Sta znaci na Engleskom NOVO PARTNERSTVO - prevod na Енглеском

• new partnership

Примери коришћења Novo partnerstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tvoje novo partnerstvo.
Here's to your new partnership.

Zdravica za tebe, tvoj sjajni uspeh i za naše novo partnerstvo.
A toast to you. To your brilliant success. To our new partnership.

Naše novo partnerstvo je jednostavno zacementirano.
Our new partnership was easily cemented.

Spavacemo naše novo partnerstvo.
We celebrate our new partnership.

Novo partnerstvo UNICEF-a i Telenor banke podržaće kulturu davanja inovativnim rešenjima.
The new partnership between UNICEF and Telenor Banka aims to support the culture of giving in the country.

Da nazdravimo za naše novo partnerstvo.
Here's to your new partnership.

Čija Hok Lai, predsednik SFA, rekao je da novo partnerstvo može pomoći da se“ premosti jaz između dve finteh zajednice u Singapuru i Japanu.”.
Chia Hock Lai, the president of the SFA, said that the new partnership can help to“bridge the gap between the two fintech communities in both Singapore and Japan.”.

Jednom kada preuzmete odgovornost za svoje grehove, ništa vam ne stoji na putu da započnete sasvim novo partnerstvo.
Once you've answered for your sins, there's nothing in the way of starting a whole new partnership.

Mogu da formiram novo partnerstvo.
I can form a new partnership eventually I guess.

Ali, dok budemo bili u tranziciji ka" Lajf onlajn", želeli smo da budemo iskreni prema vama. Neki od vas će biti ocenjeni kao nepotrebni za novo partnerstvo.
But as we undergo this transition to LIFE online… we wanted to be candid with you… that some of you will be determined non-vital employees… to the new partnership.

Uprkos političkim sukobima između Indije i Pakistana, njihovo novo partnerstvo moglo bi da spreči mogućnost mešanja Vašingtona u odnose u Aziji.
Despite political conflicts between India and Pakistan, a new partnership between the two nations could work to prevent Washington's ability to meddle in Asia.”.

Aja Miaguči, izvršna direktorka Fondacije, je rekla da je 100 itera( otprilike 18. 000 dolara u vreme pisanja vesti) već poslato UNICEF-u kroz novo partnerstvo.
Aya Miyaguchi, executive director of the Foundation, reportedly said that 100 Ethers- roughly $18,000 at press time- were already sent to the UNICEF via the new partnership.

Novo partnerstvo koje smo uspostavili sa kompanijom Microsoft je na samom početku i od njega očekujemo da se u godinama pred nama u velikoj meri razvija, raste i otvori brojne mogućnosti za obe kompanije.
The new partnership that we established with Microsoft is at it's beginning and we expect it to grow in big scale in years to come.

Ovo možda nije trenutak za radovanje, već za odgovornost i rad," rekao je." Ovo je novo partnerstvo između vlade i parlamenta, za koje smatram da će biti korisno za Rumune.
It is not necessarily a moment of joy, but of responsibility and work," he said."It is a new partnership between the government and parliament, which I think Romanians will benefit from.

Ovo novo partnerstvo sa Ministarstvom poljoprivrede i bankama će upotpuniti trenutne napore USAID-a da ojača konkurentnost srpske prehrambene industrije.".
This new partnership with the Ministry of Agriculture and the banks will complement USAID's current work to strengthen the competitiveness of the Serbian food processing industry.".

Jer zahvaljujući ovoj pionirskoj tehnologiji koje smo stekli kroz naše novo partnerstvo sa" R. A. O. INC."- om, verujem da će ovaj projekat postaviti" Luthorcorp" na sam vrh, Metropolis na mapu sveta i našu planetu nazad na pravi put.
Thanks to cutting-edge technology we've acquired through our new partnership with RAO Incorporated I believe this project will put LuthorCorp on top Metropolis on the map and our planet back on course.

Novo partnerstvo preokrenulo bi pogoršavanje odnosa između ove dve sile u prilog savezništvu protiv Islamske države( ISIL) i priznavanja važnosti Ukrajine za rusku bezbednost.
A new partnership would have reversed deteriorating relations between the powers by encouraging their alliance against ISIS and recognising the importance of Ukraine to Russia's security.

Siguran sam da će biti spreman da odgovori na ovaj novi izazov i da će nam pomoći da razvijemo novo partnerstvo sa Ujedinjenim Kraljevstvom kada ova zemlja bude napustila Evropsku uniju.” Mišel Barnije će, kao glavni pregovarač, imati status na nivou generalnog direktora i preuzeće dužnost 1. oktobra 2016. godine.
I am sure that he will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the United Kingdom after it will have left the European Union.”Michel Barnier, as Chief Negotiator, will be ranked at the Director-General level and will take up his duties as of 1 October 2016.

Novo partnerstvo sa H&M Conscious Foundation predstavlja važan primer jednog saveza koji će pomoći u prikupljanju podrške i primeni inovacija kako bi se podstakli potencijali dece svuda“, rekla je Leila Pakkala, direktor Sektora za prikupljanje novčane pomoći i partnerstva u UNICEF-u.
The new partnership with the H&M Conscious Foundation is an important example of an alliance that will help mobilise support and harness innovation to unleash the potential of children, everywhere”, says Leila Pakkala, UNICEF Director of Private Fundraising and Partnerships..

Klunijeva Fondacija za pravdu obelodanila je novo partnerstvo s kompanijama Google i HP i Fondom UN za decu( Unicef) s namerom da se obezbedi obrazovanje za više od 3. 000 dece izbeglica u Libanu.
The Clooney Foundation for Justice announced a new partnership with Google, HP and Unicef to provide education for more than 3,000 refugee children in Lebanon.

Ovo novo partnerstvo ne samo da će stvoriti pravi Svetski teniski kup, već će otključati rekordne nivoe po pitanju investicija za buduće generacije tenisera i fanova širom sveta.".
This new partnership will not only create a true World Cup of Tennis, but will also unlock record levels of new investment for future generations of tennis players and fans.".

BP i Renault Sport Racing su danas najavili novo partnerstvo, koje predviđa da se svetska naftna kompanija pridruži nedavno ponovo formiranom timu Renault F1® Team, podržavajući njegove ambicije da se bori za osvajanje svetskog prvenstva u sledećih pet godina.
BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

Е Ново партнерство за развој Африк.
The New Partnership for Africa 's Development.

Razmišljate o sklapanju novog partnerstva.
Are you curious about building a new partnership?

Takođe, možete da očekujete sklapanje novog partnerstva.
You may also start a new partnership.

Spremni smo takođe da preradimo usaglašenu Deklaraciju o novom partnerstvu“, rekao je Barnije.
We are ready also to rework the agreed Declaration on a new partnership,” said Barnier.

Prije dva sata govorili smo o našem novom partnerstvu.
Two hours ago, we spoke about a new partnership between Andoria and Earth.

Takođe, možete da očekujete sklapanje novog partnerstva.
You may also wish to start a brand new partnership.

Razmišljate o sklapanju novog partnerstva.
You are committed to forging a new partnership.