Sta znaci na Srpskom COMRADESHIP - prevod na Српском

• другарство
• drugarstvo
• prijateljstvo

Примери коришћења Comradeship на Енглеском и њихови преводи на Српски

And there's a comradeship of speed.
Eto drugarstva brzine.

I bring proof of courage and comradeship.
Donosim vam dokaz hrabrosti i prijateljstva.

Persistence. Comradeship. Caution.
Упорност. Другарство. Опрезом.

To match his age-old traditions'of brotherhood and comradeship.'.
Da odgovara svojim starim tradicijama, bratstva i drugarsva.

This is the comradeship of revolution.
Ovo je družina revolucije.

You haven't changed comradeship.".
Ti drugarstvo nisi izdao.

It was the comradeship of the road.
Bilo je to drugarstvo na putu.

His interest in Shevek, at least, appeared to be entirely personal- a comradeship.
Njegovo zanimanje za Ševeka, bar, izgledalo je potpuno lično- drugarstvo.

How much comradeship there is in us.
Koliko drugarstva u nama ima.

Rhapsody of Fire, Blind Guardian, comradeship and hope eg.
Rhapsody of Fire, DragonForce, Blind Guardian, личних напора и осећања пр.

For you comradeship is nothing but a bubble.
Prijateljstvo je za vas mehur od sapunice.

But most of all, an unassailable spirit of loyalty, comradeship and mutual responsibility.
Ali iznad svega duh odanosti, drugarstva i uzajamne odgovornosti.

There is comradeship: may there be friendship!
Ima drugarstva: neka bi bilo prijateljstva!

And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.
Зато нека меду нама животињама влада савршено јединство и савршено другарство у борби.

He offered you comradeship, and he gave you shelter.
Ponudio vam je prijateljstvo, pružio vam sklonište.

The ring symbolizes our loyalty to the Führer, our steadfast obedience and our brotherhood and comradeship.
Прстен симболизује нашу лојалност вођи, нашу чврсту послушност и наше братство и другарство.

Let them all know what comradeship means on Russian soil.
Neka svi oni znaju, šta je u ruskoj zemlji drugarstvo.

I could write that your woman needs you, and your son too, but I ask you to recover, for the benefit of our comradeship.
Mogu ti pisati da nedostaješ ženi i sinu, ali te molim da se oporaviš, zarad našeg drugovanja.

Wherever he goes the Political Soldier will encourage enthusiasm, comradeship and dedication by his mere presence.
Где год да пође, Политички Војник ће свуда подстицати другарство и одушевљење за борбу.

But all my dreams of comradeship with him of entering parliament at his side and in his support were ended.
Svi moji snovi o drugarstvu sa njim… o ulasku u parlament, sedenju pored njega i o njegovoj podršci… bili su gotovi.

Ding, I've been resisting the temptation to ask if you are willing to sublimate our innocent comradeship of revolution.
Ding, odupirao sam se iskušenju da pitam, da li si voljna uzvisiti naše nevino drugarstvo revolucije.

Svetlana was a true friend to me in Timor and was invaluable in her advice and comradeship, often over coffee and affogato.
Svetlana mi je bila iskreni prijatelj u Timoru i njeno drugarstvo i savet uz kafu i affogato su bili dragoceni.

Not only has she conquered for herself every avenue of learning and vocation, but she has won man's esteem, his respect, his comradeship;
Она не само што је освојила све области науке и занимања, она је стекла поштовање мушкараца, њихов респект и другарство;

She was so sure of herself, so anchored in her solitude that Aureliano Segundo had the impression that no link existed between them anymore, that the comradeship and the complicity were nothing but an illusion of the past.
Bila je tako sigurna u sebe, tako izolovana u svojo samoći, da je Aurelijano Drugi stekao utisak da više ne postoji nikakva veza među njima, da su drugarstvo i saučesništvo samo iluzije prošlosti.

By this method, Ānanda, it may be understood how the entire holy life is good friendship, good companionship, good comradeship.”.
I na sledeći način, Ānanda, može se razumeti kako dobro prijateljstvo, dobro saputništvo, dobro drugarstvo jeste čitav svetački život.