Примери коришћења Compositor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I imagine it was a compositor.
The compositor can then directly issue an ioctl to schedule a pageflip with KMS.
This is the way the clients request services from the compositor.
(Music)[Eric Dyer][Animator][Compositor] And at night, I would make my own experimental films.
( Muzika)[ Erik Dajer][ Animator][ Kompozitor] A noću bih pravio svoje eksperimentalne filmove.The latter consisted of the Navigator browser with e-mail, news readers, anda WYSIWYG web page compositor;
Друга се састојала из Навигатор претраживача са имејлом,новим читачима, и WYSIWYG композитором веб стране;In particular, the Node-System(Material- and Compositor) has been implemented.
Нарочито је имплементиран систем чворова( Материјал и композитор).An implementation of the xdg-shell protocol, on the contrary,is supposed to be provided by the Wayland compositor.
Имплементација XDG-Shell протокола, напротив,би требало да буде пружена од стране Вејланд композитора.Wl_compositor- an object that represents the compositor, and is in charge of combining the different surfaces into one output.
Wl_ compositor- објекат који представља композитор, његова задатак је да комбинује различите површине у један излаз.Also included is the FX Tree,which is a built-in node-based compositor that has direct access to image clips used in the scene.
Такође је укључено FX Tree,које је уграђени композитор заснован на чворовима који има директан приступ видео снимцима који се користе у сцени.The compositor in turn sends information back to the client by causing the object to emit events(probably with arguments too).
Композитор за узврат шаље информације назад клијенту проузрокујући да објекат емитује догађаје( вероватно са аргументима такође).Wl_registry- the global registry object, in which the compositor registers all the global objects that it wants to be available to all clients.
Wl_ registry- глобални објекат регистра, у коме композитор региструје све глобалне објекте за које жели да буду доступни свим клијентима.Wayland protocol follows a client-server model in which clients are the graphical applications requesting the display of pixel buffers on the screen,and the server(compositor) is the service provider controlling the display of these buffers.
Вејланд протокол прати модел клијент-сервер у којем су клијенти графичке апликације које захтевају приказ пиксел бафера на екрану,а сервер( композитор) пружа услуге контролисања приказа ових бафера.In the Wayland protocol architecture,a client and a compositor communicate through the Wayland protocol using the reference implementation libraries.
У Вејланд архитекри Вејланд протокола,клијент и композитор, комуницирају кроз Вејландов протокол користећи библиотеке референтне имплементације.The Wayland reference implementation has been designedas a two-layer protocol: A low-level layer or wire protocol that handles the inter-process communication between the two involved processes- client and compositor- and the marshalling of the data that they interchange.
Референтна имплементација Вејланда је дизајнирана као протокол са два слоја:Слој нижег нивоа или„ жични протокол“ који управља међупроцесном комуникацијиом између два повезана процеса( клијента и композитора) и подацима које размењују међу собом.In a well-made book,where designer, compositor and printer have all done their jobs, no matter how many thousands of lines and pages they must….
U dobro urađenoj knjizi,gde su dizajner, slovoslagač i štampar uradili svoj posao, bez obzira na to koliko hiljada linija i stranica zauzimaju slova, ona su živa.A high-level layer built upon it,that handles the information that client and compositor need to exchange to implement the basic features of a window system.
Слој вишег нивоа изграђен изнад њега,који управља информацијом коју клијент и композитор треба да размене да би имплементирали основне карактеристике прозорског система.NUKE(the name deriving from'New compositor')[11] was originally developed by software engineer Phil Beffrey and later Bill Spitzak for in-house use at Digital Domain beginning in 1993.
Nuke( imе mu potiče od' New compositor')[ 1] je prvobitno bio razvijen ode strane Phil Beffrey-a, a posle od strane Bill Spitzak-a за internu potrebu Digital Domain pocetkom 1993 godine.The types of transformation that can be applied to a window is only restricted to what the compositor can do, as long as it can compute the inverse transformation for the input events.
Типови трансформација које могу бити примењене на прозору су ограничене само на оно што композитор може да уради, докле год може да обради обрнуту трансформацију за улазне догађаје.These events can be emitted by the compositor as a response to a certain request, or asynchronously, subject to the occurrence of internal events(such as one from an input device) or state changes.
Ови догађаји могу бити емитовани и од стране композитора као одговор на одређене захтеве, или асихроно, подређени појавама унутрашњих догађаја( као што је неки са улазног уређаја) или променама стања.By using its interface the client can request the wl_registry global object from the compositor, where all the global object names live, and bind those that the client is interested in.
Користећи његов интерфејс клијенти могу да захтевају wl_ registry глобални објекат од композитора, где се налазе имена свих глобалних објеката, и везују оне за које је клијент заинтересован.Global objects are advertised by the compositor to the clients when they are created(and also when they are destroyed), while non-global objects are usually created by other objects that already exist as part of their functionality.
Глобални објекти су представљени клијентима од стране композитора када се стварају( и такође када се уништавају), док су не-глобални објекти обично створени од стране објекта који већ постоје као део њихове функционалности.The latter consisted of the Navigator browser with e-mail, news readers, anda WYSIWYG web page compositor; however, these extra functions enlarged and slowed the software, rendering it prone to crashing.
Друга се састојала из Навигатор прегледача са имејлом,новим читачима, и WYSIWYG композитором веб стране; међутим, ове додатне функције су испориле софтвер, извршавајући ничице до пуцања.The Wayland reference compositor, Weston, used them to implement new experimental interfaces as a testbed for new concepts and ideas, some of which later became part of the core protocol(such as wl_subsurface interface added in Wayland 1.4).
Вејланд референтни композитор, Вестон, користи их да би имплементирао нове екперименталне интерфејсе као простор за нове концепте и идеје, од којих су неки касније постали део главног протокола( као што је wl_ subsurface интерфејс додат у Вејланду 1. 4).
