Примери коришћења Стратешка истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
БЕСА за стратешка истраживања Центру.
Руски институт за стратешка истраживања.
Russian Strategic Research Institute.Институт за стратешка истраживања- место настанка стратегије хибридног рата.
Strategic Research Institute- a place from which the Hybrid war was launched.Руски институт за стратешка истраживања.
Russian institute of strategic researches.Обука за стратешка истраживања за професионалце Четврте индустријске револуције.
Training in strategic research for professionals of the Fourth Industrial Revolution.Министарство одбране Институт стратешка истраживања одбране Универзитета.
Ministry Амбасадор Спасојевић посетио је данас Међународни институт за стратешка истраживања( USAK).
Сектор за стратешка истраживања иновације и развојну економску политик Развојне агенције Војводине.
The Sector for Strategic Research Innovation and Economic Development Policies of Vojvodina Development Agency.Он је о томе говорио званично, у свом обраћању у Центру за међународна и стратешка истраживања у Вашингтону.
Руски институт за стратешка истраживања( РИСИ) је водећи руски научно-истраживачки и аналитички центар који је формирао председник Русије.
The Russian Institute for Strategic Studies(RISS) is a major scientific-research and analytical centre established by the President of the Russian Federation.И украјински политиколог Андреј Јермолајев, директор Института за стратешка истраживања„ Нова Украјина”, слаже се да се досадашње стање ствари ближи крају.
Ukrainian analyst Andriy Yermolayev, director of the New Ukraine Institute for Strategic Studies, agrees that this state of affairs is now coming to an end.Наводи се да је он разрађен у америчком Центру за стратешка истраживања RAND Corporation и садржи сценарио по коме треба да делују украјинске власти у случају неуспеха„ мировног плана“.
It is alleged that hedeveloped in American strategic research center RAND Corporation and contains a scenario in which the Ukrainian authorities must act in case of failure of the“peace plan.”.Члан је Скупштине стручњака од 1989, Савета целисходности од 1991, Врховног савета државне безбедности од 1989. ичелник Центра за стратешка истраживања од 1992. године.
He has been a member of Iran's Assembly of Experts since 1999, member of the Expediency Council since 1991, member of the Supreme National Security Council since 1989, andhead of the Center for Strategic Research since 1992.Насупрот томе, Центар за стратешка истраживања( Алексеј Кудрин) предлаже да би инвестиције требало да буду приватне, а да је на држави да обезбеди макроекономску стабилност, ниску инфлацију и смањење буџетског дефицита“.
In turn, the concept of the Center for Strategic Research(Alexei Kudrin) suggested that investments should be private and the state is to ensure macroeconomic stability, low inflation, reduced budget deficit.Такође, може радити са неком од ефикаснијих агенција, које су раније формиране- на пример,Центар за стратешка истраживања, који обликује стратегију како за блиску бућност, тако и за период после 2018.
He can also work at one of the more effective agencies, including those created in the past,such as the Centre for Strategic Research, formulating a development strategy for the immediate future, the post-2018 period and a more distant future.”.Како сведочи Абдел Монаму Сајдалија,сарадник Центра за стратешка истраживања„ Ал-Ахрам“ из Каира, бин Ладен и„ авганистански Арапи“ су обучавани на посебном курсу„ по програму који је био врло компликован, али дозвољен од стране ЦИА“.
According to Abdel Monam Saidali,of the Al-aram Centre for Strategic Studies in Cairo, bin Laden and the"Afghan Arabs" had been imparted"with very sophisticated types of training that was allowed to them by the CIA".У Израелу је учествовао у припреми иреализацији конференције Косовски проблем на БЕСА центру за стратешка истраживања 2007. године, а у Центру Вили Брант у Јерусалиму одржао је 2008. године предавање Косово: Европеизам на суду.
In Israel, he participated in a preparation andimplementation of the conference on the Kosovo issue at the BESA Center for Strategic Research in 2007, and at the Willy Brandt Centre in Jerusalem in 2008 he held a lecture on Kosovo: Europeanism in court.Али морнарички стручњак из Међународног института за стратешка истраживања Ник Чајлдс напомиње да Велика Британија укида своје противбродско ракетно наоружање управо у време када су САД пресудиле да је оно од критичне важности у поморском рату.
Nick Childs, a naval expert at the International Institute for Strategic Studies, said Britain was cutting its anti-ship missiles just as America had decided they were becoming more critical to maritime fighting.Од јануара 2018. године,Сектор за стратешка истраживања, иновације и развојну економску политику Развојне агенције Војводине, издаје месечну двојезичну публикацију о кретању изабраних макроекономских индикатора у Републици Србији и АП Војводини- Економско огледало.
As of January 2018,The Sector for Strategic Research, Innovation and Economic Development Policies of Vojvodina Development Agency will create monthly bilingual publication on the movement of selected macroeconomic indicators in the Republic of Serbia and AP Vojvodina- The Economic Mirror.Организација је сарађивала са Руском православном црквом,Руским институтом за стратешка истраживања и Фондом за социјалне и културне иницијативе, чији је оснивач Светлана Медведева, бивша прва дама Русије.[ 1] Банка Интеса, Делта банка и Гранд Казино били су међу донаторима организације.[ 2].
The organization has cooperated with the Russian Orthodox Church,the Russian Institute for Strategic Research and the Fund for Social and Cultural Initiatives, founded by Svetlana Medvedeva, the former first lady of Russia.[1] Banca Intesa, Delta Bank and Grand Casino were among the donors of the organization.[4].Institut za strateška istraživanja i obrazovanje.
Institute for Strategic Research and Education.Za Strateška Istraživanja BESA.
BESA Center for Strategic Studies.Centar za strateška istraživanja.
The Center for Strategic Research.Na dan 27. decembra 2017. godine,skopski Institut za strateška istraživanja i obrazovanje objavio je studiju koja pokazuje da bi 69 procenata predavača, asistenata….
On 27 December 2017,the Skopje-based Institute for Strategic Research and Education published a study showing that 69 per cent of lecturers, assistan….Međutim, diplomatski veteran Murat Bilman, koji je godinama vodio Odeljenje za strateška istraživanja u turskom ministarstvu inostranih poslova, kaže da je Gul izabrao pogrešan trenutak da iznese svoju poruku.
But veteran diplomat Murat Bilman, who headed the Strategic Research Department at the Turkish Foreign Ministry for years, says Gul chose the wrong time to voice his message.Muharem Hilmi Ozev,analitičar u Ankari iz Centra za Tursko-azijska strateška istraživanja, smatra da postoji više razloga što se Turska našla u sporu sa svojim nekadašnjim saveznikom.
Muharrem Hilmi Ozev,an Ankara-based analyst from the Centre for Turkey-Asia Strategic Research, thinks there are several reasons why Turkey has found itself at odds with its erstwhile ally.Европски универзитет Кипар је активно ангажован са локалним, регионалним иглобалним партнерима да промовише могућности за дугорочно стратешко истраживање партнерства и иновативних студијских програма.
European University Cyprus is actively engaged with local, regional andglobal partners to promote opportunities for long-term strategic research partnerships and innovative programs of study.Европски универзитет Кипар је активно ангажован са локалним, регионалним иглобалним партнерима да промовише могућности за дугорочно стратешко истраживање партнерства и иновативних студијских програма.
European University Cyprus isactively engaged with local, regional and global partners to promote opportunities for long-term strategic research part….Наслов пројекта: Улога и имплементација државног просторног плана ирегионалних развојних докумената у обнови стратешког истраживања, мишљења и управљања у Србији.
Project name: The role and implementation Улога и имплементација државног просторног плана ирегионалних развојних докумената у обнови стратешког истраживања, мишљења и управљања у Србији( RS-47014).
The role and implementation 
