Sta znaci na Engleskom DUŠEVNI MIR - prevod na Енглеском

• peace of mind
• mental peace
• inner peace
• peace of soul

Примери коришћења Duševni mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naš duševni mir.
To our peace of mind.

Duševni mir da su uhvatili ubicu.
Peace of mind that they got the killer.

Ovo je za moj duševni mir.
This is for my peace of mind.

Vaš najveći povrat ulaganja mogao bi biti vaš duševni mir.
Your biggest return on investment could be your peace of mind.

Lepo je imati duševni mir.
Peace of mind is a very nice thing to have.

Novembar 2020. vreme je kada ćete uživati pomažući ljudima koji će vam doneti duševni mir.
November is when you will enjoy helping people out which will give you mental peace.

Oni su izgubili duševni mir.
It has taken away their mental peace.

Kako sačuvati duševni mir posred sablazni našeg vremena?
How may we preserve peace of soul among the temptations of our times?

Na ovaj način, možemo imati duševni mir.
This way, you can have peace of mind.

Jasno je da je duševni mir unutrašnja stvar.
Peace of mind is an internal matter.

Na ovaj način, možemo imati duševni mir.
This way you can achieve mental peace.

Ovo im je dalo duševni mir potreban za korak dalje.
This gave them the peace of mind to move forward.

Samo koliko je neophodno za moj duševni mir.
It is essential to my peace of mind.

Nikada nećete naći duševni mir dok ne poslušate svoje srce.
You will never find peace of mind until you do.

Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.
Petty issues may hamper your peace of mind.

Zato pokušaj da stekneš duševni mir pomoću svoje molitve i meditacije.
Find your inner peace through prayer or meditation.

Ti tražiš ono što svi tražimo, duševni mir.
You want what everyone wants- peace of mind.

I za razliku od sredstava za smirenje, duševni mir koji dobijamo od meditacije neće iščiliti.
And unlike a tranquillizer, the peace of mind that we get from meditation does not fade away.

Samo koliko je neophodno za moj duševni mir.
It was just necessary for my peace of mind.

Obredi koje je Rim propisao nisu im doneli duševni mir, i oni su verom primili Spasiteljevu krv kao sredstvo svog očišćenja.
The observances enjoined by Rome had failed to bring peace of soul, and in faith they accepted the Saviour's blood as their propitiation.

Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.
Too much worry may disturb your mental peace.

Sir je metafora za ono što želite od života- dobar posao, ozbiljna veza, novac, imetak, zdravlje ili duševni mir, dok je Lavirint mesto na kome tražite ono što želite- organizacija u kojoj radite ili porodica i zajednica u kojoj živite.
Cheese is a metaphor for what you want to have in life- whether it is a good job, a loving relationship, money or a possession, health or spiritual peace of mind, And the maze is where you look for what you want the organization you work in, or the family or community you live in.

Izgledalo je da je u tome nalazio duševni mir.
At least he seemed to have find peace of mind.

Sir je metafora za ono što želite od života- dobar posao, ozbiljna veza, novac, imetak, zdravlje ili duševni mir, dok je Lavirint mesto na kome tražite ono što želite- organizacija u kojoj radite ili porodica i zajednica u kojoj živite.
Cheese is a metaphor for what you want to have in life, for example a good job, a loving relationship, money or possessions, health or spiritual peace of mind., The maze is where you look for what you want, perhaps the organisation you work in, or the family or community you live in.

Bitna je jedino njena sreća i duševni mir.
The only thing that matters is your mental peace and happiness.

Taj prvi primer protiv našeg maloverja predstavljaju životinje, koje se hrane bez ikakve brige o samima sebi- da bi se od njih naučili da spoznajemo svemogućnost Božijeg Promisla, u Kome samo i možemo naći smirenje i duševni mir.
This first argument against our lack of faith is presented to us in the form of living creatures who feed themselves without any care,- so that at least from their example we would learn to recognize the omnipotence of God's Providence- our sole source of tranquility and inner peace.

Imam gde da se odmorim i imam duševni mir.
I have a place to rest and I have peace of mind.

To je jedini način na koji možeš naći duševni mir.
This is the only way in which you can find peace of mind.

Mali problemi mogu ometati vaš duševni mir.
There might be some problems that might disrupt your mental peace.

Sir je metafora za ono što želite od života- dobar posao, ozbiljna veza, novac, imetak, zdravlje ili duševni mir.
Cheese is a metaphor for what you want to have in life, for example, a good job, a loving relationship, money or possessions, health or spiritual peace of mind.