Примери коришћења Dugoročno partnerstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je dugoročno partnerstvo.
WINIW uvek obezbeđuje visokokvalitetne materijale i najbolju uslugu,i radi za dugoročno partnerstvo sa svim našim klijentima.
WINIW always provide the high quality materials and best service,and work for long term partnership with all our customers.Ovo je dugoročno partnerstvo.
It's a long-term partnership.U pitanju je dugoročno partnerstvo.
It's a long-term partnership.VIRTUS nagrada za dugoročno partnerstvo između poslovnog i neprofitnog sektora predstavlja odlikovanje za međusektorsku saradnju, zajedničke napore i akciju za rešavanje problema, pre nego finansijsku podršku.
The VIRTUS award for long-term partnership between profit and non-profit making sector represents an acknowledgment of cross-sector cooperation, joint efforts and activities regarding problem-solving, rather than financial support.Combinations with other parts of speech
Takođe je naš cilj da se uspostavi dugoročno partnerstvo sa proverenim dobavljačima.
Our aim is also to build up long-term partnerships with proven suppliers.To je dugoročno partnerstvo.
This is a long-term partnership.Trag fondacije dobila je kompanija KPMG iz Beograda,a nagrada za dugoročno partnerstvo poslovnog i neprofitnog sektora dodeljena je Telekomu Srbija.
KPMG was awarded for the contribution to the local community in which the company operates,and a prize for long-term partnership of business and non-profit sectors was assigned to the Telekom Serbia.Adidas i Prada su najavili dugoročno partnerstvo fokusirano na" nasleđe, tehnologiju i inovacije", navodi se u saopštenju.
Adidas and Prada announced a long-term partnership focused on“heritage, technology and innovation,” according to a release.U pitanju je dugoročno partnerstvo.
This is a long term partnership.Ovo je dugoročno partnerstvo.
This is a long term partnership.Verujemo da je ovo osnov za dugoročno partnerstvo koje je korisno za sve strane.
We believe that this is the basis for long-term partnerships that are beneficial for all parties involved.Moguće je samo dugoročno partnerstvo u koje su uverene obe strane.
This is the only way to a long-term partnership, that is convincing for both sides.Saradnja između Eurobank EFG iCRID-a nagrađena je prestižnom Virtus nagradom u 2008. za dugoročno partnerstvo između profitnog i neprofitnog sektora.* Eurobank EFG Grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 84.
The cooperation between Eurobank EFG andCRID was awarded with the prestigious"Virtus" award in 2008, for long-term partnership between profit and non-profit making sector.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €84.3bn(3H2009).Ova nagrada ističe u prvi plan bogato i dugoročno partnerstvo kompanije i nevladine organizacije u cilju rešavanja ozbiljnog društvenog problema, a to je uključivanje osoba sa invaliditetom u normalne životne i radne tokove.
This award emphasises comprehensive and long-term partnership between the company and the NGO in the aim of resolving a serious social issue- inclusion of persons with disabilities into regular social and working life.Kompanija Nelt dobila je Virtus nagradu za dugoročno partnerstvo između poslovnog i neprofitnog sektora za Nelt edukativni program( NEP) koji već treću.
Nelt received the Trag Fondacija VIRTUS Award for a long-term partnership between the business and non-profit sector for the Nelt Educational Program(NEP).Hemofarm je dobio nagradu za dugoročno partnerstvo između poslovnog i nevladinog sektora, a 2011. stiglo je priznanje za doprinos lokalnoj zajednici.
Hemofarm won the award for long-term partnership between business and non-governmental sector, and in 2011, it won the award for contribution to local community.Zakon o informisanju ne može da ugrozi Vladu Sbrije i dugoročno partnerstvo Socijalističke partije Srbije i Demokratske stranke", rekao je potpredsednik SPS Žarko Obradović.
The Information Bill cannot jeopardise the Serbian government and the long-term partnership of the Socialist Party of Serbia and the Democratic Party," said SPS Vice-resident Zarko Obradovic.Naše dugogodišnje iskustvo u ovoj branši govori u prilog uspešnog i dugoročnog partnerstva.
Our years of experience in the industry promise you a successful and long-term partnership.Opredeljeni smo za dugoročna partnerstva.
We aim for long-term partnerships.Opredeljeni smo za dugoročna partnerstva.
We are committed to long-term partnerships.Поповац, а награда за дугорочно партнерство пословног и непрофитног сектора припала је компанији Philip Morris Operations а. д.
Popovac, while the award for the long-term partnership of the business and non-profit sector was won by the company Philip Morris Operations a.d.Надамо се да ћемо успоставити дугорочно партнерство са клијентима из целог света, а заједно изградимо јачу од фибергласа индустрију.
We hope to establish long-term partnership with clients from all over the world, adn together build a stronger fiverglass industry.Ми поштујемо" квалитет први, сервисно оријентисане, разумну цену," са високог квалитета, ефикасности,брзу услугу да успостави дугорочна партнерства са свим цустомерс.
We obey"quality first, service-oriented, reasonable price," with high quality, efficient,fast service to establish long-term partnerships with every customers.МИНГКСУЕ се надају да ће успоставити дугорочно партнерство са вама путем наших производа високог квалитета и искрене службе!
MINGXUE hope to set up a long-term partnership with you through our high quality products and our Sincere Service!Kompanije koje ovo mogu da ponude svojim korisnicima imaju veliku šansu za stvaranje dugoročnih partnerstava, što dalje utiče na stabilnost prihoda.
Companies that can offer this to their customers have a great chance to create long-term partnerships, which further influence income stability.Radujemo se jačanju našeg dugoročnog partnerstva koje će poslužiti budućim projektima širom sveta.“.
We look forward to ramping up our long-term partnership that will serve future projects all around the world.”.За друге, дугорочно партнерство и приједлог су довољни да запечатавају доживотну посвећеност у својим срцима.
For others, a long-term partnership and proposal is enough to seal the lifelong commitment in their hearts.Имајући то у виду,Иу започео дугорочно партнерство са повезати Лангуаге Центерс САД-базираних да обезбеде програм на енглеском језику припреме за Ал Иамамах студенте.
With that in mind,YU started a long-term partnership with the US-based INTERLINK Language Centers to provide the English language preparation program for Al Yamamah students.Надамо се да ћемо успоставити дугорочно партнерство са клијентима из целог света, а заједно изградимо јачу од фибергласа индустрију.
We hope to establish long-term partnership with clients from all over the world, and together build a stronger fiberglass industry.
