Sta znaci na Engleskom КОМПЛИКАЦИЈЕ КОЈЕ МОГУ - prevod na Енглеском

• complications that can
• complications that may

Примери коришћења Компликације које могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликације које могу да примају и потом захтевају више третмана.
Complications that can receive and then require more treatment.

Ова пракса избјегава многе компликације које могу довести до губитка лактације.
This practice avoids many complications that can lead to loss of lactation.

Компликације које могу настати код инфекције Марбург вирусом су.
Complications that can occur with Marburg infection include the following.

Постоје озбиљније компликације које могу настати као резултат претходне трудноће и рођења.
There are more serious complications that can occur as a result of a previous pregnancy and birth.

Поготово је тешко јавља код деце, а такође изазвати озбиљне компликације које могу довести до менталне ретардације.
Especially hard it occurs in children, and they also cause serious complications that can lead to mental retardation.

У овом случају, процедура избегава компликације које могу настати током и након хируршких интервенција.
In this case, the procedure avoids the complications that may occur during and after surgical interventions.

Веома је важно да научите да се бринете о свом телу како бисте умањили било какве компликације које могу угрозити вашу трудноћу.
It is very important that you learn to take care of your body to minimize any complications that may compromise your pregnancy.

Сама нефроптоза није опасна, компликације које могу бити посљедица пролапса бубрега могу бити опасне.
Nephroptosis itself is not dangerous, complications that can result from kidney prolapse can be dangerous.

Гледање на ризик од побачаја може вам помоћи да видите могуће компликације које могу настати током првих 20 седмица трудноће.
Looking at the risk of miscarriage can help you see possible complications that may arise during the first 20 weeks of pregnancy.

Поред тога што се понавља, који се јавља чак и ако се са њом правилно, следећи су друге компликације које могу настати.
Apart from being recurrent, which occurs even if treated properly, the following are the other complications that may arise.

На 42. недељи гестације, нажалост, могу се развити тешке компликације које могу довести до смрти мајке или фетуса.
At the 42nd week of gestation, unfortunately, severe complications can develop that can lead to the death of the mother or fetus.

Могуће компликације које могу настати као резултат спленомегалије укључују инфекцију због смањења црвених крвних зрнаца и пукотине руптуре.
Possible complications that can arise as a result of splenomegaly include infection due to a reduction of red blood cells and a ruptured spleen.

Ако паднеш у погрешне руке, повећаваш своје шансе за лоше резултате или компликације које могу угрозити твоје здравље или живот.
If you fall into the wrong hands, you increase your chances of botched results or complications that can compromise your health or your life.

Неке компликације које могу настати када се алергија у рукама не третира на одговарајући начин су бактеријска инфекција стафилококом или стрептококима, што може да створи пустуле, корење и бол.
Some complications that can occur when the allergy in the hands is not properly treated are bacterial infection by staphylococci or streptococci, which can form pustules, crusting and pain.

У идеалном случају, њега могу користити само лекари и хитне помоћи, јер компликације које могу да донесу не изврше се правилно.
Ideally, it is to be used only by medical practitioners and emergency responders because of the complications it can bring is not done properly.

Док компликације које могу пратити крварење у очима варирају, у зависности од узрока, само стање може оштетити рожнину и може довести до високог интраокуларног притиска и можда глаукома ако се не управља правилно.
While the complications that may accompany bleeding in the eye vary, depending on the cause, the condition itself can damage the cornea, and can lead to high intraocular pressure and possibly glaucoma if not managed correctly.

Само благовремени свеобухватни третман под медицинским надзором може спречити могуће компликације које могу изазвати херниалне појаве у доњем леђима.
Only timely comprehensive treatment under medical supervision can prevent possible complications that can cause hernial phenomena in the lower back.

Постоји много потенцијалних компликација које могу ометати однос.
There are many potential complications that can interfere with the relationship.

Постоји низ компликација које могу настати код нездрављене асцариазе.
There are a number of complications that may occur with untreated ascariasis.

То може довести до компликација које могу довести до смрти.
This could lead to complications that may result in death.

Ова вакцина може помоћи у избјегавању фаталних компликација које могу настати због менингококне болести.
This vaccine may help evade fatal complications that may arise from meningococcal disease.

Такође се назива" алвеоларни остеитис" и једна је од многих компликација које могу настати из екстракције зуба.
It is likewise referred to as“alveolar osteitis” and is among the lots of complications that can happen from a tooth extraction.

За спречавање инфективних компликација које могу настати током абортуса, користите 100 мг лека 60 минута пре процедуре и 200 мг након пола сата.
To prevent infectious complications that may occur during an abortion, use 100 mg of the drug 60 minutes before the procedure and 200 mg after half an hour after.

Алзхеимерова болест и деменција нису директни узроци смрти, али отежавају идентификацију и лечење компликација које могу довести до смрти.
Alzheimer's disease and dementia are not direct causes of death, but they make it more difficult to identify and treat complications that can lead to death.

Антиалергијски( антихистамински) лекови- да елиминишу манифестације алергија и компликација које могу настати услед алергије тела: Лоратадин, Цетрин.
Antiallergic(antihistamine) drugs- to eliminate the manifestations of allergies and complications that may arise due to allergization of the body: Loratadin, Cetrin.

У операцији, уз лечење канала може да доведе до озбиљних компликација које могу довести до губитка зуба.
In operation, with channels treatment can lead to serious complications that can lead to tooth loss.

У свим горе наведеним случајевима препоручује се хитна медицинска помоћ како би се смањила могућност појаве компликација које могу настати.
In all the above cases it is recommended to seek immediate medical help to reduce the chances of any complications that may arise.

Крут, крте кости, хеарт питања, виђењу и коже проблеми су неки од компликација које могу развити ако хипертиреоза није правилно и довољно рано третира.
Stiff, brittle bones, heart issues, sight and skin problems are some of the complications that may develop if hyperthyroidism isn't treated properly and early enough.

Жене са болест српастих ћелија, наравно, у стању да носи и рађа нормална деца, али током трудноће имају повећан ризик од компликација које могу довести до побачаја, прераног рођења, односно јачање анемије у мајке.
Women with sickle cell disease, of course, able to bear and give birth to normal children, but during pregnancy have an increased risk of complications that can lead to miscarriage, premature birth or the strengthening of anemia in the mother.

Коњунктивитис, тетива, црвени оци или сухе очи су неке од компликација које могу настати због употребе контактних сочива, али ниједан од њих није озбиљан и може се лечити за кратко време.
Conjunctivitis, tendon, red eyes, or dry eyes are some of the complications that may occur due to the use of contact lenses, but none of them are serious and can be treated in a short time.