with Russia.

Treći je udarac na Siriju i njeno partnerstvo sa Rusijom“, zaključio je Morozov.
The third is a blow to Syria and its partnership with Russia,” the politician concluded.

Способност развоја и пројектовања поморске силе је један од кључева за разумевање зачаја кинеског партнерства са Русијом.
The ability to develop and project sea power is one of the keys to understanding the importance of China's partnership with Russia.

Председник Молдавије Игор Додон нагласио је посебну важност стратешког партнерства са Русијом у спољној политици земље.
Moldova's President Igor Dodon has pointed to the importance of strategic partnership with Russia in the country's foreign policy.

Ne vidim način da EU reši svoja energetska piranja bez partnerstva sa Rusijom“, rekao je Tadić.„ I Srbija će biti deo tog aranžmana“.
I see no way of the EU resolving its energy issues without partnership with Russia," Tadic said."Serbia will be part of that arrangement too.".

Predsednik Moldavije Igor Dodon naglasio je posebnu važnost strateškog partnerstva sa Rusijom u spoljnoj politici zemlje.
Moldova's President Igor Dodon has pointed to the importance of strategic partnership with Russia in the country's foreign policy.

Ne postoji način da Tramp može dobiti bilo kakvu vrstu partnerstva sa Rusijom uz pretnje Iranu.
There is no way Trump can get some kind of partnership with Russia while threatening Iran.

Nova vlada ove zemlje uspela je da pobedi jer je„ većina Moldavaca za strateško partnerstvo sa Rusijom“, za koje se novi tim zalaže.
The country's new government was able to win because“the majority of Moldovans are for strategic partnership with Russia,” which the new team is advocating.

Преко све веће економске самосталности и решавања енергетских питања у стратешком партнерству са Русијом, Европа би дошла и до давно најављених Еврокорпуса и/ или ЕУФОР-а који би у потпуности заменили НАТО( не би били само коришћени за мировне мисије у Чаду, Централноафричкој републици и БиХ).
Through increasing economic independence and resolve energy issues in our strategic partnership with Russia, Europe would come up with previously talked about Eurocorps and/ or EUFOR, which would completely replace NATO(not to be used only for peacekeeping missions in Chad, the Central African Republic and BiH).