Sta znaci na Srpskom COMPOSER AND CONDUCTOR - prevod na Српском

• композитор и диригент
• композитора и диригента
• šofera i konduktera

Примери коришћења Composer and conductor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkish composer and conductor.
Turskog šofera i konduktera.

Krzysztof Penderecki is a Polish composer and conductor.
Кристоф Пендерецки( Krzysztof Penderecki) је пољски композитор и диригент.

German-Brazilian composer and conductor Ernst Mahle was born 3. January 1929.
Немачки-бразилски композитор и диригент Ernst Mahle био рођен 3. јануар 1929.

Are you acquainted with either the works… or person of Julian Craster, composer and conductor?
Da? Crastera, kompozitora i dirigenta, ili neko njegovo djelo?

Fred, a retired composer and conductor, has no intention of returning to his music.
Фред, пензионисани композитор и диригент, нема намеру да се врати музичкој каријери од које је одавно одустао.

Robert Stolz, Austrian composer and conductor.
Роберт Столц је аустријски композитор и диригент.

Fred, a composer and conductor, is now retired and has no intention of resuming his musical career.
Фред, пензионисани композитор и диригент, нема намеру да се врати музичкој каријери од које је одавно одустао.

Richard Strauss(June 11, 1864- September 8, 1949) was a German composer and conductor.
Рихард Штраус( 11. јун 1864- 8. септембар 1949) био је немачки композитор и диригент.

In her early years, she fell in love with composer and conductor Alexander von Zemlinsky, but their relationship did not last long.
У раним годинама се заљубила у композитора и диригента Александра фон Землинског, али њихова веза није дуго трајала.

Krzysztof Eugeniusz Penderecki(Polish:; born 23 November 1933) is a Polish composer and conductor.
Krzysztof Eugeniusz Penderecki; Дембица, 23. новембар 1933 пољски је композитор и диригент.

I'm an experienced singer, and a composer and conductor as well, but I could honestly find very little in the piece that was intuitive or predictable;
Искусан сам појац, композитор, па и диригент, али сам искрено могао наћи у делу веома мало тога да је интуитивно или предвидиво;

Francisco Feliciano(19 February 1941- 19 September 2014) was a Filipino composer and conductor.
Франсиско Фелисијано( 19. фебруар 1941- 19. септембар 2014) био је филипински композитор и диригент.

With deepest regret, we have received the news of the death of Zoltán Kocsis, Hungarian pianist, composer and conductor, with whom the Belgrade Philharmonic Orchestra had twice arranged appearances that were, unfortunately.
Са великим жаљењем смо примили вест о смрти Золтана Кочиша, мађарског пијанисте, композитора и диригента са којим је Београдска филхармонија….

Anton Heiller(15 September 1923- 25 March 1979) was an Austrian organist, harpsichordist, composer and conductor.
Антон Хајлер(, 15. септембар 1923- 25. март 1979) је био аустријски оргуљаш, чембалист, композитор и диригент.

He came from the Kingdom of Dalmatia, Austro-Hungarian Empire(now part of Croatia).[1][2] A composer and conductor of the Romantic period, he is notable for his four dozen operettas.[3].
Потекао је из Краљевине Далмације, Аустро-Угарске( данас део Хрватске).[ 1][ 2] Композитор и диригент романтичног периода, познат је по својих четири десетине оперета.[ 3].

He was active at first as a composer and conductor, but then also as a writer, and even a political activist during the revolution in the German states in the late 1840s.
Bio je aktivan najpre kao kompozitor i dirigent, ali i kao pisac, pa čak i kao politički aktivista tokom revolucije u nemačkim zemlјama krajem četrdesetih godina 19. veka.

In addition to his great personal charm, he had the good fortune to be a member of one of the wealthiest banking families of Europe; and so great was his musical talent that by the time he was twenty he was already famous as a composer and conductor.
Осим што је пленио шармом, имао је срећу да буде члан једне од најбогатијих банкарских породица у Европи, а већ са двадесет година био је славни композитор и диригент.

From 1840 on he worked as a composer and conductor for Franz Pokorny,[5] the director of several theaters in Vienna, Pressburg(now Bratislava), Ödenburg(now Sopron) and Baden bei Wien.
Од 1840. године радио је као композитор и диригент за Франца Покорнија[ 1] директора неколико позоришта у Бечу, Пресбургу( данас Братислава), Оденбургу( сада Шопрон) и Бадени( код Беча).

Zoltán Kocsis Has Passed AwayWith deepest regret, we have received the news of the death of Zoltán Kocsis, Hungarian pianist, composer and conductor, with whom the Belgrade Philharmonic Orchestra had twice arranged appearances that were, unfortunately, never actualised.
Preminuo Zoltan KočišSa velikim žalјenjem smo primili vest o smrti Zoltana Kočiša, mađarskog pijaniste, kompozitora i dirigenta sa kojim je Beogradska filharmonija u dva navrata imala ugovorene nastupe koji, nažalost, nikada nisu realizovani.

Fred, composer and conductor, now retired, has no intention to return to the music career that he has long abandoned a long ago, while Mick, director, is still working, rushing to finish the script for his last movie.
Фред, композитор и диригент у пензији, не намерава да се врати својој музичкој каријери, коју је одавно напустио, док Мик, редитељ, још увек ради и жури да заврши сценарио за свој најновији филм.

With deepest regret, we have received the news of the death of Zoltán Kocsis, Hungarian pianist, composer and conductor, with whom the Belgrade Philharmonic Orchestra had twice arranged appearances that were, unfortunately, never actualised.
Са великим жаљењем смо примили вест о смрти Золтана Кочиша, мађарског пијанисте, композитора и диригента са којим је Београдска филхармонија у два наврата имала уговорене наступе који, нажалост, никада нису реализовани.

Fred, composer and conductor, now retired, has no intention to return to the music career that he has long abandoned a long ago, while Mick, director, is still working, rushing to finish the script for his last movie.
Fred, kompozitor i dirigent u penziji, ne namerava da se vrati svojoj muzičkoj karijeri, koju je odavno napustio, dok Mik, reditelj, još uvek radi i žuri da završi scenario za svoj najnoviji film.

Zoltán Kocsis Has Passed Away07/11/16With deepest regret, we have received the news of the death of Zoltán Kocsis, Hungarian pianist, composer and conductor, with whom the Belgrade Philharmonic Orchestra had twice arranged appearances that were, unfortunately, never actualised.
Преминуо Золтан Кочиш07/ 11/ 16Са великим жаљењем смо примили вест о смрти Золтана Кочиша, мађарског пијанисте, композитора и диригента са којим је Београдска филхармонија у два наврата имала уговорене наступе који, нажалост, никада нису реализовани.

Fred, a retired composer and conductor, has no intention of returning to his music career which he dropped a long time ago, while Mick, a director, is still working, hurrying to finish the screenplay of his latest film.
Fred, kompozitor i dirigent u penziji, ne namerava da se vrati svojoj muzičkoj karijeri, koju je odavno napustio, dok Mik, reditelj, još uvek radi i žuri da završi scenario za svoj najnoviji film.

Setting the structure of the institution was entrusted to the expert committee comprised of composer and musicologist Kosta Manojlović, subsequent first rector of the Academy, composer and conductor Stevan Hristić, and violinist and composer Petar Stojanović, while composer and conductor Jovan Bandur acted as the administrative director.
Постављање основе институције поверено је стручној комисији, коју су чинили композитор и музиколог Коста Манојловић, потом први ректор Академије, композитор и диригент Стеван Христић и виолиниста и композитор Петар Стојановић, док је за административног директора постављен композитор и диригент Јован Бандур.

Leonard Bernstein, the American composer and conductor who wrote the music, was so excited about the project that he convinced Hellman to do it as a"comic operetta".[109] Many lyricists worked on the show, including James Agee, Dorothy Parker, John Latouche, Richard Wilbur, Leonard and Felicia Bernstein, and Hellman.
Леонард Бернстајн, амерички композитор и диригент који је написао музику, био је толико узбуђен због пројекта да је Хелменову убедио да то буде" комична оперета".[ 1] На представи су радили многи текстописци, укључујући Џејмса Ејџија, Дороти Паркер, Џона Летуша, Ричарда Вилбура, Леонарда и Фелишу Бернстајн и Хелменову.

In a word, Nabucco is a very demanding opera for both soloists and chorus and it can be staged only in the opera houses with real vocal capacities. Konstantin VinaverJOHANNES HARNEIT conductor The new principal conductor of the Opera and Ballet of the National Theatre in Belgrade, German composer and conductor Johannes Harneit was born on March 16, 1963.
Набуко је у целини изузетно захвална опера за солисте и хор и може се изводити само у оперским кућама које располажу правим вокалним снагама. Константин ВинаверЈОХАНЕС ХАРНАЈТ, диригентНови шеф диригент Опере и Балета Народног позоришта, немачки композитор и диригент Јоханес Харнајт, рођен је 16. марта 1963.

At the age of seven, he toured Europe as a pianist, playing Mozart.[3] He studied at the Vienna Conservatory with Robert Fuchs and Engelbert Humperdinck.[3] From 1899 he held successive conducting posts at Maribor(then called Marburg), Salzburg and Brno before succeeding Artur Bodanzky at the Theater an der Wien in 1907.[1] There he conducted, among other pieces, the first performance of Oscar Straus's Der tapfere Soldat(The Chocolate Soldier) in 1908, before leaving in 1910 to become a freelance composer and conductor.
Са седам година је био на турнеји по Европи као пијаниста, свирајући Моцарта.[ 1] Студирао је на Бечком конзерваторијуму код Роберта Фукса и Енгелберта Хампердинка.[ 2] Од 1899. дириговао је у Марибору( тада званом Марбург), Салцбургу и Брну пре него што је наследио Артура Боданцког у Театру ан дер Виен 1907.[ 2] Тамо је, између осталог, дириговао и првом извођењу Храброг војника() Оскара Штрауса 1908. године, пре него што је 1910. постао слободни композитор и диригент.

The orchestra's founder, artistic director and chief conductor was Stevan Hristić(1885-1958), one of the most significant Serbian composers and conductors.
Њен оснивач, уметнички директор и шеф-диригент био је Стеван Христић( 1885-1958), један од најзначајнијих српских композитора и диригената.

Its founder, the first director and principal conductor was Stevan Hristic, one of the most important Serbian composers and conductors.
Њен оснивач, уметнички директор и шеф-диригент био је Стеван Христић, један од најзначајнијих српских композитора и диригената.