Sta znaci na Engleskom PARTNERSTVO JE - prevod na Енглеском

• partnership is
• partnership has
• partnership was

Примери коришћења Partnerstvo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Partnerstvo je poštovanje.
Partnership is respect.

Poslovno partnerstvo je brak.
A business partnership is a marriage.

Partnerstvo je poništeno.
Our partnership is dissolved.

Govorim da ovaj partnerstvo je.
I'm saying that this partnership is.

Ovo partnerstvo je gotovo.
This partnership is over.

Ako upravljate flotom manjom od 50 poslovnih vozila, BMW/ MINI poslovno partnerstvo je dizajnirano specijalno za vas.
If you manage a fleet of fewer than 50 company cars, the BMW Business Partnership has been designed specifically for you.

Naše partnerstvo je završeno.
Our partnership is done.

Tači: Ne. Partnerstvo sa zapadnim demokratskim svetom se nastavlja i naše partnerstvo je neopozivo.
Thaci: No. The partnership with the Western democratic world is continuing and our partnership is irrevocable.

Ali partnerstvo je gotovo.
But the partnership's over.

Poslednjih godina naše partnerstvo je na testu zbog nesuglasica.
In recent years, our partnership has been marked by disagreements.

Partnerstvo je 50-50 stvar.
Partnership is a 50-50 thing.

Strateško partnerstvo je neophodno.
Strategic Partnership is Possible.

Partnerstvo je katastrofa.
This partnership's a disaster.

Strateško partnerstvo je neophodno.
Strategic partnerships are essential.

Partnerstvo je veoma važno za Vagu, posebno ono koje je na ličnom nivou.
The partnership is very important for Libras, especially those on a personal level.

Strateško partnerstvo je neophodno.
A more strategic partnership is indispensable.

Partnerstvo je pravo, jer kao ustanova za visoko obrazovanje u Češkoj zaista zaslužuju svo poštovanje,“ ocenila je predsednica CEEMAN-a Danica Purg.
The partnership is a natural fit as they are a truly respected higher education institution in Czech Republic and a great host,” Danica Purg, CEEMAN President.

Poslednjih godina naše partnerstvo je na testu zbog nesuglasica.
And in recent years, our partnership has been tested by disagreements.

Ovo partnerstvo je divan primer kako teniska porodica može da se ujedini u promociji i rastu sporta koji svi volimo".
This partnership is a wonderful example of how the tennis family can unite to promote and grow the sport we all love.”.

Poslednjih godina naše partnerstvo je na testu zbog nesuglasica.
But in recent years, he said,“our partnership has been tested by disagreements.”.

Naše partnerstvo je dobro za Srbiju, dobro za zapadni Balkan i dobro za NATO", rekao je generalni sekretar Alijanse.
Our partnership is good for Serbia, good for the Western Balkans and good for NATO,” said the Alliance's secretary general.

Rezultat tog projekta bila je" Opportunity Štedionica", osnovana 2002. godine u Novom Sadu. Od tada pa sve do danas USAID je ostao naš stabilan i pouzdan partner, a partnerstvo je potvrđeno transformacijom Opportunity Štedionice u Opportunity banku 2007. godine, u kom procesu je USAID odigrao značajnu ulogu. Agencija Sjedinjenih američkih država za međunarodni razvoj( USAID) je naznačajniji partner Opportunity banke u Srbiji.
The result of this project was Opportunity Savings Bank, founded in 2002 in Novi Sad. USAID remains our strong and reliable partner ever since, and the partnership was once again sealed by the 2007 conversion from Opportunity Savings Bank into Opportunity Bank, since a significant part of the transformation process was facilitated by USAID.

Ovo partnerstvo je zasnovano na razumevanju da smo susedi, i da zajednički rad s našim susedima na pitanjima bezbednosti čini naše građane bezbednijim.
This partnership is based on an understanding that we are neighbours, and working together with our neighbours on security issues, makes all our citizens safer.

Vaše partnerstvo je netaknuto?
Your partnership was intact?

Partnerstvo je poslednji primer vodeće pozicije kompanije Volvo Cars u razvoju bezbednosti i njihove ambicije da se bezbednost na putu unapredi za sve kroz saradnju i pristup zasnovan na razmeni znanja.
The partnership is the latest example of Volvo leading in safety development and its ambition to improve road safety for all through collaboration and knowledge sharing.

Naše novo partnerstvo je jednostavno zacementirano.
Our new partnership was easily cemented.

Partnerstvo je poslednji primer vodeće pozicije kompanije Volvo Cars u razvoju bezbednosti i njihove ambicije da se bezbednost na putu unapredi za sve kroz saradnju i pristup zasnovan na razmeni znanja.
The partnership is the latest example of Volvo Cars' leading position in safety development and its ambition to improve road safety for all through a collaboration and knowledge-sharing approach.

Ovo partnerstvo je jebena glupost.
This partnership is a goddamn joke.

Ovo partnerstvo je u skladu sa našom evropskom strategijom saradnje u Erbasu i pokazivanje naše posvećenosti da se ubrza saradnja sa jednom od najbrže rastućih evropskih ekonomija- rekao je generalni direktor Erbas Helikoptersa Bruno Even.
This partnership is in line with our European cooperation strategy at Airbus and a demonstration of our commitment to accelerate our collaboration with one of Europe's fastest-growing economies,” said Bruno Even, Airbus Helicopters CEO.

Naše sve čvršće partnerstvo je faktor mira i stabilnosti u svetu i odražava zajedničke interese naših naroda.“.
Our strengthening partnership is a factor of global peace and stability and reflects the common interest of our people.".