Sta znaci na Srpskom CONCRETE JUNGLE - prevod na Српском

• betonskoj džungli
• betonsku džunglu
• бетонска џунгла

Примери коришћења Concrete jungle на Енглеском и њихови преводи на Српски

We survive the concrete jungle!
Preživeli smo betonsku džunglu!

In this concrete jungle, you lost your primal pleasure to live.
У овој џунгли од бетона, изгубила си жељу за животом.

I found myself in this concrete jungle.
Dobro me našao u ovoj džungli.

Staying in a concrete jungle, people are eager for nature.
Боравећи у бетонској џунгли, људи су жељни природе.

And such a nice break from the concrete jungle.
Леп одмор од бетонске џунгле.

Although NYC is known as a concrete jungle, the city also makes sizeable investments in park space.
Иако је НИЦ познат као конкретна џунгла, град такође значајно улаже у парк.

Honey, I grew up in the concrete jungle.
Dušo, odrastao sam u betonskoj džungli.

The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action- at any given moment.
Бетонска џунгла је недокучива домаћица која нас може позвати у акцију у датом моменту.

His first words,"concrete jungle".
Његова прва песма је била„ Бетонска џунгла“.

A concrete jungle that we have created for their own sake us even alienated from their own species.
A betonske džungle koje smo stvorili radis sebe samih nas čak i otuđuju od svoje sopstvene vrste.

Alex, welcome back to the concrete jungle.
Alex, dobro došla nazad u betonsku džunglu.

When I look around this concrete jungle, all I can see is that the love in buildings is lost.
Kada pogledam ovu betonsku džunglu, sve što mogu da vidim je da se izgubila ljubav prema zgradama.

Mad skills, Is that how they say it in the concrete jungle?
Lude pokrete, Jel tako kažu u betonskoj džungli?

If you're up for exploring, the concrete jungle is the perfect spot to do that.
Ако сте спремни за истраживање, бетонска џунгла је савршено мјесто за то.

Kabali the visionary!""King of our time In the concrete jungle".
Kabali vizionar!"" Kralj našeg vremena u betonskoj džungli".

As someone who resides in the urban concrete jungle, our world has been simplified.
Za urbanog čoveka, koji živi u betonskoj džungli, priroda je postala nužda.

Located south of the city along the river, this eco-friendly guest house is a wonderful place to get away from the concrete jungle of Bangkok.
Смештен јужно од града дуж реке, овај еко-пријатељски пансион је дивно место да се удаљите од бетонске џунгле Бангкока.

Rubbish-bin gardens for the concrete jungle that is New York.
Da se divim betonskoj dzungli kakav je New York.

Here, you can see the urbanization of Bangkok, growing in every direction, shifting from porous, agricultural land-- the land that can breathe and absorb water-- to a concrete jungle.
Овде можете видети урбанизацију Бангкока, како се шири у свим правцима, премештајући се са порозног и плодног земљишта- земљишта које може да дише и упија воду- у бетонску џунглу.

Jeez, they don't call this place a"concrete jungle" for nothing.
Isuse, oni ne zovu ovo mesto je" Concrete Jungle" za ništa.

And out there in that great big concrete jungle, I wonder how many others that are like me. Poor bedevilled guys, on fire with thirst.
И питао сам се, тамо напољу у великој, бетонској џунгли колико још има људи попут мене, јадних, зачараних типова, које је мучила жеђ.

As you all know, New York City is a concrete jungle.
Naravno da to već znate- Njujork je veoma poseban grad.

So every time you see a concrete jungle like that, what you've got to do is find open spaces.
Svaki put kad vidite ovakvu betonsku džunglu ono što treba da uradite je da nađete otvorene površine.

If you really love her, I'd seal the deal now, before the concrete jungle drives you apart.
Ako je zaista voliš, ja bih to uradila sada, pre nego što vas ova betonska džungla ne razdvoji.

I felt unfulfilled in these‘concrete jungles' and having always had a deep love for the sea and its creatures, I went to.
Osećao sam se neispunjenim u tim“ betonskim džunglama” i pošto sam oduvek osećao duboku ljubav prema moru i stvorenjima koja u njemu žive, otišao sam u Australiju da studiram morsku biologiju.

And what chance did Zeberdee have as a kid, brought up in a concrete jungle on glue and hate?
A kakvu je šansu imao Zeberdi kao klinac koji je odrastao u betonskoj džungli na lepku i mržnji?

Whatever your budget is, with a little planning, you can tailor a weekend in the concrete jungle to work for you.
Без обзира на ваш буџет, уз мало планирања, можете подесити викенд у бетонској џунгли како би радили за вас.

It is hard for an average home builder to struggle through the jungle of concrete specifications.
Тешко је за просјечног градитеља кућа борити се кроз џунглу бетонских спецификација.