Примери коришћења Concert in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
BR: Are you excited before the concert in Belgrade?
This concert in Belgrade was a debacle, and not just for Amy.
Koncert u Beogradu bio je debakl, ali ne samo za Ejmi.What are your expectations of the concert in Belgrade?
Koja su vaša očekivanja o koncertu u Beogradu?I am preparing a concert in Belgrade now, at Kombank Hall.
Ja sada spremam koncert u Beogradu, There is not much time until the concert in Belgrade.
До великог концерта у Београду није остало још много времена.Rd big solo concert in Belgrade on the occasion of its 15th anniversary.
Велики солистички концерт у Београду, поводом 15 година постојања.Following the release,Maya held her first concert in Belgrade in 2013.
Након изласка овог албума,Маја је је одржала свој први концерт у Београду 2013.Tickets for Sting's concert in Belgrade will go on general sale on Wed.
Улазнице за концерт у Београду биће The highlight of the season for many is the Rolling Stones' concert in Belgrade on July 14th.
The day after the concert in Belgrade, the same team will perform the same programme in Novi Sad, at the NOMUS Festival.
Дан након београдског концерта, Филхармонија и уметници са истим програмом наступају у Новом Саду, у оквиру Фестивала НОМУС.The Sava Centre hosted a gala concert in Belgrade on 15 February.
Currently the most popular rock attraction in Croatia,the group'Vatra' will hold its first solo concert in Belgrade.
Trenutno najpopularnija rok atrakcija Amy Winehouse had a last concert in Belgrade, on June 18, 2011.
Poslednji koncert Ejmi Vajnhaus bio je 18. juna 2011. godine u Beogradu.Currently the most popular rock attraction in Croatia,the group'Vatra' will hold its first solo concert in Belgrade.
БЕОГРАД- Тренутно најпопуларнија рок атракција The main thing will be our concert in Belgrade but we don't want to rush that.
Centralna stvar bi trebalo da bude koncert u Beogradu, ali sa time ne želimo da žurimo.It's no coincidence that a group from the administrative heart of the US- Washington- should insist on playing a concert in Belgrade.
Nije slučajno to što je grupa koja dolazi iz administrativnog centra SAD, Vašingtona, insistirala da svira koncert u Beogradu.The legendary British band The Police held a concert in Belgrade on Tuesday(June 24th).
Legendarna britanska grupa Polis održala je u utorak( 24. juna) koncert u Beogradu.Sting and The Police will hold a concert in Belgrade on Thursday(June 24th) as part of a world tour, marking 30 years since their first hit,"Roxanne".
Sting i grupa Polis održaće koncert u Beogradu Even the beginning of his career was out of the ordinary;his debut concert in Belgrade had two reprises.
Već sam početak karijere bio je osoben:zbog velikog interesovanja koncertni debi u Beogradu imao je i dve reprize.The Rolling Stones are planning a concert in Belgrade as part of their European tour, the local Komuna production company announced.
Roling Stonsi planiraju da održe koncert u Beogradu The event also included 20 Serbian DJs. Europe'spopular trash metal band, the Kreator, held their first concert in Belgrade on June 16th.
Celokupan događaj takođe je uključivao 20 srpskih di-džejeva.Popularni evropski treš metal bend Kreator održao je svoj prvi koncert u Beogradu 16. juna.Italian tenor Andrea Bocelli will perform a concert in Belgrade on 15 November, the Serbian Ministry of Culture announced.
Italijanski tenor Andrea Bočeli održaće koncert u Beogradu 15. novembra, saopštilo je srpsko ministarstvo kulture.One of the biggest bands in the history of rock and most popular bands in Serbia, the legendary“Deep Purple”,will do a concert in Belgrade, December 6 at Stark Arena.
Један од највећих бендова The band promoted their upcoming album with a concert in Belgrade club Danguba, featuring guest appearance by the heavy metal band Forever Storm.
Бенд је промовисао предстојећи албум концертом у београдском клубу Дангуба, на којем је наступао као гост хеви метал групе Forever Storm из Крагујевца.A day after the concert in Belgrade as part of the regular season, the orchestra will traditionally appear at the Novi Sad Music Festival at the Synagogue, on 22 April at 8pm.
Дан након београдског концерта у оквиру редовне сезоне, Филхармонија традиционално гостује на Новосадским музичким свечаностима, 22. априла As part of the campaign,Serbia's most popular rock bands held a concert in Belgrade's main square the night before the voting.
Also in the news:the British rock group The Police held a concert in Belgrade, and the 48th International Children's Festival opens in Sibenik, Croatia.
Takođe He has held several solo concerts in Belgrade, Banja Luka and other cities.
Održao je nekoliko solističkih koncerata u Beogradu, Banjaluci i drugim gradovima.Next month, Redzepova plans concerts in Belgrade, Zagreb, Podgorica, Sarajevo, Ljubljana and Novi Sad.
Redžepova sledećeg meseca planira koncerte u Beogradu, Zagrebu, Podgorici, Sarajevu, Ljubljani i Novom Sadu.Serdar. He has held numerous solo concerts in Belgrade and across Serbia and beyond the borders of our country(Paris, Geneva, Rome, Barcelona, Hvar).
Serdara. Održao je brojne solističke koncerte u Beogradu, širom Srbije, kao i van granica naše zemlje( Pariz, Ženeva, Rim, Barselona, Hvar).
