Примери коришћења Mentalni bolesnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je mentalni bolesnik?
Šta imate da kažete ljudima koji kažu da je on strašno prek,da je mentalni bolesnik?
So what have you got to say to people who say…"He's a real bad piece of work,he's criminally insane."- Who says that?Ona je mentalni bolesnik.
She's mentally unwell.Rekla je da sam lud i mentalni bolesnik.
She said I was insane, mentally ill.Ja sam mentalni bolesnik sa pištoljem.
Jer si ti, prijatelju mentalni bolesnik.
Cause you, my friend, are clinically insane.Ona je mentalni bolesnik, trenutno izgubljen.
She's a mental patient, momentarily lost.Ja sam bivši mentalni bolesnik.
I'm a former mental patient.To je mentalni bolesnik koga vodim u stanicu.
This is a mental patient and I'm going to take him downtown.Rekla je da sam lud i mentalni bolesnik.
But she said that I was crazy and mentally ill.Ni jedan mentalni bolesnik neće priznati da ima problem.
No mental in-patient will admit he has a problem.Pobegao mentalni bolesnik.
Mental patient escaped.Mentalni bolesnik koji nalaže ubijanje samo da popuni svoj dan?
Trebao bi biti mentalni bolesnik da povjeruje u to.
He's gotta be a mental case to believe it.Kao mentalni bolesnik koji ne zna da je mentol.
He's like the mental patient that doesn't know he's Bio je mentalni bolesnik?
He was a mental patient?Ja sam mentalni bolesnik i mogu da dobijem napad u bilo kom momentu.
I'm mentally ill and an attack can come on at any time.Pjongjang: Tramp je mentalni bolesnik s prstom na„ nuklearnom dugmetu“.
North Korea: Trump is'mentally deranged person' with finger on'nuclear button'.Mrtvac, mentalni bolesnik, i putnik kroz vreme iz doba Revolucije.
A dead guy, a mental patient… and a time traveler from the Revolution.Očekuje se da čovek, koji je navodno mentalni bolesnik, bude prebačen u glavni grad Čukotke Anadir, gde će, prema medijima, proći zdravstvenu proveru.
The man, who allegedly suffers from a mental disorder, is expected to be transported to Chukotka's capital Anadyr where he will undergo Vidi, imamo posla sa mentalnim bolesnikom.
Look, we are dealing with a mental patient here.To je vrlo ludo.- Vjerovanje je valuta deluzionista,Jethro, ne mentalnih bolesnika.
Belief is the currency of the delusionist, Jethro,not the mentally ill.Zapošljavaš mentalne bolesnike.
Casting mental patients.Tamo držimo nešto ekstremnije mentalne bolesnike.
That's where we keep some of the more extreme mental patients.Plutanje u tom rezervoaru sa samim sobom je kao da si zaključan u ćeliji sa mentalnim bolesnikom.
Floating in that tank with yourself is like being locked in a cell with a mental patient.U isto vreme,moramo da učinimo sve u našoj moći da oružje ne dospe u ruke kriminalaca i opasnih mentalnih bolesnika.
At the same time,we've got to do everything we can to keep guns out of the hands of criminals and the dangerously mentally ill.У Салпетријеру, родном месту модерне неурологије,Жан-Мартен Шарко је нашао људе са епилепсијом раме уз раме са менталним болесницима, онима са хроничним сифилисом и поремећеним криминалцима.
In the Salpêtrière,the birthplace of modern neurology, Jean-Martin Charcot found people with epilepsy side-by-side with the mentally ill, those with chronic syphilis, and the criminally insane.У већини култура, особе са епилепсијом су биле стигматизоване, избегаване па чак и хапшене; у Салпетријеру, родном месту модерне неурологије,Жан-Мартен Шарко је нашао људе са епилепсијом раме уз раме са менталним болесницима, онима са хроничним сифилисом и поремећеним криминалцима.
In most cultures, persons with epilepsy have been stigmatized, shunned, or even imprisoned; in the Salpêtrière,the birthplace of modern neurology, Jean-Martin Charcot found people with epilepsy side-by-side with the mentally ill, those with chronic syphilis, and the criminally insane.Mentalni bolesnici mogu zavarati.
The mentally ill can be deceptive.Znaš, u moje vrijeme, ti mentalni bolesnici nisu bili problem.
You know, in my day, these mental delinquents were not a problem.
