Sta znaci na Engleskom КОНЦЕРТ ЗА ВИОЛИНУ - prevod na Енглеском

concerto for violin
концерт за виолину
concert for violin
концерт за виолину

Примери коришћења Концерт за виолину на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Концерт за виолину број 1.
То је Концерт за виолину и….
Concerto for Violin and….
Концерт за виолину и оркестар.
Concerto for violin and orchestra.
Потоње 1 концерт за виолину.
The Violin Concerto No 1.
Концерт за виолину и оркестар.
The Concert for Violin and Orchestra.
Много волим Сибелијусов концерт за виолину.
I loved the Sibelius violin concerto.- Yeah, me too.
Ш Концерт за виолину 1944 годин е Концерт..
Concerto for violin( 1944) Concerto..
За мене је ово концерт за виолину оркестра је као дрога.”.
For me this violin concerto is orchestra is like a drug.
Концерт за виолину и оркестар једно је од таквих дела.
The Concerto for violin and orchestra is one of those pieces.
Росини: Вилијам Тел,увертира П. Јуон: Концерт за виолину и оркестар бр.
Rossini: William Tell,overture P. Juon: Concerto for Violin and Orchestra No.
Берг: Концерт за виолину и оркестар Ј. Брамс: Симфонија бр.
Berg: Concerto for Violin and Orchestra J. Brahms: Symphony No.
Следеће године дебитирао је и у Копенхагену свирајући Менделсонов Концерт за виолину.
The next year he made his debut in Copenhagen playing the Mendelssohn Violin Concerto.
Концерт за виолину( 1940), такође постоји и као верзија концерта за флауту.
Violin Concerto(1940), also exists as a flute concerto version.
У ове потоње спадали су 1. концерт за виолину и циклус песама Из јеврејске народне поезије.
The latter included the Violin Concerto No. 1 and the song cycle From Jewish Folk Poetry.
Концерт за виолину и гудаче, ПГП РТС, CD 430473, Југословенски савремени композитори, 1998.
Concerto for violin and strings, PGP RTS, CD 430473, edition of Yugoslav contemporary composers, 1998.
Међу Богдановим скорашњим солистичким наступима издваја се Шуманов концерт за виолину и оркестар уз пратњу Симфонијског оркестра Базела.
Bogdan's recent solo-appearances include the Schumann Violin Concerto with the Symphony Orchestra Basel.
Концерт за виолину и оркестар совјетско-јерменског композитора Арама Хачатурјана( 1903-1978), настао је 1940. године.
Concerto for violin and orchestra by the Soviet Armenian composer Aram Khachaturian(1903- 1978) was written in 1940.
Виолинистички суперстар, Немања Радуловић, интерпретираће једно од најпопуларнијих дела писаних за овај инструмент, Концерт за виолину и оркестар, Арама Хачатуријана.
The superstar violinist Nemanja Radulović will perform one of the most popular pieces written for this instrument, Concerto for violin and orchestra by Aram Khachaturian.
Концерт за виолину и оркестар у де-молу једино је концертантно дело које је фински композитор Јан Сибелијус( 1865- 1957) икада написао.
The Concerto for Violin and Orchestra in D minor was the only concertante piece ever written by Finnish composer Jean Sibelius(1865- 1957).
Са италијанским симфонијским оркестром,, Mitteleuropa,,извела је,, Концерт за виолину и оркестар,, Чајковског у Бањалуци и Сарајеву 2014. године, за који је добила одличне критике.
With the Italian Symphony Orchestra,Mitteleuropa she performed the Concert for Violin and Orchestra by Tchaikovsky, in Banja Luka and Sarajevo in 2014, for which she received excellent reviews.
Концерт за виолину и оркестар је данас једно од стандардних дела репертоара 20. века намењеног овом инструменту, а његова популарност траје и данас.
Nowadays, Concerto for violin and orchestra is part of the standard 20th century repertoire for this instrument and has remained popular to this day.
На последњем албуму Вадима Глузмана, за дискографску кућу BIS, налази се Брамсов Концерт за виолину са Симфонијским оркестром из Луцерна и диригентом Џејмсом Гафиганом, као и Сонату бр. 1 за виолину и клавир истог композитора, са Анђелом Јофе.
Vadim Gluzman's latest CD for the BIS label features Brahms' Violin Concerto with Lucerne Symphony conducted by James Gaffigan and includes the composer's Sonata No.1 for Violin and Piano with Angela Yoffe.
Још један важан представник Друге бечке школе, такође ученик Арнолда Шенберга,Албан Берг је завршио своје последње дело, Концерт за виолину и оркестар, непосредно пред смрт, 1935. године. За собом је оставио незавршену оперу Лулу.
Another important representative of the Second Viennese School, also a student of Arnold Schönberg,Alban Berg completed his last piece, the Concerto for violin and orchestra, immediately before his death in 1935, while leaving the opera Lulu unfinished.
Жил Апап се потом одазвао његовом позиву да свира у дворани Берлинске филхармоније на концерту посвећеном Фондацији Енеску. Из потоњег дугогодишњег пријатељства исарадње двојице уметника проистекла је и Апапова легендарна каденца за Моцартов Концерт за виолину и оркестар бр.
After that Gilles Apap accepted his invitation to play in Berlin at the Philharmonie Hall for the Enescu Foundation.The long-term friendship and co-operation established between the two artists resulted with Apap's legendary cadenza for Mozart's Violin Concerto no.
Двоструки је добитник престижне награде Латин Греми у категорији Најбоља савремена класична композиција,и то 2014. године за Концерт за виолину и гудаче, а 2016. године за“ Квартет за Буенос Аирес”( гудачки квартет).
Claudia Montero is the winner of two Latin Grammy Awards in the category of“Best Classical Contemporary Composition”,in 2014 for her Concerto for Violin and String Orchestra and in 2016 for her String Quartet Cuarteto para Buenos Aires.
Поред симфонијских, написао је изначајан број концертантних дела у која спадају концерт за виолину, два концерта за клавир,концерт за кларинет, концерт за трубу, концерт за оркестар, концерт за камерни оркестар.
Along with his symphonic compositions,he wrote a number of concertante works, including Concerto for violin, two concertos for piano,Concerto for clarinet, Concerto for trumpet, Concerto for orchestra, and Concerto for chamber orchestra.
Ђак Прашког конзерваторијума, професор Музичке академије у Београду, начелник Музиколошког института САНУ и плодан оперски композитор, Петар Коњовић( 1883- 1970),писао је Јадрански капричо, концерт за виолину и оркестар у периоду између 1933. и 1936. године.
A student of the Prague Conservatory, a professor of the Music Academy in Belgrade, head of the Musicology Institute of the Serbian Academy of Arts and Sciences, and a prolific opera composer, Petar Konjović(1883-1970),wrote the Adriatic Capriccio, a concert for violin and orchestra in the period between 1933 and 1936.
Као једна од најтраженијих уметника своје генерације, Антје Вајтхас свира веома широк репертоар, који обухвата велике концерте Моцарта, Бетовена иШумана, нове композиције као што су Концерт за виолину Јерга Видмана, модерне класике Шостаковича, Прокофјева, Лигетија и Губајдулине, као и ређе извођене концерте Хартмана и Шека.
One of the most sought-after artists of her generation, Antje Weithaas has a wide-ranging repertoire that includes the great concertos by Mozart, Beethoven and Schumann,new works such as Jörg Widmann's Violin Concerto, modern classics by Shostakovich, Prokofiev, Ligeti and Gubaidulina, and lesser performed concertos by Hartmann and Schoeck.
( 5. април) Друга симфонија, Трећи клавирски концерт и ораторијум Христос на Маслинској гори 1805( 7. април) Трећа симфонија( Ероика) 1805.( 20. новембар)Прва верзија Фиделија 1806( 23. децембар) Концерт за виолину 1808( 22. децембар) Пета и Шеста симфонија, Хорска фантазија, Концерт за клавир бр.
(April 5) Second Symphony, Third Piano Concerto and the oratorio Christ on the Mount of Olives 1805(April 7) Third Symphony(Eroica) 1805(November 20)The first version of Fidelio 1806(December 23) Violin Concerto 1808(December 22) Fifth and Sixth Symphonies, Choral Fantasy, Piano Concerto No. 4.
Koncert za violinu i orkestar.
Concerto for violin and orchestra.
Резултате: 36, Време: 0.0235

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески