Примери коришћења Condemn me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you condemn me.
A vi me osuđujte.Jesus, condemn me not according to my deeds!
Исусе, не осуди ме по делима мојим!Let them condemn me.
Neka osude mene.Won't condemn me with a halfhearted kiss.
Neće me osuditi bezvoljnim poljupcem.Who would condemn me?
Ko bi me osudio?Condemn me, it does not matter, history will absolve me.”.
Можете ме осудити на 100 година, мене ће историја да ослободи“.How can He condemn me?
Kako može on da me optuži?Behold the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me?
Гле, Господ Господпомагаће ми: ко ће ме осудити?NO one can condemn me.
Niko ne sme da me osuđuje.Condemn me, it does not matter, history will absolve me.”.
Možete me osuditi na 100 godina, Nobody can condemn me.
Niko ne sme da me osuđuje.I want to tell you something butit is a bit obscene and you will condemn me.
Hteo sam dati kažem jednu reč, ali je postidno, pa ćete me osuditi.Don't condemn me to live.
Nemoj me osuditi na život.Who are you to condemn me?
Ko si TI da me osuđuješ?!Will he condemn me to death?”?
Who would dare condemn me?
Ko bi se usudio da me optuži?Would you condemn me to justify myself?
Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?Who is he who will condemn Me?
Ко је тај који ће ме осудити?Would you condemn me to justify myself?
Hoćeš li mene osuditi da bi sebe opravdao?Only they can condemn me.
Samo ja mogu sebe da osuđujem.Would you condemn me to justify yourself?
Hoćeš li mene osuditi da bi sebe opravdao?By whose authority do you condemn me?
Po čijem ovlaštenju mi sudiš?They can't condemn me to death.
Ne mogu da me osude na smrt.I thought that they would condemn me.
Znala sam You cannot condemn me to exile.
Ne možeš me osuditi na progonstvo.My confessor… who doth now condemn me.
Мој исповедник… који свјетлост сада ме осудити.Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi? Gle, svi će oni kao haljina ovetšati, moljac će ih izjesti.Let me respond here before you condemn me.
Dozvolite Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi? Gle, svi će oni kao haljina ovetšati, moljac će ih izjesti.You know, Carson, some day there will be something I have done that even you will condemn me for.
Znate, Karson, jednog dana neće biti nešto što sam uradio da čak i vi ćete me osuditi za.
