Sta znaci na Engleskom DUŠEVNI - prevod na Енглеском

• of mind
• mental
• soulish
• soulful
• soul
• emotional
• spiritual

Примери коришћења Duševni на Српском и њихови преводи на Енглески

Za duševni bol.
For emotional distress.

Za naš budni duševni život.
His awakening mental life.

Duševni( ne) mir, takođe.
Peace of mind, as well.

Za naš duševni mir.
To our peace of mind.

Duševni mir da su uhvatili ubicu.
Peace of mind that they got the killer.

Ona je duševni bolesnik.
It is a mental illness.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
It was a total mental slog.

On je duševni bolesnik.
He's a mental patient.

Oni su izgubili duševni mir.
It has taken away their mental peace.

Duševni i tajnoviti, ništa nećete odavati!
Soulful and secretive, you don't give anything away!

Ovo je za moj duševni mir.
This is for my peace of mind.

Vaš najveći povrat ulaganja mogao bi biti vaš duševni mir.
Your biggest return on investment could be your peace of mind.

Poslali ga u duševni bolnicu?
Committed him to a mental hospital?

Ti tražiš ono što svi tražimo, duševni mir.
You want what everyone wants- peace of mind.

Zato gledam, kao duševni bolesnik.
S Why I watch, as a mental patient.

Duševni hrišćanin može izgledati ponizan, ali on je uvek svestan svoje poniznosti.
The soulish Christian can appear to be humble, but he is always conscious of his humility.

Lepo je imati duševni mir.
Peace of mind is a very nice thing to have.

Duševni hrišćanin je onaj čijim načinom razmišljanja još uvek upravlja" Adamov život“.
The soulish Christian is one whose way of thinking is still governed by the'life of Adam.'.

Obezbeđuje duševni i fizički balans.
Gives physical and mental balance.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
This was a total mental breakdown.

Jasno je da je duševni mir unutrašnja stvar.
Peace of mind is an internal matter.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
That was a total mental breakdown.

Ovo im je dalo duševni mir potreban za korak dalje.
This gave them the peace of mind to move forward.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
It was a complete mental breakdown.

Nikada nećete naći duševni mir dok ne poslušate svoje srce.
You will never find peace of mind until you do.

Rezultat je bio potpuni duševni slom.
This led to a total mental breakdown.

Ovo nije fizički, već duševni bol, čak iako telo ima značajan deo u tome.".
This is not a physical, but a spiritual pain, though the body has some share in it, even a considerable share.".

Na ovaj način, možemo imati duševni mir.
This way, you can have peace of mind.

Nemoguće je da osetite duševni mir kada ste stalno u akciji.
It is impossible for you to feel the spiritual peace when you are in action all the time.

To što je u koverti je moj duševni mir.
What's in there is for my peace of mind.