Примери коришћења Completely different direction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is in a completely different direction.
Then suddenly conversation went into another completely different direction.
Onda je razgovor naglo krenuo u totalno drugom smeru.We went a completely different direction.
Otišli smo u sasvim drugom pravcu.They can translate the subject of conversation in a completely different direction.
Они могу превести субјекат разговора у потпуно другом правцу.I went in a completely different direction.
Sam otišao u potpuno drugom smjeru.One little thing happens,and… knocks your life off into a completely different direction.
Desi se sitnica igurne ti život u potpuno drugom pravcu.My task was a completely different direction.
Moja poenta je bila u sasvim drugom pravcu.W ith this new information, I might take you in a completely different direction.
Heath's gone in a completely different direction to Jack; he's like a really scary psychopath.
Хеатх је отишао у потпуно другачијем правцу према Јацку, он је стварно страшан психопат.Since then, my life has gone a completely different direction.
Od tog trenutka moj život je krenuo sasvim drugačijim putem.Or perhaps there is a completely different direction which you can tackle, one that you were not aware of before.
Или можда постоји потпуно другачији правац којима можете решавање, од којих је један нисте знали раније.A 180 degree turn,that we walk in a completely different direction.
Svet se okrene za 180 stepeni ipočne da rotira u nekom sasvim drugom pravcu.Ben Elton, coming from a completely different direction, a comedy direction had said"The problem with it is you see, there's no focus.
Ben Elton, koji dolaze iz potpuno drugom smjeru, komedija In any case,this may cause him to run in a completely different direction!
У сваком случају,то може довести до тога да трчи у потпуно другом правцу!Their truthful response has told me they're not a match for our company, andI need to look for other candidates who love what they do so much that $5 million fuels their inspiration to fulfill the career position I'm offering instead of taking them off in a completely different direction.
Njihov istinski odgovor dao mi je do znanja da nisu u skladu sa mojom kompanijom i da treba da potražim Will they go in a completely different direction?
Ili bi krenuli u sasvim drugom smeru?Unquestionably, the two starting points mentioned above take us in completely different directions.
Neosporno, ove dve polazne tačke, pomenute u gornjim redovima, vode nas u kompletno različite pravce.You could go in a completely different direction.
Možeš ići u potpuno suprotnom pravcu.Unquestionably, these two abovementioned points of departure,take us in completely different directions.
Neosporno, ove dve polazne tačke, pomenute u gornjim redovima,vode nas u kompletno različite pravce.So I moved in a completely different direction.
A ja sam se kretao u sasvim drugom pravcu.If I made a different decision,my life could have gone in the completely different direction.
Da sam onog kljucnog trenutka izabrala drukcije,zivot bi mi krenuo u sasvim drugom pravcu….What would led in a completely different direction.
Što bi vodilo u sasvim drugom smeru.Unquestionably these two lines starting points mentioned above lead us to completely different directions.
Neosporno, ove dve polazne tačke, pomenute u gornjim redovima, vode nas u kompletno različite pravce.Life took her in a completely different direction.
Nju je život odveo u potpuno drugom smeru.Unquestionably, these two points departure previously mentioned take us to completely different directions.
Neosporno, ove dve polazne tačke, pomenute u gornjim redovima, vode nas u kompletno različite pravce.Or would you go in a completely different direction?
Ili bi krenuli u sasvim drugom smeru?But if you are engaged in painting at a professional level,then the choice will be turned in a completely different direction.
Међутим, ако сте ангажовани у сликању на професионалном нивоу,онда ће избор бити окренут у сасвим другом правцу.I'd probably go in a completely different direction.
Ja bih vjerojatno išla u totalno drugom smjeru.Stealing a uniform from security and renaming Margarete Vanilla,she begins to steer her life in a completely different direction.
Krade uniformu radnika obezbeđenja, daje Margaret novo ime Vanila i počinje dausmerava njen život u potpuno drugačijem pravcu.The Glass division is now run by Nest's Tony Fadell andis expected to take a completely different direction compared to the previous versions of Glass, as is apparent from this new report.
Дивизија Гласс сада води Нестов Тони Фаделл и очекује се даће заузети потпуно другачији правац у поређењу са претходним верзијама Гласса, као што се види из овог новог извештаја.
