Sta znaci na Srpskom CONCRETE MEASURES - prevod na Српском

• konkretne mere
• конкретне мјере
• конкретне мере
• konkretnih mera
• konkretnim merama

Примери коришћења Concrete measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want concrete measures.
Tražićemo da se sprovedu konkretne mere.

In this regard, it is necessary to analyse political tendencies and take concrete measures to strengthen our unity.
С тим у вези, неопходно је проанализирати политичке процесе и предузети конкретне мере за јачање нашег јединства.

Discover the concrete measures proposed by Javier Nart in our interview.
Откријте конкретне мере које је предложио Јавиер Нарт( на слици) у овом интервјуу.

The primary gynecology care has contraceptive counseling, but concrete measures and education are insufficient.
Primarna ginekološka zdravstvena zaštita obuhvata i savetovalište za kontracepciju, ali konkretne mere i edukacija su nedovoljni.

On whose basis 57 concrete measures have been proposed which the states must implement to go ahead.
I na osnovu njih predloženo je 57 konkretnih mera koje države moraju da sprovedu da bi išle napred.

We are glad that the Berlin Process has been launched and expect that over the next years this initiative will produce concrete measures.
Foto galerija Zadovoljni smo što postoji Berlinski proces i očekujemo da ova inicijativa sledećih godina rezultira konkretnim merama 04. 07.

Let's hear it. Which concrete measures are you proposing?
Да, хајде да чујемо то… какве конкретне мере ви предлажете?

Two concrete measures to achieve this are the decrease in the fiscal burden on salaries and the increase in the share of public investments in GDP.
Две конкретне мере којима би се то постигло су смањење фискалног оптерећења зарада и повећање учешћа јавних инвестиција у БДП-у.

But he offered no details about"concrete measures" contained in that plan.
Međutim, on nije izneo detalje o" konkretnim merama" iz tog plana.

But the concrete measures put forward by the Orthodox bishops have fueled speculation that the church seeks special treatment.
Međutim, konkretne mere koje su predstavile pravoslavne vladike podstakle su spekulacije da crkva traži specijalan tretman.

But the meetings ended without any concrete measures apart from promising to continue talks.
Састанак је завршен без најављених конкретних мера, осим даље расправе.

We should not forget also that the Reform Agenda very clearly affirms the principles of transparency and efficiency of public administration and in that sense proposes concrete measures.
Не заборавимо да и Реформска агенда веома јасно афирмише приципе транспарентности и ефикасности јавне управе, те у том смислу и предлаже конкретне мјере.

The gathering also resulted in pledges of concrete measures such as training and financial support.
Skup je takođe rezultirao obećanjem o konkretnim merama, poput obuke i finansijske podrške.

Concrete measures the Union would assist in include the recruitment and training of border guards and the development of a"comprehensive strategy" for fighting organised crime.
Konkretne mere u kojima će Unija pružiti svoju pomoć uključuju regrutovanje i obuku graničnih stražara i razvoj« sveobuhvatne strategije» za borbu protiv organizovanog kriminala.

R002100} Right to explain autism to the authorities, obtain attention, answers, concrete measures, with best honesty, good sense, efficiency.
Р002100} Право да објашњавају аутизам властима, прибавите пажњу, одговоре, конкретне мере, са најбољом искреношћу, добрим осјећањем, ефикасношћу.

The EC announces that 14 concrete measures for the development of bio-economy will be adopted in 2019.
Iz Evropske komisije najavljuju da će u sledećoj godini biti usvojeno 14 konkretnih mera za razvoj bio-ekonomije.

R002100} Right to explain autism peculiarities to the authorities, and to obtain attention, answers and concrete measures, with the best honesty, good sense, and efficiency.
Р002100} Право да објашњавају аутизам властима, прибавите пажњу, одговоре, конкретне мере, са најбољом искреношћу, добрим осјећањем, ефикасношћу.

Most of the improvements and concrete measures that Member States committed to are well on the way.
Najveći broj unapređenja i konkretnih mera na koje su se obavezale države članice se uveliko primenjuju.

Depending on when the documents on safe zones are signed, I think one should expect concrete measures on the deployment of forces within 2-3 weeks.".
У зависности од тога када ће бити потписана документа о стварању зона безбедности, мислим да се конкретне мере што се тиче размештања снага могу очекивати за две-три недеље”.

Apart from the issue of concrete measures to be taken by FIBA Europe, I have for you one more specific question.
Osim ovog pitanja o konkretnim merama koje će FIBA Evropa preduzeti, imam za Vas još jedno konkretno pitanje.

Inter alia, this campaign aims at providing necessary information for the vehicle preparation and undertaking concrete measures for a safe driving upon winter season, from 15 November to 15 March.
Između ostalog, cilj ove kampanje je pružanje potrebnih informacija za pripremanje vozila i preduzimanje konkretnih mera radi bezbedne vožnje i tokom zimske sezone od 15.

In the second part, we present concrete measures that need to be undertaken in 2018 and the following years to allow such a system to take root.
У другом делу показујемо конкретне мере које је потребно спровести у 2018. и наредним годинама да би такав систем заживео.

That is why it is of crucial importance that the elected authorities take concrete measures to strengthen the rule of law and begin decisively fighting corruption.
Зато је од кључне важности да изабране власти предузму конкретне мјере да ојачају владавину права и крену у одлучну борбу против корупције.

We presented very concrete measures Croatia should undertake to be attractive for such investments,” Rimac told the Vecernji List daily.
Predstavili smo veoma konkretne mere koje Hrvatska može da preduzme kako bi bila privlačna za takve investicije", rekao je Rimac za Večernji list.

Proposal of a declaration on the reconciliation of Serbian and Albanian people prescribes very concrete measures and mechanisms how we should do that, and that is far from the frozen conflict.
Predlog deklaracije o pomirenju srpskog i albanskog naroda predviđa vrlo konkretne mere i mehanizme kako to treba da uradimo i to je daleko od zamrznutog konflikta.

The text provides concrete measures to fulfil states' duty to protect the lives of journalists and to end impunity for crimes against them.
Ovaj tekst obezbeđuje konkretne mere da se ispuni obaveza država da zaštite živote novinara i da se okonča nekažnjenost za zločine protiv njih.

I believe that in 2009 citizens of this country can expect concrete measures to raise living standards and accelerate progress along the European road.
Verujem da 2009. građani ove zemlje mogu da očekuju konkretne mere za podizanje životnog standarda i ubrzanje napretka na evropskom putu.

The Strategy proposes concrete measures with timeframes, and the Anti-corruption Action Plan should be adopted by the end of 2005.
Стратегија дефинише конкретне мере и временски период за њихову примену, а предвиђено је да Акциони план за борбу против корупције буде усвојен до краја 2005. године.

Iran has criticized the five nuclear weapons states for failing to take concrete measures to eliminate their stockpiles, urging a deadline for nuclear disarmament across the world.
Иран је оптужио пет нуклеарних сила да не предузимају никакве конкретне мере за уништавање својих залиха нуклеарног оружја и позвао их на преговоре којима ће бити утврђен рок за нуклеарно разоружање.

If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used,” she said.
Ako ne preduzmemo hitne, konkretne mere u vezi sa time sada, Solzberi neće biti poslednje mesto u kome ćemo videti upotrebu hemijskog oružja", rekla je Hejlijeva.