Sta znaci na Srpskom CONDITIONS HAVE - prevod na Српском

• uslovi su
• услови имају
• стања имају
• uvjeti su
• услови су
• прилике су

Примери коришћења Conditions have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conditions have changed.
Uslovi su se promenili.

Even though it's a tough job, working conditions have improved considerably in recent years.
Iako je težak posao, radni uslovi su znatno poboljšani u zadnjih nekoliko godina.

Conditions have deteriorated.
Uvjeti su se pogoršali.

In a lot of deprived areas, working conditions have deteriorated over the decades, protected by European legislation.
У много оскудних области, радни услови су се погоршали у претходним деценијама, под заштитом европског законодавства.

Conditions have improved tremendously.
Uslovi su se veoma popravili.

In the course of 6 centuries the geographical boundaries and demographic constituency of Kosovo, as well as the political and social conditions have changed.
У току од шест векова демографски састав косовске територије, као и друштвене и политичке прилике су се промениле.

Market conditions have changed.
Uslovi su se promenili.

In the course of 6 centuries the geographical boundaries and demographic constituency of Kosovo, as well as the political and social conditions have changed.
У току од шест векова географске границе и демографски састав Косова, као и политичке и социјалне прилике су се изменили.

Our conditions have been clear.
Naši uslovi su bili jasni.

However, it is slightly more flexible in that the range to sum may have, for example, multiple columns when the conditions have only one column.
Међутим, то је мало више флексибилније у смислу да опсег збира може имати на пример више колона, када услови имају само 1 колону.

The conditions have been extreme.
Uslovi su bili ekstremni.

You may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed.
Vi možda možete da napregnete auto do samih granica ne zato što vozite prebrzo, već zato što ste naišli na zaleđeni deo puta, i uslovi su se promenili.

The conditions have changed, unfortunately.
Услови Су се промениле, нажалост.

Weather conditions have been good.
Метеоролошки услови су били добри.

Conditions have changes since I last made this speech to you.
Uvjeti su promijenjeni od zadnji puta kada smo razgovarali.

Some medical conditions have known associations with depression.
Нека медицинска стања имају позната удружења са депресијом.

Conditions have improved rather than deteriorated in many areas, but not all.
Uslovi su se poboljšali u nekim rudnicima, ali ne u svima.-.

Since the 1956 Hungarian Revolution, conditions have steadily improved in Hungary and the Kuvasz has begun to regain his popularity.
Od mađarske revolucije 1956. godine, uslovi su se znatno poboljšali, a kuvas je počeo dobijati na značaju.

Both conditions have their own sets of risks, symptoms, and treatments.
Оба стања имају своје ризике, симптоме и третмане.

Meteorological conditions have a decisive influence on the airborne concentrations.
Услови имају одлучујући утицај у њиховим концентрацијама у ваздуху.

Both conditions have similar symptoms that can make a diagnosis confusing.
Оба стања имају сличне симптоме, што може довести до збуњења дијагнозе.

Other conditions have similar symptoms, such as the disease panosteitis.
Остали услови имају сличне симптоме, као што је панестезитис болести.

Weather conditions have a great influence onhuman well-being, but a healthy body quickly adapts to changes.
Временски услови имају велики утицај наљудско благостање, али здраво тело брзо прилагођава променама.

The conditions have changed, I think in such a way to make it extremely conducive to you coming to our city… Nick!
Uvjeti su se promijenili tako da su postali vrlo pogodni za vaš dolazak u naš grad!

Life conditions have changed, the personality has also become different, and the problem is becoming relevant in the search for a new semantic space.
Животни услови су се променили, личност је такође постала другачија, а проблем постаје релевантан у потрази за новим семантичким простором.

This very good climatic conditions have favored the reading very much, which was completed in the first week of October for Sangiovese and Cabernet in the second.
Овај веома добри климатски услови су фаворизовала читање веома много, које је завршено у првој недељи октобра за Сангиовесе и Цабернет у другом.

These conditions have allowed continuous cultivation in the south but only annual cropping in the north, and the driest northeastern corner of the country has supported only pastoralism.
Ови услови су омогућили континуирану култивацију на југу, али само годишње усеве на северу, а најсувљи североисточни угао земље подржава само сточарство.

Conditions have gradually improved, however, and authorities said Sunday that only six villages still have power problems, while another 12 are awaiting restoration of their power supply.
Vremenski uslovi su se međutim postepeno poboljšali i vlasti su u nedelju saopštile da samo šest sela još uvek ima problema sa strujom, dok drugih 12 očekuje normalizaciju snabdevanja električnom energijom.

These conditions have raised fears that a quarantine meant to halt the virus's spread on board, and keep the contagion from expanding on Japan's shores, is endangering the health and safety of the crew.
Ovi uslovi su pojačali strahove da bi karantin, koji je trebalo da zaustavi širenje virusa na brodu i spreči širenje zaraze na japanskim obalama, mogao da ugrozi zdravlje i bezbednost posade.

Since at least the 1930s, economic conditions have contributed to a net emigration from Manitoba and Saskatchewan to Alberta and British Columbia, which have generally provided greater employment opportunities and higher living standards.
Од најмање 1930-их, економски услови су допринели нето емиграцији из Манитобе и Саскачевана у Алберту и Британску Колумбију, што је генерално пружало веће могућности запошљавања и виши животни стандард.