Примери коришћења Koncert u beogradu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada ćeš da praviš koncert u Beogradu?
When will you give a concert in Moscow?Koncert u Beogradu je takođe bio vredan pažnje.
The Belmont Club is worth paying attention to as well.Bio je to njen poslednji koncert u Beogradu.
That was her last performance in Nebraska.Koncert u Beogradu bio je debakl, ali ne samo za Ejmi.
BR: Da li ste uzbuđeni pred koncert u Beogradu?
BR: Are you excited before the concert in Belgrade?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki koncertposlednji koncertdobrotvorni koncertdobar koncertклавирски концертновогодишњи концертsledeći koncertзавршном концертуbesplatan koncertсвечани концерт
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
karte za koncertконцерт за виолину
rok koncertконцерт за клавир
koncert u beogradu
koncert za violončelo
Више
Ja sada spremam koncert u Beogradu, u KomBank dvorani.
I am preparing a concert in Belgrade now, at Kombank Hall.Možda to možete da mi donesete na koncert u Beogradu!
Or you could bring it to one of the shows in Spain!Koncert u Beogradu biće jedini nastup grupe u tom delu Evrope, a Venecija je najbliži drugi grad u regionu gde će održati koncert. .
The Belgrade concert will be the only one by the group in that part of Europe, Venice being the nearest other city in the region.Story: Kada ćete održati solistički koncert u Beogradu?
Q When will you play a proper concert in Brasil?Centralna stvar bi trebalo da bude koncert u Beogradu, ali sa time ne želimo da žurimo.
The main thing will be our concert in Belgrade but we don't want to rush that.Legendarna britanska grupa Polis održala je u utorak( 24. juna) koncert u Beogradu.
Svetski poznat muzičar održaće koncert u Beogradu, 17. septembra u Kombank Areni.
The world-renowned singer-songwriter will perform in Belgrade on the 17 September at Kombank Arena.Trenutno najpopularnija rok atrakcija u Hrvatskoj,grupa“ Vatra” održaće prvi samostalni koncert u Beogradu.
Currently the most popular rock attraction Sting i grupa Polis održaće koncert u Beogradu u četvrtak( 24. jun),u sklopu svetske turneje kojom obeležavaju 30 godina od svog prvog hita" Roksen".
Sting and The Police will hold a concert in Belgrade on Thursday(June 24th) as part of a world tour, marking 30 years since their first hit,"Roxanne".Nije slučajno to što je grupa koja dolazi iz administrativnog centra SAD, Vašingtona, insistirala da svira koncert u Beogradu.
It's no coincidence that a group from the administrative heart of the US- Washington- should insist on playing a concert in Belgrade.Koncert u Beogradu je deo svetske turneje Polisa, koja je počela prošle godine i bila najprodavanija i najprofitabilnija turneja neke muzičke grupe u 2007. godini.
The concert is part of Odmah da istaknem, jer obično kada su došli umetnici, imena, veliki orkestri,veliki orkestri oni su držali koncert u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani jel da?
I have to mention that usually when the artists came,the big orchestra names, they held concerts in Belgrade, Zagreb and Ljubljana?Takođe u vestima:britanska rok grupa Polis održala koncert u Beogradu, a u Šibeniku u Hrvatskoj otvoren 48. Međunarodni festival deteta.
Also Celokupan događaj takođe je uključivao 20 srpskih di-džejeva.Popularni evropski treš metal bend Kreator održao je svoj prvi koncert u Beogradu 16. juna.
The event also included 20 Serbian DJs. Europe'spopular trash metal band, the Kreator, held their first concert in Belgrade on June 16th.Mnogi ljubitelji rok scene idobrih koncerata ostali su krajem prošle godine razočarani kada je čuveni nemački bend Scorpions( ponovo) odložio svoj koncert u Beogradu.
Many rock fans andOdržao je nekoliko solističkih koncerata u Beogradu, Banjaluci i drugim gradovima.
He has held several solo concerts in Belgrade, Banja Luka and other cities.Redžepova sledećeg meseca planira koncerte u Beogradu, Zagrebu, Podgorici, Sarajevu, Ljubljani i Novom Sadu.
Next month, Redzepova plans concerts in Belgrade, Zagreb, Podgorica, Sarajevo, Ljubljana and Novi Sad.Serdara. Održao je brojne solističke koncerte u Beogradu, širom Srbije, kao i van granica naše zemlje( Pariz, Ženeva, Rim, Barselona, Hvar).
Serdar. He has held numerous solo concerts in Belgrade and across Serbia and beyond the borders of our country(Paris, Geneva, Rome, Barcelona, Hvar).Posle nezaboravnih koncerata u Beogradu, Kopaonik ce biti idealno mesto da se ponovo sretnemo i zajedno zapevamo”, istakao je Zdravko Čolić.
After unforgettable concerts in Belgrade, Kopaonik will be an ideal place for us to meet again and sing together,”said Zdravko Čolic.To je bio njegov drugi dolazak u Srbiju ipublika se dobro seća njegovih izvanrednih koncerata u Beogradu i Novom Sadu 2010. godine.
This is his second visit to Serbia andthe audience remembers well his wonderful concerts in Belgrade and Novi Sad Mislim da je manje-više isto, ali imam jako osećanje odgovornosti za naš koncert u Moskvi: ponosan sam što imam priliku da u glavnom gradu Rusije predstavim jednog od glavnih nosilaca srpske kulture, ataj zadatak je možda malo zahtevniji od koncerata u Beogradu, pred publikom koju sad već dobro poznajem.
I think this is pretty much the same, but the sense of responsibility for our Moscow Koja su vaša očekivanja o koncertu u Beogradu?
What are your expectations of the concert in Belgrade?Zato ne očekujemo ništa manje ni od koncerta u Beogradu!
We expect no less from the show in Berlin.Šta posle koncerata u Beogradu, kakvi su vam planovi za naredni period?
After the shows in Paris what is your next destination?Daćemo sve od sebeUoči gostovanja u Moskvi 6. septembra i u susret koncertima u Beogradu koji su planirani za 2. i 3. septembar, današnja proba bila je otvorena za medije.
We Will Do Our BestIn anticipation of 
