Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОГ МИРА - prevod na Енглеском

• international peace

Примери коришћења Међународног мира на Српском и њихови преводи на Енглески

Основао је покрет Мисије међународног мира.
He founded the International Peace Mission Movement.

Одржавања међународног мира и безбедности у оној области која су подесна да.
Maintenance of international peace and security in a case where there.

У Сједињени Државам а мастере међународног мира.
Master 's degrees in International Peace Studies.

Питања међународног мира и безбедности постају све важнији у правном, политичком и административном праксом.
Issues of international peace and security are becoming increasingly important in legal, political and administrative practice.

И да ујединимо своје снаге ради одржања међународног мира и безбједности.
To unite our strength to maintain international peace and security.

Решене да живе у миру са свим народима и да доприносе одржавању међународног мира.
Determined to live in peace with all the peoples and to contribute to the maintenance of international peace.

Институција чија је основна одговорност одржавање међународног мира и безбедности, на основу Повеље Уједињених нација, јесте Савет безбедности.
The institution with primary responsibility to maintain international peace and security is, according to the United Nations Charter, the Security Council.

Укључујући примарну одговорност Савета безбедности за очување међународног мира и безбедности.
Bearing in mind its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

Савремена глобална ситуација налаже да Сједињене државе превазиђу овај терористички начин размишљања ради међународног мира.
The contemporary global predicament suggests US to shun this terrorist mindset for the sake of international peace.

Цену провокације и вређања, сукобљавања држава и народа, поткопавања међународног мира и стабилности?
At the price of provocations, setting nations and people against one another, and undermining international peace and stability?

ПП3 Подсећајући на примарну одговорност Савета безбедности за очување међународног мира и безбедности и изражавајући своју решеност да спречава геноцид.
Recalling the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security and expressing its determination to prevent genocide.

Дебата се развила у конструктиван и толерантан дијалог о најбитнијим питањима међународног мира и безбедности.
The debate unfolded in a constructive and tolerant dialogue regarding most important aspects and problems concerning the international peace and security.

Он је тврдио да„ према Повељи[ УН] Савет безбедности има примарну одговорност за одржавање међународног мира и безбедности- и то је експлицитно признато у Северноатлантском споразуму.
He argued"under the[UN] Charter the Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security- and this is explicitly acknowledged in the North Atlantic Treaty.

Признавајући и подупирући улогу Савета безбедности УН који је најодговорнији за одржавање међународног мира и стабилности.
Acknowledging and supporting the role of the UN Security Council, which bears the primary responsibility for maintaining international peace and security.

Амерички амбасадор Саманта Повер је устврдила да су руске акције" кршење суверенитета Украјине и угрожавање међународног мира и безбедности", и позвала на" непосредно распоређивање" посматрача УН-а и ОЕБС-а на Криму.
The US ambassador Samantha Power has claimed that Russian actions are“violating the sovereignty of Ukraine and threaten international peace and security,” and called for“immediate deployment” of UN and OSCE observers in Crimea.

Поглавље I описује сврху постојања ОУН, укључујући и важне одредбе за очување међународног мира и безбедности.
Chapter I sets forth the purposes of the United Nations, including the important provisions of the maintenance of international peace and security.

Резолуцијом се даље наглашава да никакви разлози било које природе не могу служити као оправдање за агресију, те да агресија повлачи међународну одговорност, а да агресорски рат представља злочин против међународног мира.
The Resolution declares that no consideration whatsoever can justify aggression, that territory cannot be acquired by acts of aggression, and that wars of aggression constitute a crime against international peace.

Дебата је протекла у конструктивном и толерантном дијалогу о најважнијим питањима и проблемима међународног мира и безбедности.
The debate unfolded in a constructive and tolerant dialogue regarding most important aspects and problems concerning the international peace and security.

Мирољубиви, интеркултурални дијалог и размена у свету растуће глобалне међузависности представљају кључ очувања међународног мира и безбедности и општег друштвеног и економског напретка.
In a world of growing global interdependence, a peaceful intercultural dialogue and exchange are essential to safeguarding international peace and security, and towards achieving overall social and economic progress.

Први студенти су били 200 ветерана, који су преживели голготу Другог светског рата и преузели на себе одговорност изградње међународног мира и стабилности.
The first 200 students were veterans who had survived in the Second World War and were determined to build international peace and stability.

Бранећи свој суверенитет и територијални интегритет, Србија истовремено брани међународно право, повељу УН и врховни ауторитет Савета безбедности, чиме доприноси очувању међународног мира.
By defending its sovereignty and territorial integrity, Serbia is at the same time defending international law, Charter of the United Nations and the supreme authority of the UN Security Council thus contributing to international peace.

Такве мере морају се зауставити када Савет безбедности предузме мере потребне за поновну успоставу и одржавање међународног мира и безбедности.".
Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.".

Овај једногодишњи мастер програм има за циљ преношење студентима знања, вештине и увид неопходне да функционише као професионалног или академског истраживача у области међународног мира безбедности.
This one-year Master's program aims at transferring to students the knowledge, skills, and insight necessary to operate as a professional or academic researcher in the area of international peace of security.

Председавање Србије ОЕБС-у вас је позвало на овај скуп у циљу размене мишљења о улози Организације у одржавању међународног мира и безбедности.
The Serbian OSCE Chairmanship has invited you to this event to exchange views on the Organization's role in the maintenance of international peace and security.

Она окупља Генералну скупштину, Савет безбедности, Секретаријат, доприноснике трупа, полиције и владе домаћина у комбинованим напорима за одржавање међународног мира и безбедности.
It brings together the General Assembly, the Security Council, the Secretariat, troop and police contributors and the host governments in a joint effort to maintain international peace and security.

Тада је било речено да ће се визни режим сачинити на основу„ претњи сигурности државе Косово и у интересу међународног мира и стабилности“.
It was said that the visa regime will be based on the"threats to security of the state of Kosovo and in the interest of international peace and stability".

Први изузетак је наведен у поглављу 7-- Савет безбедности УН има овлашћење да одобри употребу силе како би испунио своју одговорност за одржавање међународног мира и безбедности.
The first exception is set forth in Chapter VII--the UN Security Council has the power to authorize the use of force in order to fulfill its responsibility to maintain international peace and security.

Повеља Уједињених нација даје Савету безбедности моћ и одговорност да предузме колективне акције за одржавање међународног мира и безбедности.
The Charter of the United Nations gives the UN Security Council the power and responsibility to take collective action to maintain international peace and security.

Сенатор сматра да ће у циљу сузбијања чланства Русије бити покушаја реформе главног тела УН задуженог за одржавање међународног мира и безбедности.
The Senator believes that in order to curb Russia's membership there is going to be an attempt to reform the principal UN body tasked with the maintenance of international peace and security.

Супротстављајући му се, Србија брани међународно право, Повељу УН-а и врховни ауторитет СБ УН на плану очувања међународног мира и безбедности.
By opposing this act, Serbia is defending international law, the United Nations Charter and the UN Security Council as the supreme authority for safeguarding international peace and security.