Примери коришћења Concrete actions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Concrete actions.
The want concrete actions.
We must manifest our feelings through concrete actions.
Ciljevi treba da odslikavaju naše vrednosti kroz konkretne akcije.They want concrete actions.
Oni traže konkretne akcije.Concrete actions in these areas are foreseen in the period between 2018 and 2020.
The child is dependent on concrete actions.
Дете зависи од конкретне акције.Requests(the concrete actions I would like taken).
Zahtev( konkretne akcije koje bismo želeli da budu preduzete).Much more important: his concrete actions.
Али је много вредније- конкретне акције.Vladimir Ilyich, your concrete actions are completely unworthy of the ideas you pretend to hold….
Владимире Иљичу( Лењине), ваши конкретни поступци су потпуно недостојни идеја које се претварате да поседујете.“.Despite the difficulties they face,I hope invested efforts will soon lead to concrete actions.
Bez obzira na poteškoće,očekujem da će se ti napori uskoro pretvoriti u konkretnu akciju.We have a clear understanding that only concrete actions will confirm everyone's readiness for peace.
Nadamo se da će se svi sporazumi poštovati, ali shvatamo da će samo konkretne akcije biti potvrda spremnosti svih za mir.Why” is the source of your motivation,and“what” is just its expression in the form of concrete actions.
Зашто” је извор ваше мотивације,а“ шта” је само његов израз у облику конкретних акција.Above all, he has the ability to transform his thoughts into concrete actions and would do anything to achieve his goals.
Пре свега, он има способност да своје мисли претвори у конкретне акције и учинио би све да би постигао своје циљеве.It will define a roadmap for the EU that translates these key priorities into concrete actions.
Na njoj će biti definisana mapa puta za EU koji te ključne prioritete pretvara u konkretna delovanja.We are asking men to make concrete actions, calling them to intervene at a personal level, to change their behavior.
Tražimo od muškaraca da preuzmu konkretne akcije, pozivajući ih da intervenišu na ličnom nivou, da promene svoje ponašanje.This policy translates itself into firm commitments and concrete actions deployed across the Group.
Ova politika podrazumeva visoku posvećenost i konkretne akcije raspoređene u Grupaciji.Bytyci believes dialogue and implementation of the agreements will be part of the two countries' EU progress reports,providing an external impetus for concrete actions.
Bitići veruje da će dijalog i primena sporazuma ući u izveštaj o napredovanju dve zemlje ka EU i daće pružiti dodatni podsticaj za konkretne radnje.It is the one we will create,in wisdom and in the struggle, with concrete actions at an European level, to give form and propose a viable model.
То је она коју ћемо створити у мудрости и борби,помоћу конкретних акција на европском нивоу, дајућу форми и сврси одржив модел.It will define a road map for the European Union that translates these key priorities into concrete actions.
Na njoj će biti definisana mapa puta za EU koji te ključne prioritete pretvara u konkretna delovanja.All of this, as well as the strengthening of the neighbors,made impact on the concrete actions and the range of help of the Austro-Hungarians directed towards the Albanian tribes.
Све то, као и јачање суседа,утицало је на конкретне акције и обим помоћи Аустроугара албанским племенима.He wants the Conference to define a roadmap for the European Union that translates key priorities in concrete actions.
Na njoj će biti definisana mapa puta za EU koji te ključne prioritete pretvara u konkretna delovanja.The task now is to turn this will of the masses into active, concrete actions aimed at foiling the plans and measures of the Anglo-American instigators of war.”[23].
Задатак је сада да се ова воља масе претвори у активне, конкретне акције у циљу осујећивања планова и мера англо-америчких заговорника рата"[ 23].To start with, everything happens in the space of the cosmos,and it results in concrete actions of the worldly space.
Da počnem, sve se dešava u prostoru iKosmosu i to rezultira konkretnim akcijama u fizičkom svetu.Therefore, the Kosovo government has undertaken concrete actions to end organised crime, smuggling, and to disband the illegal structures of Serbia operating in Kosovo.
Zbog toga, Kosovska vlada preduzela je konkretne radnje da stane na put organizovanom kriminalu, švercu i rasformira ilegalne strukture Srbije koje funkcionišu na Kosovu.If you really still love him, then it's time to think andstart taking concrete actions to correct the situation.
Ако га заиста још волите, онда је вријеме да размислите ипочнете подузимати конкретне акције како бисте исправили ситуацију.If we do not deliver some immediate and concrete actions on the ground in the next few days and weeks I believe the EU and Europe as a whole will start falling apart.'.
Ako u narednih nekoliko dana i nedelja ne pokrenemo neke momentalne i konkretne akcije na terenu, verujem da će Evropska unija i Evropa kao celina početi da se raspadaju.Certainly we are encouraged by President Xi's kind words but at the same time,we want to see concrete actions from China.
Naravno da smo ohrabreni ljubaznim rečima predsednika Sija, aliistrovremeno želimo da vidimo konkretne akcije iz Kine.He informed him about the concrete actions of the government of so-called Kosovo about forming the international Committee for Euro-Atlantic Integration and Kosovo's NATO membership.
Обавестио га је, каже, и о конкретним акцијама косовске владе у успостављању Међуминистарског комитета за евроатлантске интеграције и чланство Косова у НАТО.Often they can analyze for years the reasons that gave rise to their own passivity, butthey are not ready to take concrete actions in order to eliminate it.
Често годинама могу да анализирају разлоге који су довели до сопствене пасивности, алинису спремни да предузму конкретне акције како би га елиминисали.He informed him about the concrete actions of the government of so-called Kosovo about forming the international Committee for Euro-Atlantic Integration and Kosovo's NATO membership.
Obavestio ga je, kaže, i o konkretnim akcijama kosovske vlade u uspostavljanju Međuministarskog komiteta za evroatlantske integracije i članstvo Kosova u NATO.
