Примери коришћења Completely different experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A completely different experience to anything else.
Driving out here is a completely different experience.
Izvođenje napolju je sasvim drugačije iskustvo.Completely different experience from everything i had before!
Potpuno drugačije iskustvo od svega što imam!Eating out is a completely different experience here.
Izvođenje napolju je sasvim drugačije iskustvo.Completely different experience, and one I am very grateful for.
To je bilo potpuno drugačije iskustvo na kom sam zahvalan.In Graz, I had two completely different experiences.
Pipi ja sam imala dva potpuno razlicita iskustva.Falling in love with someone, andstaying in love with someone are two completely different experiences.
Заљубити се у некога иостати заљубљени у неку су два сасвим различита искуства.It's a completely different experience, believe me.
Ovo je jedna sasvim drugačija istorija, verujte.Siberia in the summer is a completely different experience.
Jesen u šumi je sasvim drugačiji doživljaj.It's a completely different experience than anything else.
Potpuno drugačije iskustvo od svega ostalog.Have you had a similar or completely different experience?
Imate li slična ili potpuno drugačija iskustva?It was a completely different experience than what I'm used to with The Rungs.
To je bilo potpuno drugačije iskustvo od onog na šta sam navikao s Lejlom.Have you made similar or completely different experiences?
Imate li slična ili potpuno drugačija iskustva?Professors' availability will definitely be something that will make your studies stand out as a completely different experience.
Dostupnost profesora će svakako biti nešto po čemu će se vaše studiranje izdvojiti kao sasvim drugačije iskustvo.Shooting on film is a completely different experience.
Ljubljenje na filmu je potpuno drugačije iskustvo.And in order for it to be possible,they must be fully available to you. Professors' availability will definitely be something that will make your studies stand out as a completely different experience.
A da bi to bilo moguće,oni vam moraju biti potpuno dostupni. Dostupnost profesora će svakako biti nešto po čemu će se vaše studiranje izdvojiti kao sasvim drugačije iskustvo.Each time I go back it's a completely different experience.
Svako ponavljanje je potpuno drugačije iskustvo.City holidays provide a completely different experience to a beach or activity holiday, and it's one that no member of the family should miss out on.
Odmor u gradu pruža potpuno drugačije iskustvo od odmora na plaži, i to je odmor koji nitko od članova porodice ne bi smeo propustiti.I went the following year and it was a completely different experience.
Вратио сам се следећег дана и то је био потпуно другачији тренинг.Arta boutique Hotel is a completely different experience, a unique sensation of an authentic spirit of Novi Sad, transfused into a hotel-keeping art.
Arta boutique” hotel je potpuno drugačije iskustvo, jedinstven doživljaj autentičnog novosadskog duha pretočen u umetnost hotelijerstva.Your whole life is in flux, buthe's having a completely different experience.
Цео живот је у току,али он има потпуно другачије искуство.Each time I have a completely different experience than the time before.
Svaki put to je doživljaj sasvim drugačiji od prethodnog.And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
И одједном, кошење траве тог дана је било потпуно другачије искуство.Then, with your wildlife urges somewhat sated,try a completely different experience in a national park, where you can concentrate more on appreciating the rhythms of life and natural beauty.
Затим, уз ваше дивље животиње позовите нешто сате,покушајте сасвим другачије искуство у националном парку, гдје се можете више концентрисати на уважавање ритмова живота и природне љепоте.The next day, I gave it another try,and it was a completely different experience.
Вратио сам се следећег дана ито је био потпуно другачији тренинг.Performing for a recording is a completely different experience than performing live.
Slušati snimak je potpuno drugačije iskustvo od žive svirke.Seeing it on the big screen was one thing, butseeing it in IMAX was a completely different experience.
Videti fotografiju na Fejsbuku je bilo jedno, avideti Aleksa uživo je sasvim drugačija priča!Consumption in this form is a completely different experience than the use of glossy capsules.
Потрошња у овом облику је сасвим другачије искуство од употребе сјајних капсула.Even if you have had a baby before,a twin pregnancy is a completely different experience.
This view offers a unique perspective and a completely different experience than viewing the falls from above.
Овај поглед нуди јединствену перспективу и потпуно другачије искуство него гледање падова одозго.
