Sta znaci na Engleskom МИР У УМУ - prevod na Енглеском

• peace of mind

Примери коришћења Мир у уму на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће вам донети мир у уму.
This will give you peace in mind.

Добићете мир у уму када је то на месту.
You will derive peace of mind when this is in place.

Ово ће вам донети мир у уму.
This will bring you peace of mind.

Један од оних који не можете ставити на цену" мир у уму".
You cannot put a price on"peace of mind".

То вам даје мир у уму да ћете постићи признату квалификацију са угледном колеџом.
This gives you the peace of mind that you will achieve a recognised qualification with a reputable college.

Такође нам помаже да одржимо мир у уму.
It helps to keep the peace of mind.

Чак се може закључити да дјеца, због своје чистоте и осјетљивости према околном свијету, подсвесно осјећају на коју позицију требају прсти да успостављају мир у уму.
One can even conclude that children, by virtue of their purity and sensitivity to the surrounding world, subconsciously feel what position their fingers should take to establish peace of mind.

Такође нам помаже да одржимо мир у уму.
It also helps give us peace of mind.

Ови природни лекови ће помоћи убрзано смирење нервног система, осећати мир у уму.
These natural remedies will help quickly calm the nervous system, feel peace of mind.

Свака врста некомпатибилности софтвера која вам може пружити мир у уму такође може да се деси.
All kinds of software incompatibilities can occur, which will give you peace of mind.

За мене, асортиман Мамиа нуди квалитет који вам пружа мир у уму.
For me, the Mamia range offers quality that gives you peace of mind.

Ово не само да осигуравате вашу сигурност, већ и да вам пружите мир у уму да сте у добрим рукама.
This not only saves you money but gives you peace of mind knowing that you are in good hands.

Један од оних који не можете ставити на цену" мир у уму".
There's no price you can put on peace of mind.

Ово не само да осигуравате вашу сигурност, већ и да вам пружите мир у уму да сте у добрим рукама.
This is not only to ensure your safety, but also to give you peace of mind that you are in good hands.

Један од оних који не можете ставити на цену" мир у уму".
As they say,“you can't put a price on peace of mind.”.

Чињеница да се беба може осигурати у носачу са различитим подложеним тракама и све се може прилагодити даје вам мир у уму, поготово што се налазе на позадини који немате у виду.
The fact that baby can be secured in the carrier with various padded straps and all can be adjusted gives you peace of mind, especially as they are on the back of you not in view.

Један од оних који не можете ставити на цену" мир у уму".
The saying goes that you‘can't put a price on peace of mind'.

Такође нам помаже да одржимо мир у уму.
It can also help maintain peace of mind.

Такође нам помаже да одржимо мир у уму.
This also helps us keep our peace of mind.

Такође нам помаже да одржимо мир у уму.
Also, it helps to maintain the peace of mind.

Без ослобођења од привржености стварима, душа се не може ослободити метежних помисли, нити може осетити мир у уму ако не умртви чула.".
Unless it is freed from earthly possessions, the soul cannot be freed from disturbing thoughts, nor feel peace of mind without dying to the senses.

Чланак референцом ће се односити на највеће расе паса, чије величине наводе страх пред непријатеље и убаце мир у уму за своје породице.
The article by reference will refer to the largest breeds of dogs, whose sizes inspire fear to enemies and instil peace of mind for their families.

Без ослобођења од привржености стварима, душа се не може ослободити метежних помисли, нити може осетити мир у уму ако не умртви чула.".
Without non-possessiveness, the soul cannot be freed from the turmoil of thoughts; and without stillness of senses, she will not perceive peace of mind.

Sve to dalo mi je neki mir u umu.
That brought me some peace of mind.

Sve to dalo mi je neki mir u umu.
This has all brought me some peace of mind.

Sve to dalo mi je neki mir u umu.
All of this gave me peace of mind.

Na kraju krajeva, sposobnost da ne padne u očajanje i zadrži mir u umu će pomoći da prevaziđe sve sumnje i izbjegne neuspeh.
After all, the ability not to despair and to keep peace of mind will help to overcome any doubts and avoid failure.

Sve to dalo mi je neki mir u umu.
So that gave me a little peace of mind.

Nekoliko meseci pošto sam život predao Hristu, razvio sam nekakvu vrstu mira u umu.
A few months after I made that decision for Christ, a kind of mental peace developed.

Mi kažemo„ mir u umu“, ali zapravo nemamo mir u umu.
We are always asking for peace of mind but there is no peace in the mind.