Примери коришћења Completely new experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For us, it's a completely new experience.
The performance at the classical music festival for me is a completely new experience.
Наступ на фестивалу класичне музике за мене је потпуно ново искуство.To try completely new experience in my life.
Једно потпуно ново искуство у мом животу.For many of you, this is a completely new experience.
За многе од очева ово је потпуно ново искуство.It was completely new experience for them.”.
To je bila potpuno nova informacija za njih.“.For me, coming to Israel was a completely new experience.
U svakom slučaju, moj dolazak u Srbiju je bio jedno potpuno novo iskustvo.It was a completely new experience for me but a challenge.
Bilo je to za mene potpuno novo iskustvo i izazov.The performance at the classical music festival for me is a completely new experience.
Nastup na festivalu klasične muzike za mene je potpuno novo iskustvo.This was not a completely new experience for me.
Ово за мене није било сасвим ново искуство.I‘ve never ridden a MotoGP bike before,so this will be a completely new experience for me.
Nikada pre nisam vozio MotoGP motocikl, paće mi to biti potpuno novo iskustvo.It was a completely new experience and one that I'm really grateful for.
Shopping becomes a completely new experience.
Kupovanje postaje sasvim novo iskustvo.It was a completely new experience for me too, and I thought it was fantastic.
To je bilo jedno potpuno drugačije iskustvo za nas, i mislim da je ispalo sjajno.Wearing braces will be a completely new experience for you.
Путовање са бебом ће бити потпуно ново искуство за вас.However, thanks to the set point improvements in productivity and work,it will give you a completely new experience.
Међутим, захваљујући многим тачке побољшања у перформансама и послу,она ће вам дати потпуно ново искуство.The training was a completely new experience for me.
Trening je za mene bio potpuno novo iskustvo.Until then I had travelled only with my family or friends,a solo-travel was a completely new experience for me.
Iako sam ranije dosta putovala van granica naše zemlje bilo sa porodicom, prijateljima, ili sama,ovo je bilo jedno sasvim novo i neočekivano iskustvo za mene.Thompson: Cattails is a completely new experience, differing greatly from the fan-game Warrior Cats: Untold Tales.
Тхомпсон: Цаттаилс је потпуно ново искуство које се у великој мери разликује од игре навијача Варриор Цатс: Непознате приче.In our development stages, whilst the whole experience of trading is new to us,this can hurt as it's a completely new experience to us.
У нашим развојним фазама, док је цјелокупно I am a great fan of art that offers some completely new experiences and experiences and brings all presenters into new and interesting situations.
Veliki sam ljubitelj umetnosti koja pruža neka sasvim nova iskustva i doživljaje i dovodi sve prisutne u The new panel structure and inclusion of an NFC chip has taken soccer innovation and design to a new level andoffers both consumers and players a completely new experience.“.
Нова структура панела и укључивање НФЦ чипа је довела фудбалске иновације и дизајн на нови ниво,нудећи корисницима и играчима потпуно другачије искуство.".We are already accustomed to the working conditions at‘Bosch‘, our colleagues are still nice to us and always willing to help, but now we are employed, and we place our signatures on each report on machine operation,which is a completely new experience for us.
Već smo naviknuti na uslove rada u' Boschu', kolege su i dalje fine prema nama i uvek voljne da nam pomognu, ali sada smo zaposleni i stavljamo svoj potpis na svaki izveštaj o radu mašina,što je za nas jedno sasvim novo iskustvo.Current accounts opened in Telenor banka Share this: ABOUT US NEWS NEWS AND PRESS RELEASES 150,000 CURRENT ACCOUNTS OPENED IN TELENOR BANKAShare this: BACK March 25, 2016-"Telenor Banka is continuing the growth trend,which is yet another proof that with this business model we have provided our customers with a completely new experience of using the banking services.
Otvoreno 150. 000 tekućih računa u Telenor banci Share this: O NAMA MEDIJA CENTAR NOVOSTI I SAOPŠTENJA OTVORENO 150. 000 TEKUĆIH RAČUNA U TELENOR BANCIShare this: NAZAD 25. mart 2016- Telenor banka otvorila je 150. 000-ti tekući račun u Srbiji, nakon godinu i po dana poslovanja. Račun je otvorio Eldar Metović iz Sjenice, a tom prilikom dobio je na poklon telefon Samsung S6." Telenor banka nastavlja trend rasta,što je još jedna potvrda da smo svojim poslovnim modelom pružili korisnicima potpuno novo iskustvo korišćenja bankarskih usluga.This is a completely new mystifying experience for your baby.
Ovo je potpuno novo iskustvo za vašu bebu.Under stress she could experience a completely new tick.
Pod ekstremnim stresom može da iskusi i poptuno novi tik.A completely new working experience, just like holding a pen when you using it.
The course of detoxification usually takes 2-3 weeks,and after it the patients experience completely new sensations.
Ток детоксикације обично траје 2-3 недеље,а након тога пацијенти доживљавају потпуно нове сензације.
