Sta znaci na Engleskom NATO-A PARTNERSTVO - prevod na Енглеском

• nato's partnership

Примери коришћења Nato-a partnerstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vermont je partner ARM u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Vermont is a partner of the ARM in NATO's Partnership for Peace programme.

Njeno članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir korak je ka konačnoj integraciji u Alijansu.
Its membership in NATO's Partnership for Peace programme is a step towards eventual integration into the Alliance.

Srbija takođe teži prijemu u program NATO-a Partnerstvo za mir.
Serbia is also seeking admission to NATO's Partnership for Peace programme.

Milošoski je čestitao Srbiji na pristupanju programu NATO-a Partnerstvo za mir. Dvojica ministara takođe su razmotrili pitanje Kosova i odnose između srpske i makedonske pravoslavne crkve.
Milososki congratulated Serbia on joining NATO's Partnership for Peace programme. The two ministers also discussed the Kosovo issue and relations between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches.

Srbija i Crna Gora podnela zahtev za članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Serbia-Montenegro Applies for Membership in NATO's Partnership for Peace.

Pregovori o prijemu Jugoslavije u program NATO-a Partnerstvo za mir počeli su nakon što je ta zemlja podnela zvaničan zahtev.
Negotiations on the admission of Yugoslavia to NATO's Partnership for Peace programme began after the country filed a formal request.

Vermont je partner Armije Makedonije u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Vermont is a partner of the Macedonian Army in NATO's Partnership for Peace programme.

Šutanovac se zahvalio svom kolegi na podršci učešću Srbije u međunarodnim bezbednosnim inicijativama i programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Sutanovac thanked his counterpart for backing Serbia's participation in international security initiatives and the NATO Partnership for Peace programme.

To bi otvorilo vrata ulasku u program NATO-a Partnerstvo za mir, istakao je on.
That would open the door for entry into NATO's Partnership for Peace programme, he noted.

On je izrazio punu podršku Vašingtona nastojanjima Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He voiced Washington's full support for Montenegro's bid to join NATO's Partnership for Peace programme.

Srbija i Crna Gora bi do tada takođe bila primljena u program NATO-a Partnerstvo za mir i stekla bi znatnu političku, ekonomsku i finansijsku podršku EU.
By that time, Serbia-Montenegro would have also been admitted into NATO's Partnership for Peace programme and would have gained significant political, economic and financial support from the EU.

On je kao ključni cilj takođe naveo pristupanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.

Albanija je poslednjih godina bila domaćin vojnih vežbi u sklopu programa NATO-a Partnerstvo za mir i sprovodi reformu odbrane u pokušaju da ispuni standarde Alijanse.
In recent years, Albania has hosted military exercises within the framework of NATO's Partnership for Peace programme, and is undertaking defence reforms in an effort to meet the Alliance's standards.

Drugo pitanje biće izgledi Srbije i Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Another issue is Serbia-Montenegro's prospects for joining NATO's Partnership for Peace programme.

Najetović je rekao da je sledeći korak da se pronađe način za pristupanje programu NATO-a Partnerstvo za mir i nastavi putem uspostavljanja vojske na državnom nivou.
Najetovic said that the next step is finding a way to join NATO's Partnership for Peace programme and to proceed towards establishing a state-level military.

On je dodao da je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom uslov koji Srbija mora da ispuni da bi se pridružila programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He added that full co-operation with the UN tribunal is a condition Serbia must meet to join NATO's Partnership for Peace programme.

Zajedno sa Bosnom i Hercegovinom i Srbijom, Crna Gora se u decembru pridružila programu NATO-a Partnerstvo za mir, preduzevši prvi veliki korak ka konačnom članstvu u 26-članoj alijansi.
Along with Bosnia and Herzegovina and Serbia, Montenegro joined NATO's Partnership for Peace programme in December, taking a first major step towards eventual membership of the 26-nation pact.

Bliznakov je ponovo potvrdio podršku svoje zemlje aktivnom učešću Srbije u programu NATO-a Partnerstvo za mir.
Bliznakov reaffirmed his country's support for Serbia's active involvement in the NATO Partnership for Peace programme.

Otprilike pet meseci ranije ona je primljena i u program NATO-a Partnerstvo za mir.
Some five months earlier, it was admitted to NATO's Partnership for Peace programme.

On je obećao da će približiti Crnu Goru EU i da će osigurati da Srbija i Crna Gora postane članica programa NATO-a Partnerstvo za mir.
He promised to bring Montenegro closer to the EU and ensure that Serbia-Montenegro becomes a member of NATO's Partnership for Peace programme.

Ranije ove nedelje Ešdaun i komandant SFOR-a, general pukovnik Vilijem Vord ukazali su da je reforma sektora odbrane ključni uslov za pristupanje BiH programu NATO-a Partnerstvo za mir ove godine, što predstavlja prvi korak ka pridruživanju Alijansi.
Earlier this week, both Ashdown and SFOR Commander Lieutenant General William Ward stressed that defence reform is a key requirement for BiH's accession to NATO's Partnership for Peace programme this year, the first step towards joining the alliance.

Reforma sistema odbrane je ključni preduslov za punopravno članstvo BiH u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PzM).
Reforming the system is a key prerequisite for full membership in NATO's Partnership for Peace(PfP) programme.

Time će Bosna i Hercegovina postati kredibilan kandidat za program NATO-a Partnerstvo za mir.
It would make Bosnia and Herzegovina a credible candidate for NATO's Partnership for Peace programme.

Ako budu primenjeni zakoni će omogućiti zemlji da se pomeri korak napred ka programu NATO-a Partnerstvo za mir.
If enacted, the legislation will allow the country to move a step closer to NATO's Partnership for Peace programme.

Sporazumom se poziva na vojno-tehničku saradnju i razmenu iskustava u pogledu programa NATO-a Partnerstvo za mir.
The deal calls for military-technical co-operation and exchanges of experience regarding NATO's Partnership for Peace programme.

Prema ministarstvu, obaveze te vrste proizlaze iz članstva Crne Gore u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PzM).
According to the ministry, obligations of this kind stem from Montenegro's membership in the NATO Partnership for Peace(PfP) programme.

Takva reorganizacija je ključni preduslov da se BiH kvalifikuje za punopravno članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PfP).
Such reorganisation is a crucial prerequisite for BiH to qualify for full membership in NATO's Partnership for Peace programme(PfP).

Srbiji i Crnoj Gori takođe bi moglo da koristi iskustvo Hrvatske u ispunjavanju uslova za članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PzM).
Serbia-Montenegro can also benefit from Croatia's experience in fulfilling the conditions for membership in NATO's Partnership for Peace(PfP) programme.

Tokom prošlomesečne sednice parlamentarnog odbora za međunarodne poslove, neke opozicione stranke rekle su da je članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir dovoljno.
During a session last month of the parliamentary committee for international affairs, some opposition parties said membership in NATO's Partnership for Peace programme is enough.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer formalno je pozvao predstavnike Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije da potpišu sporazum o svom pridruživanju programu NATO-a Partnerstvo za mir u četvrtak( 14. decembra) u Briselu.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer has formally invited representatives of Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia to sign the agreement on their accession to NATO's Partnership for Peace Programme on Thursday(December 14th) in Brussels.