Sta znaci na Engleskom DUŠEVNI BOLESNIK - prevod na Енглеском

• mental patient
• mentally ill

Примери коришћења Duševni bolesnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam duševni bolesnik.
I'm not mentally ill.

Ti izgledaš kao veliki, debeli duševni bolesnik.
You look like a big, fat mental patient.

On je duševni bolesnik.
He's a mental patient.

Ne postoji čovek koji nije duševni bolesnik.
There is not a single man who is not mentally ill.

On je duševni bolesnik!
The man is mentally ill!

Da sam u jednom trenutku u prošlosti bio duševni bolesnik.
I'd been a mental patient at one point.

Ona je duševni bolesnik.
It is a mental illness.

Kako tvoja tetka može da bude toliki duševni bolesnik?
How can your aunt be so mentally deficient?

I oni napustili duševni bolesnik i otišli smo na isjecak.
Y left the mental patient and he was just the clamp.

Što ti misliš tko sam ja, pobjegao duševni bolesnik?
What do you think I am, an escaped mental patient?

Bruno Strožek je duševni bolesnik koji sanja o takozvanoj obećanoj zemlji, Americi.
Bruno S… stars as an ex-mental patient who dreams of the so-called promised land of America.

To stvorenje nije duševni bolesnik.
That creature up there is not a mental patient.

Presuda Apelacionog suda u slučaju Vasić-Kajganić nije prva odluka te vrste u Srbiji, ali je svakako retkost koja pomaže novinarima da se odreknu autocenzure, tačnije da slobodnije i objektivnije pišu o važnim događajima, bez da se plaše da će neko zbog objavljivanja bitnijih podataka postati" duševni bolesnik" sa" ukaljanom čašću i ugledom".
The verdict by the Court of Appeals in the Vasic-Kajganic case is not the first verdict of such kind in Serbia, but it is certainly rare that a court decision could help journalists to refrain from self-censorship and to report more freely and objectively on important events, without fear that publication of some information about someone might cause them'emotional suffering' and'damage to honor and reputation'.".

Zato gledam, kao duševni bolesnik.
S Why I watch, as a mental patient.

Starče, kako čovek može da uvidi da je neko demonizovan, a ne duševni bolesnik?
Elder, how does one understand if a person is demon possessed and not a psychopath?

Mali je, debeli duševni bolesnik.
He's just a fat little mental patient.

Bezbedonosna služba je analizirala, ali je verovatno bio duševni bolesnik.
The Security Service has analyzed it, but the man was probably mentally ill.

Pa, majka je bila duševni bolesnik.
Well, my mother was a mental patient.

Starče, da li je čovek koji je u prelesti i duševni bolesnik?
Oh, lord, was he an escaped mental patient?

Niti jedan od ta jebena business, što duševni bolesnik.
None of your fuckin' business, you mental patient.

Niko nikad nije povezao da je ona bila duševni bolesnik.
No one ever made the connect that this Jane Doe was a mental patient.

Istina je da je atentator iz Arizone po svemu sudeći duševni bolesnik.
It's true that the shooter in Arizona appears to have been mentally troubled.

Istina je da je atentator iz Arizone po svemu sudeći duševni bolesnik.
The first is that the shooter in Arizona probably suffers from mental problems.

Не помажеш ми. Чиниш да се осећам као душевни болесник.
You're making me feel like a mental patient.

Била је душевни болесник.
She was a mental patient.

А ти убио Бетхани јер сте били љубоморни на душевни болесник.
And you killed Bethany because you were jealous of a mental patient.

Slagalice su za djecu i duševne bolesnike.
Puzzles are for children and mental patients.

Naravno, to ne važi za duševne bolesnike, ali ako dobijemo psihijatrijski nalaz da si mentalno ozdravio.
Of course, this doesn't apply to mental patients. But if we will ran psychiatric tests… to demonstrate you have made a complete recovery.

Чињеница је да људи живе у порицању да члан њихове породице има проблема са менталним здрављем, и то је углавном због физичке и емоционалне изазове у прилогу који душевни болесник у породици.
The fact remains that people live in denial that a member of their family has mental health issues, and this is largely because of the physical and emotional challenges attached to having a mental patient in the family.

Naravno, jer su momci koji to vode duševni bolesnici.
Sure, because the guys running it are section eight.