Sta znaci na Srpskom PFP - prevod na Српском

• pzm
• pfp
• партнерства за мир
• пзм
• pzm-u
• pzm-a
• partnerstvo za mir
• партнерство за мир
• ПЗМ
• партнерству за мир

Примери коришћења Pfp на Енглеском и њихови преводи на Српски

The PfP for Serbia.
Партнерства за Србију.

BiH wants to become a member of PfP.
BiH želi da postane član PzM.

PfP is perhaps the next significant step.
PzM je možda sledeći važan korak.

Serbia became a PfP member in 2006.
Srbija je postala član PZM 2006. godine.

BiH's PfP Membership Hinges on Karadzic Arrest.
Članstvo BiH u PzM-u zavisi od hapšenja Karadžića.

The way to NATO through the PfP is open now.
Put ka NATO-u kroz PzM sada je otvoren.

Whether or not BiH joins PfP and on what conditions is a matter for NATO.
Kada su u pitanju pristupanje Bosne PzM-u i uslovi pridruživanja, to je već stvar NATO-a.

Belgrade formally applies for PfP membership.
Београд формално подноси кандидатуру за чланство у Партнерству за мир.

Serbia also joined the PfP Planning and Review Process(PARP) in 2007.
Поред тога, Србија је 2007. године приступила Процесу планирања и ревизије Партнерства за мир( ПАРП).

It has to have the skills to work with NATO and PfP countries.
Moraju da budu obučene da rade sa zemljama članicama NATO-a i PzM.

Among the new three PfP members, BiH is the first that already submitted its Presentation Document.
Od tri nove članice PzM-a, BiH je prva koja je već podnela Prezentacijski dokument.

The reform is one of the technical preconditions for PfP membership.
Reforma je jedan od tehničkih preduslova za članstvo u PzM-u.

PfP is a programme of practical bilateral cooperation between Partner countries and NATO.
Partnerstvo za mir je vojno-politički program praktične bilateralne saradnje između partijskih zemalja i NATO.

The Allies have supported a number of NATO/PfP Trust Fund projects in Serbia.
Савезници су подржали и више пројеката НАТО/ ПзМ Поверилачког фонда у Србији.

In the meantime, NATO will assist BiH in this endeavour by including the state authorities in a range of PfP activities.".
U međuvremenu, NATO će pomagati BiH u tim nastojanjima uključivanjem državnih vlasti u brojne aktivnosti PzM-a».

The Allies have supported a number of NATO/PfP Trust Fund projects in Serbia.
Државе чланице НАТО-а су подржале бројне НАТО/ PfP пројекте Поверилачких фондова енг.

PfP offers possibilities for education and exchange of experience to all those who want personal improvement and advancement.
PzM nudi mogućnosti za obrazovanje i razmenu iskustava svima onima koji prizeljkuju lični i profesionalni napredak.

Another postponement of BiH's admission to the PfP would be a catastrophe, he warned.
Drugo odlaganje prijema BiH u PzM predstavljalo bi katastrofu, upozorio je on.

Such co-operation, including the arrest and transfer of war crimes indictees, is a fundamental prerequisite for joining PfP.
Takva saradnja, koja uključuje hapšenje i transfer osoba optuženih za ratne zločine, osnovni je preduslov za pridruživanje PzM-u.

Specifically, the exercise reflects Serbia-Montenegro's desire to join PfP and eventually NATO, Davinic said.
Vežba posebno odražava želju Srbije i Crne Gore da pristupi PzM-u i konačno samom NATO-u, rekao je Davinić.

As a country participating in the PfP programme, Serbia, in cooperation with NATO, has selected specific activities in which to take part.
Као учесница у програму ПЗМ, Србија је у сарадњи са НАТО направила избор конкретних активности у којима жели да учествује.

Such reorganisation is a crucial prerequisite for BiH to qualify for full membership in NATO's Partnership for Peace programme(PfP).
Takva reorganizacija je ključni preduslov da se BiH kvalifikuje za punopravno članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PfP).

Paddy Ashdown: If BiH wants to join Europe and PfP, and through PfP, NATO, then they have to do this.
Pedi Ešdaun: Ako BiH želi da se pridruži Evropi i programu PzM i, kroz PzM, NATO-u, onda oni moraju da učine to.

By contrast, Aleksander Dedovic of the Alpha Centre says the government's decision should be seen as nothing more than a form of membership dues for PfP.
Sa druge strane, Aleksandar Dedović iz Alfa centra kaže da odluka vlade treba da se posmatra kao ništa više od članarine za PzM.

BiH's application for admission into the PfP will likely be discussed during a meeting of NATO foreign ministers in Vilnius, Lithuania, on 20 April.
Zahtev BiH za prijem u PzM verovatno će biti razmotren na sastanku ministara inostranih poslova zemalja NATO-a u Viljnusu, u Litvaniji, 20. aprila.

Davinic added that since Romania was admitted to NATO in April, it could potentially help Serbia-Montenegro in joining the PfP.
S obzirom da je Rumunija u aprilu primljena u članstvo NATO-a, dodao je Davinić, ona bi potencijalno mogla da pomogne Srbiji i Crnoj Gori u pridruživanju PzM-u.

Membership in the PfP would contribute to army reforms aimed at achieving complete civilian control over Serbia-Montenegro's military, the letter said.
Članstvo u PfP doprinelo bi reformi vojske usmerenoj na ostvarivanje potpune civilne kontrole nad Vojskom Srbije i Crne Gore, ističe se u pismu.

The Republic of Serbia considers also important the development of regional capabilities through participation in the PfP Operational Capabilities Concept.
Република Србија сматра значајним и развој регионалних способности кроз учешће у Концепту оперативних способности Партнерства за мир.

The decision to invite the three Balkan states into the PfP-- a key step on the road to NATO membership-- is being seen as a boost to regional stability.
Odluka da se tri balkanske države pozovu da uđu u PzM-- što je ključni korak na putu ka članstvu u NATO-u-- smatra se podsticajem regionalnoj stabilnosti.

When those indicted for major war crimes finally face justice, he said, there would no longer be any obstacle to future BiH membership in the PfP programme.
Kada se osobe optužene za najveće ratne zločine konačno suoče sa pravdom, rekao je on, više neće postojati bilo kakva prepreka budućem članstvu BiH u programu PzM.