Sta znaci na Engleskom UMNE - prevod na Енглеском

• mental
• mind
• intellectual

Примери коришћења Umne на Српском и њихови преводи на Енглески

Umne igre, Smejuljko.
Mind games, Giggler.

Ne trebaju mi umne igre!
I do not need a mind game!

Tvoje umne igrice ne deluju više.
Your mind games won't work anymore.

Baš slatko, umne igrice.
That's cute, little mind games.

Više tavanice daju osećaj slobode, i fizičke i umne.
More ceilings give a sense of freedom, and physical and mental.

Ben ima smisla za umne igre.
Ben has a thing for mind games.

Bez Sajlasove umne snage, on je besmrtno ništa.
Without Silas' mental powers, he is an immortal nobody.

Ozbiljno, ne igraj umne igre.
Seriously, I'm not playing mind games.

Ocenjujemo rizik upotrebom umne prečice koja se naziva" heuristikom dostupnosti".
We estimate risk using a mental shortcut called the"availability heuristic.".

Poverenje je osetiti istinu bez umne moći.
One sees the truth without exercising power of mind.

Rečeno mi je da Delvijani, tokom umne veze, mogu da osete vremenski kontinuum.
I've been told that Delvians, during a mind link, can sense the time continuum.

Tišina znači tišina unutar sebe ili manjak umne aktivnosti.
Silence means the silence within or lack of any mental activity.

Izvedite sami svoje umne eksperimente i verujem da ćete doći do sličnog zaključka.
Do your own mental experiment and you would have to come to the same conclusion.

Kako smo stekli svoje umne sposobnosti?
How did we get our brain power?

Amazon je postao tako moćan na tržištu da može izvoditi džedajske umne trikove.
Amazon has become so powerful in the marketplace, it can conduct Jedi mind tricks.

Zanimaju me vaše umne sposobnosti.
I am curious about your mental abilities.

Ono se sastoji od umne aktivnosti, a održava se isključivo neprestanim razmišljanjem.
It consists of mind activity and can only be kept going through continuous thinking.

Pročisti se i ne traži umne odgovore za Tajnu.
Purify yourself and don't look for intellectual answers for the Mystery.

Treba stalno naglašavati korisnost svakodnevnog kupanja u naporima za unapređenje zdravlja i podsticanje umne aktivnosti.
The value of the daily bath in promoting health and in stimulating mental action, should be emphasized.

Iz toga sledi da je šah po svom dejstvu na umne osobine veoma pogrešno shvaćen.
Chess, in its effects upon mental character, is greatly misunderstood.

Nemoguće je da čovek prinese svoje telo kao živu žrtvu, svetu, ugodnu Bogu, dok nastavlja da popušta svojim navikama koje ga lišavaju telesne, umne i moralne snage.
It is impossible for a man to present his body a living sacrifice, holy, acceptable to God, while continuing to indulge habits that are depriving him of physical, mental, and moral vigor.

Iz toga sledi da je šah po svom dejstvu na umne osobine veoma pogrešno shvaćen.
It follows that the game of chess, in its effect upon mental character, is greatly misunderstood.

Mnogi, mnogi će se spasiti telesne, umne i moralne izopačenosti zahvaljujući uticaju zdravstvene reforme.
Many, many will be rescued from physical, mental, and moral degeneracy through the influence of health reform.

Ako se o njoj ne vodi pravilna briga, krivica će opustošiti telesne, umne i duhovne sposobnosti.
If not cared for properly, guilt devastates the physical, mental, and spiritual faculties.

Može izdržati sve vaše vampirske umne igre, i ako završiš s njegovim ubistvom gubimo Rebaku zauvek.
He can withstand all your vampire mind games, and if you end up killing him, we lose Rebekah for good.

Kako je tada važno da čovek hoda u ovoj svetlosti, da razvija sve svoje snage, kako telesne tako i umne, da budu na slavu Bogu!
How important, then, that man should walk in this light, exercising all his powers, both of body and mind, to the glory of God!

Činilo se da ništa ne pomaže, a umne igre koje sam igrala samo su dodale haosu u mojoj glavi.
Nothing seemed to be helping, and the mind games I was playing just added to the chaos in my mind..

Da li će biti veran učenju svojih otaca o jelu i piću i uvrediti cara, verovatno izgubiti ne samo položaj već i život, ili prekršiti Božju zapovest i zadržati carevu naklonost i tako ostvariti velike umne prednosti i najlaskaviji svetski uspeh?
Concerning meats and drinks, and offend the king, probably losing not only his position but his life, or should he disregard the commandment of the Lord, and retain the favor of the king, thus securing great intellectual advantages and the most flattering worldly long prospects?

Neumerenošću Sotona radi da uništi umne i moralne snage koje je Bog kao neprocenjivi dar dao.
Through intemperance, Satan works to destroy the mental and moral powers that God gave to man as a priceless endowment.

Iako je bez sumnje utrošio brojne sate vežbajući na terenu, on napominje da praktikuje i umne vežbe koje mu izoštravaju i poboljšavaju rasuđivanje.
Although he undoubtedly puts in countless hours of practice on the field, he also reports doing brain exercises to sharpen his decision-making skills.