Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI KONCERT - prevod na Енглеском

• last concert
• final concert
• final show
• last show

Примери коришћења Poslednji koncert на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš poslednji koncert.
It's our last show.

Poslednji koncert održala je 2003.
The last concert was held in 2003.

Dolazi taj poslednji koncert.
The last concert comes.

Poslednji koncert koji ste posetili.
The last concert you have attended.

Dolazi taj poslednji koncert.
The last concert is here.

Poslednji koncert je imao u subotu popodne.
The last concert was on a Saturday afternoon.

Dolazi taj poslednji koncert.
Last concert is presented.

Poslednji koncert je u Filadelfiji… i to je to!
Last show's in philadelphia, and then that it!

Dolazi taj poslednji koncert.
Our final concert has arrived.

Poslednji koncert mi je Siliz Biliz.
The last concert I went to, actually, was The Silly Billies.

Dolazi taj poslednji koncert.
Our final concert is coming up.

Poslednji koncert Ejmi Vajnhaus bio je 18. juna 2011. godine u Beogradu.
Amy Winehouse had a last concert in Belgrade, on June 18, 2011.

Mozda joj bude poslednji koncert daleko bilo.
It may be his last concert for a long time.

Trajaće sve do 3. aprila kada će biti održan poslednji koncert u Minsku.
Th of April when the last show will be in Sweden.

Naš poslednji koncert je u Rejkjaviku u Islandu.
Our final show will be in Reykjavik, Iceland.

Saznali smo da je to bio poslednji koncert ove sezone.
It was our last concert of the season.

Bitlsi su poslednji koncert odsvirali 1966. dodine u Kaliforniji.
The Beatles last concert was in California in 1966.

Pre tačno šest godina Ejmi Vajnhaus je održala svoj poslednji koncert na Kalemegdanu u Beogradu.
Weeks earlier, Amy Winehouse had performed her final concert in Kalmegdan, Belgrade.

Ovo je moj poslednji koncert u narednih 18 meseci.
This is my last concert for the next probably 18 months.

Dan zahvalnosti 1976., zimski pejsaž San Franciska:' The Band' održava svoj poslednji koncert posle turneje duge šesnaest godina.
Thanksgiving, 1976, San Francisco's Winterland: the Band performs its last concert after 16 years on the road.

Bruno Walter diriguje svoj poslednji koncert ove sezone u nedelju 15. aprila, u Gradskoj operi.
Bruno Walter conducts his last concert this season on Sunday, April 15, at the Civic Opera House.

Dan zahvalnosti 1976., zimski pejsaž San Franciska:' The Band' održava svoj poslednji koncert posle turneje duge šesnaest godina.
On Thanksgiving, 1976 at San Francisco's Winterland theater The Band performs its last concert ever after spending the last 16 years of their lives on the road.

Ovo je ne samo poslednji koncert na ovoj turneji nego poslednji koncert koji ćemo ikad odsvirati.
It was not only the last concert of the tour but it was to be the last concert that they would ever do.

Američka publika je na nogama, uz višeminutne ovacije, ispratila je Beogradsku filharmoniju sa koncerata u Simfonijskom centru u Čikagu, Severans holu u Klivlendu, Muzičkom centru Stratmor u Vašingtonu, a pravi tijumf je obeležio poslednji koncert u Karnegi holu, u srcu Nјujorka.
The American audiences rewarded the orchestra with several minutes of standing ovations after the concerts in Chicago's Symphony Hall, Cleveland's Severance Hall and Washington D.C. 's Strathmore Music Center, while the last concert in the heart of New York, at Carnegie Hall, was pure triumph.

Black Sabbath održali poslednji koncert u svom rodnom gradu.
Black Sabbath have played their last concert Birmingham.

Poslednji koncert u sezoni 15/ 16 predvodiće Fabris Bolon, jedan od nekoliko stalno gostujućih dirigenta sa kojima naš orkestar ima kontinuiranu uspešnu saradnju već nekoliko sezona. Iz Vagnerovog opusa Filharmonija" oživljava" Tristana i Izoldu i Pesme Matilde[…] Posted by bgf on 8.
The final concert of the season 2015/16 will be directed by Fabrice Bollon, one of a few recurrently visiting conductors, with whom our orchestra has continuously cooperated for several seasons with[…]Posted by bgf on 8.

Oktobra pdržao je poslednji koncert na Stadionu u Skoplju.
On October 5th he had his last concert in the Skopje Stadium.

Nemojte propustiti poslednji koncert Virvela u 2016. godini!
Don't miss the last concert of the year on September 11th, 2014!

Čini mi se da je više sudbonosno nego slučajno da svoj poslednji koncert ove turneje održim ovde u Flushing Meadowsu Corona Parku- rekao je Simon kada je taj koncert najavljen.
It seems more like fate than coincidence that I should do the final show on this final tour at Flushing Meadows Corona Park,” Simon said in a special announcement.

Čini mi se da je više sudbonosno nego slučajno da svoj poslednji koncert ove turneje održim ovde u Flushing Meadowsu Corona Parku- rekao je Simon kada je taj koncert najavljen.
It seems more like fate than coincidence that I should do the final show on this final tour at Flushing Meadows Corona Park," Simon said when this date was announced.