Примери коришћења Concrete action на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take some concrete action.
But the international community awaits concrete action.
Međutim, međunarodna zajednica čeka konkretnu akciju.Hopefully, concrete action will follow.
And now, they're demanding concrete action.
Sada traže konkretnu akciju.We need concrete action, not a lot of woffle!
Treba nam konkretna akcija, ne gomila budala!Talk is meaningless without concrete action.”.
You can take concrete action and you will be well informed by the health center.
Можете предузети конкретне акције и здравствени центар ће вас добро информисати.Then turn that feeling into concrete action.
Potom te izgovore pretvorite u konkretnu akciju.Lampedusa follow up: Concrete action to prevent loss of life in Mediterranean and better address migratory and asylum flows.
Лампедуза праћење: конкретну акцију да спречи губитак живота у Медитерану и бољу адреса Мигратори и токове азил.We hope that there will be concrete action to follow.
Nadam se da će se pokrenuti i konkretne akcije.Kosovo analyst Ramadan Ilazi,says the EU should translate its rhetoric into concrete action.
Kosovski analitičar Ramadan Iljazi kaže dabi EU trebalo da pretvori svoju retoriku u konkretne korake.But we demand concrete action now.
Sada traže konkretnu akciju.Brussels welcomes BiH agreement, calls for concrete action.
Brisel pozdravlja sporazum u BiH i poziva na konkretne korake.But views on concrete action differ between countries, influenced greatly by their dominant industries.
Međutim, stavovi o konkretnim akcijama razlikuju se među zemljama, a formirani su pod velikim uticajem njihovih dominantnih nacionalnih industrija.However, principles must be translated into concrete action.
Međutim, principi sada moraju da se pretoče u konkretnu akciju.Yet no concrete action has been taken from the league to limit head injuries, save for a few minor rule changes and some PR ads.
Ипак, од лиге нису предузете никакве конкретне акције за ограничавање повреда главе, осим неколико мањих измена правила и неких ПР огласа.Although visibly satisfied with her talks with the new Serbian government,the prosecutor said she expects concrete action.
Iako vidno zadovoljna razgovorima sa novom vladom Srbije,tužiteljka je rekla da očekuje konkretnu akciju.Their calls for concrete action came as concentrations of the greenhouse gas carbon dioxide reached their highest level in 800,000 years.
Позив државника на конкретну акцију дошао је пошто је концентрација емитовања угљен диоксида( CO2) достигла највиши ниво у последњих 800. 000 година.I am ready to commit my term to listening to the students andturning their initiatives into concrete action.
Spreman sam da tokom svog mandata osluškujem želje studenata i nastojim danjihove inicijative pretočim u konkretne akcije.Climate protection is among the priorities, but views on concrete action differ between countries, influenced by their dominant industries.
Međutim, stavovi o konkretnim akcijama razlikuju se među zemljama, a formirani su pod velikim uticajem njihovih dominantnih nacionalnih industrija.The charity says that world leaders' concern about the escalating inequality crisis has so far not translated into concrete action.
Zabrinutost svetskih lidera u pogledu eskalacije nejednakosti do sada se nije pretočila u konkretnu akciju.Babacan said Ankara wants concrete action by both the Iraqi central government and the regional Kurdish administration to eradicate the PKK's hideouts in northern Iraq.
Babačan je rekao da Ankara želi konkretnu akciju i iračke centralne vlade i regionalne kurdske administracije kako bi se iskorenila skrovišta PKK u severnom Iraku.Del Ponte said she told the OSCE ambassadors Thursday that Croatian authorities have signaled their readiness to take concrete action.
Del Ponte je, prema sopstvenim rečima, u četvrtak ukazala ambasadorima OEBS-a da su hrvatske vlasti nagovestile spremnost za preduzimanje konkretne akcije.Now we have finally seen some concrete action, and these just may be the first steps towards finding and arresting Mladic," Dejan Anastasijevic, a Belgrade journalist, told B92.
Sada smo konačno videli neku konkretnu akciju i to možda jesu prvi koraci ka pronalaženju i hapšenju Mladića», ukazao je beogradski novinar Dejan Anastasijević u izjavi B92.Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte, meanwhile,continues to voice concern that talk about increased co-operation has yet to translate into concrete action.
Glavni tužilac Haškog suda Karla del Ponteu međuvremenu nastavlja da ukazuje da priče o poboljšanju saradnje još uvek nisu pretočene u konkretnu akciju.Currently the RS authorities in BiH are the only ones not to have taken any concrete action in this regard and that will have to change if there is to be progress on Euro-Atlantic integration.
Trenutno, vlasti RS u BiH su jedine koje nisu preduzele bilo kakvu konkretnu akciju u tom pogledu, i to će morati da se promeni ako se planira napredak ka evroatlantskim integracijama.According to a recent report,reforms meant to improve Turkey's human rights record have not yet translated into concrete action, and abuses continue.
Prema nedavno objavljenom izveštaju,reforme usmerene na poboljšanje stanja ljudskih prava u Turskoj još uvek nisu pretočene u konkretnu akciju, a zloupotrebe se nastavljaju.On Monday, Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said he expects concrete action."Since 1984, Turkey has been fighting alone against terrorism," Basbug said in a speech to cadets at the Military Academy in Istanbul.
U ponedeljak, komandant turskih kopnenih snaga genera Ilker Basbug rekao je da očekuje konkretnu akciju." Od 1984. godine Turska se sama borila protiv terorizma", rekao je Basbug u svom govoru kadetima na Vojnoj akademiji u Istanbulu.We continue our engagement in the discussions andwe support the participation of indigenous peoples' delegates aiming to translate the UNDRIP into concrete action and changes on the ground.
Nastavljamo naš angažman u diskusijama ipodržavamo učešće predstavnika domorodačkih naroda u cilju prevođenja UNDRIP u konkretne akcije i promene na terenu.The U.S. wants concrete action that involves finding a sizeable amount of storage of weapons and equipment used by Islamists, cutting off the flow of funds in Bosnia-Herzegovina, more adequate measures of control over Islamist groups and prevention of propaganda that is unfolding here undisturbed," he said.
SAD želi konkretnu akciju koja podrazumeva pronalazak veće količine skladišta naoružanja i opreme koju koriste islamisti, presecanje tokova finansiranja u BiH, adekvatnije mere nadzora nad islamističkim grupama i sprečavanje propagande koja se ovde nesmetano odvija“, rekao je on.
