Sta znaci na Srpskom COMPLICATIONS THAT MAY - prevod na Српском

• компликација које могу
• компликације које могу

Примери коришћења Complications that may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Complications that may affect the infant.
Компликације које угрожавају бебу.

This could lead to complications that may result in death.
То може довести до компликација које могу довести до смрти.

Complications that may occur during exercise.
Компликације које се могу појавити током вежбања.

I extol the virtues of shorter labors and knowledge of procedures and complications that may cross your path.
Ја величам врлине краћег рада и знања о процедурама и компликацијама које могу да пређу ваш пут.

Other health complications that may arise include.
Друге здравствене компликације које се могу појавити су.

Complete examination at the end of pregnancy for the timely detection of complications that may cause birth injuries.
Комплетан преглед на крају трудноће ради благовременог откривања компликација које могу изазвати повреде при рођењу.

Infection and complications that may lead to coma or death.
Infekcije i komplikacija Koja može dovesti do kome i smrti.

Apart from being recurrent, which occurs even if treated properly, the following are the other complications that may arise.
Поред тога што се понавља, који се јавља чак и ако се са њом правилно, следећи су друге компликације које могу настати.

Therefore, possible complications that may develop over time include.
Према томе, могуће компликације које се могу развити током времена укључују.

It is very important that you learn to take care of your body to minimize any complications that may compromise your pregnancy.
Веома је важно да научите да се бринете о свом телу како бисте умањили било какве компликације које могу угрозити вашу трудноћу.

There are a number of complications that may occur with untreated ascariasis.
Постоји низ компликација које могу настати код нездрављене асцариазе.

In all the above cases it is recommended to seek immediate medical help to reduce the chances of any complications that may arise.
У свим горе наведеним случајевима препоручује се хитна медицинска помоћ како би се смањила могућност појаве компликација које могу настати.

There are a number of complications that may affect infants and children with cleft lip and palate.
Постоји неколико компликација које могу да утичу на бебе и децу са расцепом усне или непца.

Pinkeye in children is a widespread disorder, but it should not be underestimated so as to avoid the onset of complications that may be serious.
Општост Коњунктивитис код деце је распрострањен поремећај, али га не треба потцењивати, како би се избегла појава компликација које такође могу бити озбиљне.

In this case, the procedure avoids the complications that may occur during and after surgical interventions.
У овом случају, процедура избегава компликације које могу настати током и након хируршких интервенција.

In this case consult your obstetrician as soon as possible to initiate proper treatment and prevent serious complications that may harm the baby as eclampsia.
У овом случају, акушер треба консултовати што је пре могуће како би започели одговарајући третман и спречили озбиљне компликације, као што је еклампсија, која може нанети штету беби.

This vaccine may help evade fatal complications that may arise from meningococcal disease.
Ова вакцина може помоћи у избјегавању фаталних компликација које могу настати због менингококне болести.

At present, multiple sclerosis has no cure, and the therapies that are administered to patients aim to stop the progression of the disease and alleviate the symptoms and complications that may occur.
Тренутно, мултипла склероза нема лека, а терапије које се дају пацијентима имају за циљ да зауставе напредовање болести и ублаже симптоме и компликације које се могу појавити.

The doctor will inform the patient about the risks and complications that may occur as a result of the surgery.
Лекар треба упозорити пацијента о могућим ризицима и компликацијама које могу настати као последица операције.

To prevent infectious complications that may occur during an abortion, use 100 mg of the drug 60 minutes before the procedure and 200 mg after half an hour after.
За спречавање инфективних компликација које могу настати током абортуса, користите 100 мг лека 60 минута пре процедуре и 200 мг након пола сата.

Looking at the risk of miscarriage can help you see possible complications that may arise during the first 20 weeks of pregnancy.
Гледање на ризик од побачаја може вам помоћи да видите могуће компликације које могу настати током првих 20 седмица трудноће.

While the complications that may accompany bleeding in the eye vary, depending on the cause, the condition itself can damage the cornea, and can lead to high intraocular pressure and possibly glaucoma if not managed correctly.
Док компликације које могу пратити крварење у очима варирају, у зависности од узрока, само стање може оштетити рожнину и може довести до високог интраокуларног притиска и можда глаукома ако се не управља правилно.

Antiallergic(antihistamine) drugs- to eliminate the manifestations of allergies and complications that may arise due to allergization of the body: Loratadin, Cetrin.
Антиалергијски( антихистамински) лекови- да елиминишу манифестације алергија и компликација које могу настати услед алергије тела: Лоратадин, Цетрин.

These are some of the other complications that may develop as a result of acute, severe, or chronic pancreatitis.
То су неке од других компликација које могу настати као резултат акутног, тешког или хроничног панкреатитиса.

Your health care company might warn against flight if you're experiencing pregnancy complications that may be worsened by flight or need emergency care.
Lekar se može oprezno suprotstaviti putovanjima avionom ukoliko postoje komplikacije u trudnoći koje bi se mogle pogoršati putovanjem avionom ili ukoliko misli da bi mogla ustrebati hitna medicinska pomoć.

It is a new technique that minimizes the complications that may arise after surgery, and which may benefit around 3,500 patients each year, according to estimates in the hospital itself.
То је нова техника која минимизира компликације које се могу појавити након операције, а које могу користити око 3. 500 пацијената сваке године, према процјенама у самој болници.

Stiff, brittle bones, heart issues, sight and skin problems are some of the complications that may develop if hyperthyroidism isn't treated properly and early enough.
Крут, крте кости, хеарт питања, виђењу и коже проблеми су неки од компликација које могу развити ако хипертиреоза није правилно и довољно рано третира.

The danger of the disease lies in the complications that may appear in the future- infertility and the presence of constantly disturbing pains.
Опасност од болести лежи у компликацијама које се могу појавити касније- неплодности и присуству непрестаног мучења.

Potential patients should be made aware of the positive outcomes of different treatments, but should also be made aware of potential risks or complications that may arise due to these procedures so they can make an educated decision whether to proceed with such a procedure.”.
Потенцијални пацијенти би требали бити свјесни позитивних исхода различитих третмана, али би такођер требали бити свјесни потенцијалних ризика или компликација које могу настати услијед ових поступака како би могли донијети образложену одлуку да ли ће наставити с таквим поступком.

Conjunctivitis, tendon, red eyes, or dry eyes are some of the complications that may occur due to the use of contact lenses, but none of them are serious and can be treated in a short time.
Коњунктивитис, тетива, црвени оци или сухе очи су неке од компликација које могу настати због употребе контактних сочива, али ниједан од њих није озбиљан и може се лечити за кратко време.