Sta znaci na Engleskom KONKRETNU AKCIJU - prevod na Енглеском

• concrete action
• specific action

Примери коришћења Konkretnu akciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Konkretnu akciju.
Concrete actions.

Ajde neku konkretnu akciju.
Take some concrete action.

Međutim, međunarodna zajednica čeka konkretnu akciju.
But the international community awaits concrete action.

Sada traže konkretnu akciju.
But we demand concrete action now.

Međutim, principi sada moraju da se pretoče u konkretnu akciju.
However, principles must be translated into concrete action.

Sada traže konkretnu akciju.
And now, they're demanding concrete action.

Bez obzira na poteškoće, očekujem da će se ti napori uskoro pretvoriti u konkretnu akciju.
Despite the difficulties they face, I hope invested efforts will soon lead to concrete actions.

Babačan je rekao da Ankara želi konkretnu akciju i iračke centralne vlade i regionalne kurdske administracije kako bi se iskorenila skrovišta PKK u severnom Iraku.
Babacan said Ankara wants concrete action by both the Iraqi central government and the regional Kurdish administration to eradicate the PKK's hideouts in northern Iraq.

Potom te izgovore pretvorite u konkretnu akciju.
Then turn that feeling into concrete action.

Sada smo konačno videli neku konkretnu akciju i to možda jesu prvi koraci ka pronalaženju i hapšenju Mladića», ukazao je beogradski novinar Dejan Anastasijević u izjavi B92.
Now we have finally seen some concrete action, and these just may be the first steps towards finding and arresting Mladic," Dejan Anastasijevic, a Belgrade journalist, told B92.

Iako vidno zadovoljna razgovorima sa novom vladom Srbije, tužiteljka je rekla da očekuje konkretnu akciju.
Although visibly satisfied with her talks with the new Serbian government, the prosecutor said she expects concrete action.

Trenutno, vlasti RS u BiH su jedine koje nisu preduzele bilo kakvu konkretnu akciju u tom pogledu, i to će morati da se promeni ako se planira napredak ka evroatlantskim integracijama.
Currently the RS authorities in BiH are the only ones not to have taken any concrete action in this regard and that will have to change if there is to be progress on Euro-Atlantic integration.

Zabrinutost svetskih lidera u pogledu eskalacije nejednakosti do sada se nije pretočila u konkretnu akciju.
The charity says that world leaders' concern about the escalating inequality crisis has so far not translated into concrete action.

U ponedeljak, komandant turskih kopnenih snaga genera Ilker Basbug rekao je da očekuje konkretnu akciju." Od 1984. godine Turska se sama borila protiv terorizma", rekao je Basbug u svom govoru kadetima na Vojnoj akademiji u Istanbulu.
On Monday, Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said he expects concrete action."Since 1984, Turkey has been fighting alone against terrorism," Basbug said in a speech to cadets at the Military Academy in Istanbul.

Glavni tužilac Haškog suda Karla del Ponte u međuvremenu nastavlja da ukazuje da priče o poboljšanju saradnje još uvek nisu pretočene u konkretnu akciju.
Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte, meanwhile, continues to voice concern that talk about increased co-operation has yet to translate into concrete action.

SAD želi konkretnu akciju koja podrazumeva pronalazak veće količine skladišta naoružanja i opreme koju koriste islamisti, presecanje tokova finansiranja u BiH, adekvatnije mere nadzora nad islamističkim grupama i sprečavanje propagande koja se ovde nesmetano odvija“, rekao je on.
The U.S. wants concrete action that involves finding a sizeable amount of storage of weapons and equipment used by Islamists, cutting off the flow of funds in Bosnia-Herzegovina, more adequate measures of control over Islamist groups and prevention of propaganda that is unfolding here undisturbed," he said.

Prema nedavno objavljenom izveštaju, reforme usmerene na poboljšanje stanja ljudskih prava u Turskoj još uvek nisu pretočene u konkretnu akciju, a zloupotrebe se nastavljaju.
According to a recent report, reforms meant to improve Turkey's human rights record have not yet translated into concrete action, and abuses continue.

Kaže- priznanje doprinos godine Evropi ustanovili su 2002. godine i ono se dodeljuje za govor, knjigu, konkretnu akciju ili stav pojedinca, organizacije, ili grupe građana koji su protekloj godini značajno doprineli procesu evropskih integracija i promociji evropskih ideja i vrednosti u našoj zemlji.
The award was established in 2002 by the European Movement in Serbia and the International European Movement and it is awarded annually for a speech, a book, a specific action or standpoint by an individual, organization or group of citizens which has significantly contributed to the European integration process and the promotion of European ideas and values in our country.

Generalni sekretar UN-a Kofi Anan ukazao je da se mora posvetiti pažnja osnovnim uzrocima nasilja na Kosovu koje je izbilo sredinom marta i pozvao lidere kosovskih Albanaca da preduzmu konkretnu akciju kako bi se sprečilo obnavljanje etničkih sukoba.
The root causes of the mid-March violence in Kosovo must be addressed, UN Secretary General Kofi Annan has said, calling on ethnic Albanian leaders to take concrete action to prevent a repeat of ethnic clashes.

Priznanje su 2002. godine, ustanovili Evropski pokret u Srbiji i Međunarodni evropski pokret, a dodeljuje se svake godine za govor, knjigu, konkretnu akciju ili stav pojedinca, organizacije ili grupe građana koji su značajno doprineli procesu evropskih integracija i promociji evropskih ideja i vrednosti u našoj zemlji.
The award was established in 2002 by the European Movement in Serbia and the International European Movement and it is awarded annually for a speech, a book, a specific action or standpoint by an individual, organization or group of citizens which has significantly contributed to the European integration process and the promotion of European ideas and values in our country.

Pompeo je s Kim Jong Čolom razgovarao skoro tri sata u petak, a potom i večerali u vreme kada je došlo do porasta sumnje oko toga koliko je ozbiljan Kim Džong-un o odricanju od nukleranog arsenala i pretvaranju optimistične retorike, posle samita sa Trampom 12. juna, u konkretnu akciju.
Pompeo and Kim met for almost three hours Friday and then had dinner amid growing skepticism over how serious Kim Jong Un is about giving up his nuclear arsenal and translating the upbeat rhetoric following his June 12 summit with Trump into concrete action.

Pompeo je s Kim Jong Čolom razgovarao skoro tri sata u petak, a potom i večerali u vreme kada je došlo do porasta sumnje oko toga koliko je ozbiljan Kim Džong-un o odricanju od nukleranog arsenala i pretvaranju optimistične retorike, posle samita sa Trampom 12. juna, u konkretnu akciju.
Mr Pompeo and Mr Kim met for nearly three hours on Friday and then had dinner amid growing scepticism over how serious Kim Jong Un is about giving up his nuclear arsenal and translating the upbeat rhetoric following his June 12 summit with Mr Trump into concrete action.

У тим областима су предвиђене конкретне акције у периоду од 2018. до 2020.
Concrete actions in these areas are foreseen in the period between 2018 and 2020.

Treba nam konkretna akcija, ne gomila budala!
We need concrete action, not a lot of woffle!

Zahtev( konkretne akcije koje bismo želeli da budu preduzete).
Requests(the concrete actions I would like taken).

Празни разговори- без конкретне акције.“.
Talk is meaningless without concrete action.”.

Ciljevi treba da odslikavaju naše vrednosti kroz konkretne akcije.
We must manifest our feelings through concrete actions.

Како објашњава натуропат Едвард Валлаце, адаптоген не покреће конкретне акције.
As naturopathic physician Edward Wallace noted, adaptogens don't have a specific action.

Можете предузети конкретне акције и здравствени центар ће вас добро информисати.
You can take concrete action and you will be well informed by the health center.

Oni traže konkretne akcije.
The want concrete actions.