Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКА ПАРТНЕРСТВА - prevod na Енглеском

• strategic partnerships
• strategic partnership

Примери коришћења Стратешка партнерства на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако, развијамо стратешка партнерства као са.
Thus, we are developing strategic partnerships as with.

Стратешка партнерства у области образовања, обука и младих.
Strategic partnerships in the field of education, traning and youth.

Тип акције: Стратешка партнерства за високо образовање.
Action Type: Strategic Partnerships for higher education.

Стратешка партнерства у подручју младих| 5. фебруара 2019. године.
Strategic partnerships in the field of youth: 5 February 2019.

Успесне гринфилд и браунфилд инвестиције и стратешка партнерства.
Successful greenfield and brownfield investments and strategic partnerships.

Стратешка партнерства у области образовања, обука и младих.
Strategic Partnerships in the field of education, training and youth.

Успесне Greenfield и Braunfild инвестиције и стратешка партнерства.
Successful greenfield and brownfield investments and strategic partnerships.

КА2- Стратешка партнерства у области стручног образовања и обука( координатор или партнер).
KA2- Strategic partnerships in VET(coordinator or partner).

Широм грчког копна и острва, са којима смо стално јака стратешка партнерства.
All over the Greek mainland and the islands, with whom we keep strong strategic partnerships.

Стратешка партнерства у области стручног образовања и обука 29. март 2017.
Strategic partnerships in the field of education and training 21 March 2018.

Фалсификовати стратешка партнерства да задржи лидерску позицију у музици у Азији.
To forge strategic partnerships to retain leadership position in music in Asia.

Стратешка партнерства у подручју образовања и оспособљавања| 21. марта 2019. године.
Strategic partnerships in the field of education and training 21 March 2019.

Важно обавештење у вези са формуларима за стратешка партнерства у области младих( КА205).
Important news concerning online forms for Erasmus+ strategic partnership in the field of youth(КА205).

КА2- Стратешка партнерства у области стручног образовања и обука( координатор или партнер).
KA2- Strategic partnerships for schools(coordinator or partner).

Од самог почетка, стратешка партнерства су важан корак за развој OneVision Holding AG.
From the outset, strategic partnerships were an important step for the development of OneVision Holding AG.

Стратешка партнерства која унапређују заједницу, радну снагу и економски развој;
Strategic partnerships that advance community, workforce and economic development;

Нелт је, како додају, ове године склопио и два нова стратешка партнерства, започевши сарадњу са компанијама Нектар и Нестле.
Nelt also made two new strategic partnerships this year with Nectar and Nestle.

РДИФ је успоставио заједничка стратешка партнерства са водећим међународним суинвеститорима из више од 15 земаља које укупно имају више од 40 милијарди долара.
RDIF established joint strategic partnerships with leading international co-investors from more than 15 countries that total more than $40 billion.

Важно: додатна упутства за попуњавање пријавног формулара за стратешка партнерства у области високог образовања.
Important: additional instructions for completing the application form for strategic partnership in higher education.

Да буде модеран у нашој перспективи, стварања нових идеја, креирање свеже могућности и ангажовање у заједничким активностима и стратешка партнерства који користи шире друштво.
To be modern in our outlook, generating new ideas, creating fresh opportunities and engaging in collaborative activities and strategic partnerships that benefit wider society.

Као што смо формирати стратешка партнерства са водећим универзитетима у Кини и Индији, ми бисмо били сигурни да то уради у областима у којима наше партнерске компаније повећавају своје присуство.
As we form strategic partnerships with leading universities in China and India, we make sure we do so in areas where our partner companies are increasing their presence.

Циљ радионице био је да политички и административни актери из јединица локалне самоуправе препознају циљеве одрживог развоја и унапреде стратешка партнерства.
The objective of the workshop was to make political and administrative acters of the local self government aware of the goals for strategic sustainability as well as to enhance the strategic partnerships.

У име града Чикага обратила се Lisa Kohnke, директор Дирекције за стратешка партнерства и глобалне послове у Канцеларији градоначеника, која је прочитала поздравно писмо градоначелника Чикага Рама Емануела.
On behalf of the City of Chicago Lisa Kohnke, Director of Strategic Partnerships and Global Affairs in the Office of the Mayor read a welcome letter from the Mayor of Chicago Rahm Emanuel.

Скупине младих које су активне у раду са младима могу се пријавити за финансирање за образовну мобилност младих особа и радника, као и за стратешка партнерства на подручју младих.
Also groups of young people who are active in youth work may apply for funding for learning mobility of young people and youth workers as well as for Strategic partnerships in the field of youth.

Стратешка партнерства имају за циљ да подрже развој, трансфер и/ или имплементацију иновативних пракси као и спровођење заједничких иницијатива које промовишу сарадњу, стицање знања и размену искустава на европском нивоу.
Strategic Partnerships aim to support the development, transfer and/or implementation of innovative practices as well as the implementation of joint initiatives promoting cooperation, peer learning and exchanges of experience at European level.

Идеално одржано након неколико седмица отварања Вашег бизниса, свечано отварање је одлична прилика да представите своје пословање потенцијалним клијентима и да се повежете са локалним предузећима да бисте створили стратешка партнерства.
Ideally held after a few weeks of opening your business, a grand opening is also a great opportunity to network with local businesses and form strategic partnerships.

Стратешка партнерства која подржавају размену добрих пракси омогућавају организацијама и институцијама да развијају и оснажују постојеће мреже, увећавају свој капацитет за рад на транснационалном нивоу, као и да деле и суочавају идеје, праксе и методе.
Strategic partnerships that support the exchange of best practices aim to enable organisations to implement and strength their networks, increase their ability to operate at the transnational level, and share and compare ideas, practices and methods.

Европска комисија је представила пакет мера за подршку и повезати националне иницијативе за дигитализацију индустрије и сродне услуге у свим секторима и на јачање инвестиција кроз стратешка партнерства и мрежа.
It has created a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.

Израдом и спровођењем Стратегије развоја ваздушног саобраћаја Републике Србије од 2015. до 2025. године и Мастер плана управљања ваздушним простором створиће се услови за стратешка партнерства у изградњи аеродромске инфраструктуре, као и проширење услуга управљача ваздушним простором.
Drafting and implementation of the Strategy for Development of Air Transport of the Republic of Serbia from 2015 until 2025 and the Master Plan for airspace management will create the conditions for a strategic partnership in the construction of airport infrastructure and service expansion in airspace control.

Подстицање развоја подршке на нивоу система за предузетничке компетенције, укључујући, на примјер, нове стратегије и иницијативе за политику, успостављање трајних државних, регионалних или локалних тимских заједница, стратешка партнерства између различитих сектора итд;
Encouraging system-level development of support for the entrepreneurship competence, including for instance new policy strategies and initiatives, the establishment of durable national, regional or local collaborative communities, high level curricula reform, strategic partnerships between different sectors etc.;