Sta znaci na Srpskom CONDITION OF THE WOMAN - prevod na Српском

• стање жене

Примери коришћења Condition of the woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deteriorating and general condition of the woman.
Погоршање и опште стање жене.

The general condition of the woman is still satisfactory.
Опште стање жене остаје задовољавајуће.

This greatly complicates the treatment and condition of the woman.
То увелико компликује третман и стање жене.

This is caused by a more serious condition of the woman during the illness, possibly blood loss.
Ово је због озбиљнијег стања жене током болести, могуће губитка крви.

Pregnancy, as previously stated, it is a physiological condition of the woman.
Трудноћа, као што је већ наведено, то је физиолошко стање жене.

Safety(it is possible in any condition of the woman- during pregnancy and against the background of lactation).
Безбедност( могуће је у било ком стању жене- током трудноће и на позадини лактације).

However, the pregnancy- is not a disease but a physiological condition of the woman.
Међутим, трудноћа- није болест, већ физиолошко стање жене.

The less a man gives, the worse the condition of the woman becomes and the more reproaches becomes between people.
Што мање мушкарац даје, то је стање жене лошије, а међу људима постаје све више увреда.

Worse is the case with second-degreevomiting when disturbed and general condition of the woman.
Горе је случај са другостепеномповраћање кад су узнемирене и опште стање жене.

The totality of all indicators determines the condition of the woman and the fetus for a period of 30 weeks.
Укупан број индикатора одређује стање жене и фетуса у трајању од 30 недеља.

Whether the stomach can hurt, how strong such pains, depends on the condition of the woman.
Да ли желудац може да боли, колико јаки такви болови, зависи од стања жене.

The course depends on the condition of the woman, but to achieve a noticeable effect, treatment should last at least a week.
Курс зависи од стања жене, али да би се постигао видљив ефекат, третман би требало да траје најмање недељу дана.

In this position, it is important to alleviate the condition of the woman and not harm the fetus.
У овој ситуацији важно је ублажити стање жене и истовремено не штетити фетусу.

If the condition of the woman is satisfactory, and the duration of the disease does not exceed three days, conservative treatment is prescribed.
Ако је стање жене задовољавајуће, а трајање болести не прелази три дана, прописује се конзервативно лијечење.

This will help to alleviate the condition of the woman for a while.
То ће помоћи да се неко вријеме ублажи стање жене.

The technique of massage in this case aimed at normalization of mental and emotional condition of the woman?
Техника масаже у овом случају циљ нормализацију ментално и емотивно стање жене?

If after this time the condition of the woman in labor has not changed or even worsened, then carry out the removal of the afterbirth manually.
Ако се после тог времена стање труднице не промени или се чак погорша, онда ручно извршити уклањање после порода.

In this case, the gynecologist must constantly monitor the condition of the woman to prevent pregnancy.
У том случају гинеколог мора стално пратити стање жене како би се спријечила трудноћа.

During childbirth, the condition of the woman is continuously monitored, especially the volume of bleeding that accompanies the process, the indicators of childbirth and the fetal condition of the child.
Током порођаја, стање жене се стално прати, посебно обим крварења који прати процес, показатеље порођаја и стање фетуса дјетета.

If there is an afterbirth after childbirth, in normal condition of the woman, the expulsion can be postponed.
Ако је после порођаја дошло до порођаја, у нормалном стању жене, протеривање се може одложити.

This medication not only helps to get rid of heavy menstruation, but also helps to improve the general condition of the woman.
Овај лек не само да помаже да се ослободите тешке менструације, већ и побољша опште стање жене.

It is aimed at eliminating the disease, as well as alleviating the general condition of the woman- eliminating itching, burning, redness and other complaints.
Циљ му је елиминисање болести, као и ублажавање општег стања жене- елиминисање свраба, печења, црвенила и других притужби.

Of course this therapy should under physician control, because the treatment choice depends on physical condition of the woman.
Наравно, ова терапија треба да буде под контролом лекара, јер избор лечења зависи од физичког стања жене.

It is very important to monitor the general condition of the woman, monitor the level of the coagulogram and the number of platelets in the blood.
Веома је важно пратити опште стање жене, пратити ниво коагулограма и број тромбоцита у крви.

The concentration of the hormone calcitonin in pregnant women exceeds the permissible values, while the condition of the woman is assessed as normal.
Концентрација хормона калцитонина код трудница прелази дозвољене вредности, док је стање жене процењено као нормално.

The physicians who have arrived on a call, assess the condition of the woman, measured her blood pressure, pulse, saturation, listen to the fetal heartbeat.
Лекари који су дошли на позив, процениће стање жене, измерити њен артеријски крвни притисак, пулс, засићење, слушати откуцаје срца фетуса.

The dose of the drug and the duration of therapy are set by the doctor, depending on the severity of iron deficiency and the general condition of the woman.
Доза лека и трајање терапије одређује лекар, у зависности од тежине недостатка гвожђа и општег стања жене.

Only complex measures taking into account individual requirements help to facilitate a condition of the woman and to prevent development of pathology into a chronic form.
Само свеобухватне мјере прилагођене индивидуалним потребама помажу у ублажавању стања жене и спрјечавању израстања патологије у хроничну форму.

Normally, women hemoglobin index is 120-140 g/ l(grams per liter), and may vary slightly depending on the condition of the woman, monthly cycles and loads on the body.
Нормално, жене индекс хемоглобина је 120-140 г/ л( грама по литру), и може да се разликује у зависности од стања жене, месечне циклусе и оптерећења на телу.

As a result, drugs of group C are allowed for use on the 42nd week, if the condition of the woman is severe and without treatment will definitely and definitely worsen.
Као последица тога, лекови групе Ц су дозвољени за употребу 42. недеље, ако је стање жене озбиљно и без лечења дефинитивно и дефинитивно ће се погоршати.