Sta znaci na Engleskom БЕЗБРИЖНОСТ - prevod na Енглеском

• peace of mind
• carelessness
• carefreeness
• nonchalance

Примери коришћења Безбрижност на Српском и њихови преводи на Енглески

И безбрижност њеног летњег ветра.
And the nonchalance of its summer winds.

У близини центра и још у мирној улици за вашу безбрижност.
Near the center, yet on a quiet street for your peace of mind.

Безбрижност се не може приписати траженим квалитетима.
Carelessness can not be attributed to the sought-after qualities.

Резервни делови испоручују се са сваким редом за безбрижност.
Spare parts are supplied with every order for peace of mind.

Схватите каква се у тој ствари налази безбрижност, каква радост.
Know what kind of lack of sorrow there is in this, what joy, what peace.

Већина људи купује приватно здравствено осигурање за безбрижност.
Most people buy private medical insurance for peace of mind.

Дакле, у многим областима вјере, безбрижност се сматра клицом гријеха.
So in many areas of faith, nonchalance is considered the germ of sin.

Ово вам даје безбрижност да добијате најсигурнији сервис за инсталацију.
This gives you peace of mind that you are getting the safest installation service.

Мислим да је његово понашање је једноставно неопростиво безбрижност према детету.
I think her behavior is simply inexcusable carelessness towards her child.

Ипак, за безбрижност у мислима, они нуде исту гаранцију за бесплатне рачуне.
I guess for peace of mind though, they offer the same guarantee to free accounts.

Нико не схвата, нити осећа ту опасност, јер безбедност рађа безбрижност.
No one understands or senses this danger because safety gives birth to carelessness.

Друга идеја за безбрижност је краткорочни штедни рачун који финансира неочекивано.
Another idea for peace of mind is a short-term savings account that funds the unexpected.

Неконтролисана потрошња и монетарна безбрижност ће распршити чак и највише приходе у ништа.
Uncontrolled spending and monetary carelessness will spray even the highest incomes into nothing.

За безбрижност гостију, налази се подземна гаража капацитета 17 аутомобила.
For guests' peace of mind, there is an underground parking garage with a capacity of 17 cars.

Верујемо да сви треба да буду заштићени тако да могу да живе безбедно, здрав живот са безбрижност.
We believe everyone should be protected so they can live a safe, healthy life with peace of mind.

У религијским концептима, безбрижност се пореди са леношћу, грехом и жељом за континуираним задовољствима.
In religious concepts, carelessness is compared with laziness, sins, and the desire for continuous pleasures.

Поред тога, она може да буде камен љубави, помажући да стекну осећај среће, преданости и безбрижност.
In addition, it can be a stone of love, helping to gain a sense of happiness, devotion and peace of mind.

Не можете правити скандале, кривите за безбрижност, само мирно треба објаснити да је то веома важно.
You can not make scandals, blame about the carelessness, just calmly should be explained that this is very important.

Сва причвршћивања, кутије и клијешта се испоручују уз сваку наруџбу, заједно са бесплатним резервним деловима за безбрижност.
All fixings, pulleys and cleats are supplied with each order, together with free spare parts for peace of mind.

Сам морски стил повезан је са таквим концептима као што су слобода, безбрижност, опуштеност, радост и блискост елементима.
Sea style is associated with such concepts as freedom, carelessness, relaxedness, pleasure and proximity to elements.

Сарадници се не прате док се не притисне панични тастер, обезбеђујући повезаност приватности док још увек пружате безбрижност.
Associates are not tracked until the panic button is pressed, ensuring associate privacy while still providing peace of mind.

Платинум Плаи нуди сигурно и сигурно банкарско окружење, што вам пружа потпуну безбрижност док наставите са својим трансакцијама.
Platinum Play offers a safe and secure banking environment, giving you total peace of mind as you proceed with your transactions.

Стављање себе прво што вам даје" енергију, безбрижност и позитивним изгледима да буде више присутна са другима и бити ту" за њих.
Putting yourself first gives you the energy, peace of mind and positive outlook to be more present with others and be there for them.

Поред тога, а посвећени тим безбедности ради сваког сата како би пратио било коју сумњиву активност- дајући вам потпуну безбрижност.
Additionally, a dedicated security team works around the clock to monitor any suspicious activity- giving you total peace of mind.

Фулл ГТ/ НФ/ СЕМКО/ Цул акредитације и корпоративна друштвена одговорност донети сигурност и безбрижност при куповини од БАИНИАН.
Full GS/NF/SEMKO/CUL accreditation and corporate social responsibility bring security and peace of mind when purchasing from BAINIAN.

У следећој лекцији, ви ћете ући у систем" додатне вежбе" за безбрижност и нетачну изјаву стопала( Сетите се саме ЦЛАПС и склекове).
In the next lesson, you will enter the system"additional exercises" for carelessness and incorrect statement of the feet(Remember the very claps and push-ups).

Постоје многи добри разлози за разматрање кућне трговине, а врхунац за многе трговце је безбрижност у сазнању да је ваш дом продао.
There are many good reasons to consider a home trade, and the top one for many traders is the peace of mind in knowing that your home has sold.

Безбрижност се не може приписати одсуству искустава у погрешно информисаним особама, јер ће у другим околностима реаговати другачије.
To carelessness can not be attributed to the absence of experiences in a person misinformed, since in other circumstances he will react differently.

Запошљавамо трећу компанију која ће се бавити нашим такмичењима за вашу удобност и безбрижност, знајући да ниједна стварна особа не може манипулирати такмичењем.
We hire a third party company to handle our contest for your convenience and peace of mind knowing no real person can manipulate the contest.

Изградити и основан међу сета тропске врта и егзотичних биљака, Меласти Кута Стандард& СПА вам пружити осећај мирног одмора и безбрижност.
Build and founded among set of tropical garden and exotic plants, Melasti Kuta Beach Bungalow& Spa provide you a sense of calm holiday and peace of mind.