Примери коришћења Nato's partnership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thus Russia was included in NATO's Partnership for Peace.
Its membership in NATO's Partnership for Peace programme is a step towards eventual integration into the Alliance.
Vermont is a partner of the ARM in NATO's Partnership for Peace programme.
Vermont je partner ARM u programu NATO-a Partnerstvo za mir.The Republic of Serbia strongly believes that NATO's Partnership for Peace programme reflects the common conviction of the NATO Member States and its partners that it is possible to ensure the stability and security of the international order as a whole exclusively through cooperation, preservation of democratic values and respect for the international law.
Република Србија дубоко верује да је Програм НАТО Партнерство за мир израз заједничког уверења чланица и партнера Serbia is also seeking admission to NATO's Partnership for Peace programme.
Srbija takođe teži prijemu u program NATO-a Partnerstvo za mir.In addition to moving towards EU accession,Montenegro is also a member of NATO's Partnership for Peace.
He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.
On je kao ključni cilj takođe naveo pristupanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.He voiced Washington's full support for Montenegro's bid to join NATO's Partnership for Peace programme.
On je izrazio punu podršku Vašingtona nastojanjima Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.Serbia became a member of NATO's Partnership for Peace programme in December 2006.
The deal calls for military-technical co-operation andexchanges of experience regarding NATO's Partnership for Peace programme.
Sporazumom se poziva na vojno-tehničku saradnju irazmenu iskustava u pogledu programa NATO-a Partnerstvo za mir.Negotiations on the admission of Yugoslavia to NATO's Partnership for Peace programme began after the country filed a formal request.
Pregovori o prijemu Jugoslavije u program NATO-a Partnerstvo za mir počeli su nakon što je ta zemlja podnela zvaničan zahtev.Such reorganisation is a crucial prerequisite for BiH to qualify for full membership in NATO's Partnership for Peace programme(PfP).
Takva reorganizacija je ključni preduslov da se BiH kvalifikuje za punopravno članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PfP).By that time, Serbia-Montenegro would have also been admitted into NATO's Partnership for Peace programme and would have gained significant political, economic and financial support from the EU.
Srbija i Crna Gora bi do tada takođe bila primljena u program NATO-a Partnerstvo za mir i stekla bi znatnu političku, ekonomsku i finansijsku podršku EU.He added that full co-operation with the UN tribunal is a condition Serbia must meet to join NATO's Partnership for Peace programme.
On je dodao da je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom uslov koji Srbija mora da ispuni da bi se pridružila programu NATO-a Partnerstvo za mir.Najetovic said that the next step is finding a way to join NATO's Partnership for Peace programme and to proceed towards establishing a state-level military.
Najetović je rekao da je sledeći korak da se pronađe način za pristupanje programu NATO-a Partnerstvo za mir i nastavi putem uspostavljanja vojske na državnom nivou.Serbia-Montenegro can also benefit from Croatia's experience in fulfilling the conditions for membership in NATO's Partnership for Peace(PfP) programme.
Srbiji i Crnoj Gori takođe bi moglo da koristi iskustvo Hrvatske u ispunjavanju uslova za članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PzM).Along with Bosnia andHerzegovina and Serbia, Montenegro joined NATO's Partnership for Peace programme in December, taking a first major step towards eventual membership of the 26-nation pact.
Zajedno sa Bosnom i Hercegovinom i Srbijom,Crna Gora se u decembru pridružila programu NATO-a Partnerstvo za mir, preduzevši prvi veliki korak ka konačnom članstvu u 26-članoj alijansi.During a session last month of the parliamentary committee for international affairs,some opposition parties said membership in NATO's Partnership for Peace programme is enough.
Tokom prošlomesečne sednice parlamentarnog odbora za međunarodne poslove, neke opozicione stranke rekle su daje članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir dovoljno.Milososki congratulated Serbia on joining NATO's Partnership for Peace programme. The two ministers also discussed the Kosovo issue and relations between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches.
Milošoski je čestitao Srbiji na pristupanju programu NATO-a Partnerstvo za mir. Dvojica ministara takođe su razmotrili pitanje Kosova i odnose između srpske i makedonske pravoslavne crkve.Cypriot parliament votes to join NATO's Partnership for Peace.
Kiparski parlament glasao za pridruživanje programu NATO Partnerstvo za mir.In 2006 Serbia, which has adopted military neutrality,joined NATO's Partnership for Peace programme and in 2015 signed the Individual Partnership Action Plan- the highest rung of cooperation between the alliance and a country not aspiring to join.
Srbija koja je proglasila vojnu neutralnost, pridružila se 2006.godine programu NATO Partnerstvo za mir i 2015. potpisala Individualni akcioni plan Serbia-Montenegro Applies for Membership in NATO's Partnership for Peace.
Srbija i Crna Gora podnela zahtev za članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir.That would open the door for entry into NATO's Partnership for Peace programme, he noted.
To bi otvorilo vrata ulasku u program NATO-a Partnerstvo za mir, istakao je on.In 2016 Serbia marked the tenth anniversary of joining NATO's Partnership for Peace program.
Vermont is a partner of the Macedonian Army in NATO's Partnership for Peace programme.
Vermont je partner Armije Makedonije u programu NATO-a Partnerstvo za mir.Some five months earlier, it was admitted to NATO's Partnership for Peace programme.
Otprilike pet meseci ranije ona je primljena i u program NATO-a Partnerstvo za mir.The Republic of Serbia has been a valued member of NATO's Partnership for Peace programme since 2006.
Republika Srbija je cenjen član NATO programa Partnerstvo za mir od 2006. godine.It would make Bosnia and Herzegovina a credible candidate for NATO's Partnership for Peace programme.
Time će Bosna i Hercegovina postati kredibilan kandidat za program NATO-a Partnerstvo za mir.This year marks the tenth anniversary of Serbia joining NATO's Partnership for Peace program.
Another issue is Serbia-Montenegro's prospects for joining NATO's Partnership for Peace programme.
Drugo pitanje biće izgledi Srbije i Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
