Примери коришћења Conference of towns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Standing Conference of Towns and Municipalities.
Сталне конференције градова и општина.Representatives of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit,the Ombudsman and the Standing Conference of Towns and Municipalities. pdf.
Pripremili predstavnici/ e Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva,Zaštitnika građana i Stalne konferencije gradova i opština.Source: Standing Conference of Towns and Municipalities and Coordination Body.
Izvor: Stalna konferencija gradova i opština i Koordinaciono telo.December 2017. Medvedja- The municipality of Medvedja has become a new member of the Presidency of the Standing Conference of Towns and Municipalities.
Decembar 2017. Medveđa- Opština Medveđa je postala novi član Predsedništva Stalne konferencije gradova i opština.The Assembly of the Standing Conference of Towns and Municipalities.
Скупштини Сталне конференције градова и општина а.The Standing Conference of Towns and Municipalities, within the Support to Local Governments in Serbia in the EU Integration Process' Program, a….
Stalna konferencija gradova i opština, u okviru programa„ Podrška lokalnim samoupravama u Srbiji na putu pridruživanja….The Presidency of the Standing Conference of Towns and Municipalities.
Председништв а Сталне конференције градова и општина и.The Standing Conference of Towns and Municipalities- Association of Local Self- Governments.
Конференцији градова и општина- Асоцијацији локалних самоуправа СКГО.The Local Governance Assessment(LGA)was conducted by the Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) from May until August 2018.
Процену управљања на локалном нивоу( ПУЛН)обавила је Стална конференција градова и општина( СКГО) у периоду од маја до августа 2018. године.November 2019. The Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) is organizing e-training(distance learning) on the topic"Gender Equality at the Local Level.".
Novembar 2019. Stalna konferencija gradova i opština( SKGO) organizuje e-obuku( učenje na daljinu) sa temom„ Rodna ravnopravnost na lokalnom nivou“.The Local Governance Assessment(LGA)was conducted by the Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) from May until August 2018.
Procenu upravljanja na lokalnom nivou( PULN)obavila je Stalna konferencija gradova i opština( SKGO) u periodu od maja do avgusta 2018. godine.Leskovac-Vranje- The Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM), with the USAID's support, launched the first on-line training for 80 employees in the city and municipal administrations in Serbia.
Лесковац-Врање- Стална конференција градова и општина( СКГО), уз подршку УСАИД-а, покренула је прву онлајн( интернет) обуку за око 80 запослених у градским и општинским администрацијама у Србији.In order to promote LPAs for children we propose establishing cooperation with the Standing Conference of Towns and Municipalities, the national association of local authorities.
Zato u vezi sa promocijom LPA za decu predla~emo uspostavljanje saradnje sa Stalnom konferencijom gradova kao nacionalnom asocijacijom lokalnih vlasti.Belgrade, Medvedja- The Standing Conference of Towns and Municipalities organized the second meeting of the SCTM Network for Human Resource Management.
Београд, Медвеђа- Стална конференција градова и општина организовала је други састанак Мреже СКГО за управљање људским ресурсима.This working group was composed of representatives of key ministries: youth, education and labour and employment, finance and economy, and regional development, NES, Chamber of commerce,Standing conference of towns and municipalities and Belgrade Open school and the Conference of Universities of Serbia.
Ова радна група сачињена је од представника кључних министарстава: омладине, просвете, рада и запошљавања, финансија, економије и регионалног развоја, НСЗ, Привредне коморе,Сталне конференције градова и општина, Београдске отворене школе и The funds were provided by the Standing Conference of Towns and Municipalities with the assistance of partners- the government of Norway and IMG and CLDS.
Средства је обезбедила Стална конференција општина и градова уз помоћ партнера- норвешке владе и организација- ИМГ и ЦЛДС.Conference"Rational energy utilization in the function of local communities development"IES researchers, Slavica Stevanović, MSc andMihajlo Đukić, attended conference„Rational energy utilization in the function of local communities development“. Conference was organized by Standing Conference of Towns and Municipalities of FPRY, Serbian Chamber of Commerce and Palgo company in the light of future adoption of“Rational Energy Utilization Act”12.12.2019.
Konferencija:" Racionalno korišćenje energije u funkciji razvoja lokalnih zajednica" Istraživači IEN mr Slavica Stevanović i Mihajlo Đukić,učestvovali su na konferenciji:„ Racionalno korišćenje energije u funkciji razvoja lokalnih zajednica". September 2017. Belgrade,Medvedja- The Standing Conference of Towns and Municipalities organized the second meeting of the SCTM Network for Human Resource Management.
Septembar 2017. Beograd,Medveđa- Stalna konferencija gradova i opština organizovala je drugi sastanak Mreže SKGO za upravljanje ljudskim resursima.Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) and the Council of Europe in the framework of the project“Human Resource Management in Local Government” organized the seminar“Towards the….
Стална конференција градова и општина и Савет Европе у оквиру пројекта„ Управљање људским ресурсима у локалној самоуправи”, организују семинаре“ У сусрет примени Закона о запосленима у аутономним покрајинама и јединицама….In 2015, the OSCE Mission to Serbia,the Interior Ministry and the Standing Conference of Towns and Municipalities worked jointly to develop a standard Municipal Safety Council model.
Tokom 2015. godine, Misija OEBS-a u Srbiji,Ministarstvo unutrašnjih poslova i Stalna konferencija gradova i opština zajedno su razvili model saveta za bezbednost u The workshop was organized by the Standing Conference of Towns and Municipalities, while training through the workshop is supported by the European Union's“Exchange 4” program and the project“Creating Innovative Methodology for Performance Management for the Purpose of Achieving Greater Accountability of Local Self-Governments in Serbia”, which is funded by the British Embassy and the Foundation for an Open Society. Source: Standing Conference of Towns and Municipalities and Coordination Body.
Организатор ове радионице је Стална конференција градова и општина а обуку на радионици подржава програм Европске уније„ Exchange 4“ и пројекат„ Стварање иновативне методологије за управљање учинком у циљу постизања веће одговорности локалних власти у Србији", који финансирају амбасада Велике Британије и Фондација за отворено друштво. Извор: Стална конференција градова и општина и Координационо тело.The Anti-Corruption Agency,in cooperation with the USAID/JRGA project and Standing Conference of Towns and Municipalities, had trained ten new trainees in the field of ethics and integrity in public sector.
Агенција за борбу против корупције,у сарадњи са USIAD/ JRGA пројектом и Сталном конференцијом градова и општина, обучила је 10 нових предавача за област етике и интегритета у јавном сектору.January 2014. Leskovac-Vranje- The Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM), with the USAID's support, launched the first on-line training for 80 employees in the city and municipal administrations in Serbia.
Januar 2014. Leskovac-Vranje- Stalna konferencija gradova i opština( SKGO), uz podršku USAID-a, pokrenula je prvu onlajn( internet) obuku za oko 80 zaposlenih u gradskim i opštinskim administracijama u Srbiji.Within this project, 4 educational workshop will be conducted for the civil servants in the Cabinet of the Minister in charge of demography and population policy, Ministry of Youth and Sport, Ministry of Economy, Statistical Office of the Republic of Serbia,SKGO(Standing Conference of Towns and Municipalities), Ministry of Education, Science and Technological Development, Provincial Secretariat for Social Policy, Demography and Gender Equality, Ministry of Culture and Media.
Пројектом је предвиђено одржавање четири едукативне радионице за све запослене у Кабинету министра без портфеља задуженог за демографију и популациону политику, као и запослене у Министарству омладине и спорта, Министарству привреде, Републичком заводу за статистику,СКГО( Стална конференција градова и општина), Министарству просвете, науке и технолошког развоја, Покрајинском секретеријату за социјалну политику, демографију и равноправност полова Министарство културе и информисања.April 2017. Bujanovac, Presevo,Medvedja- The Standing Conference of Towns and Municipalities held a fourth meeting of its Network for Roma Issues, within which the topic"Health Mediators- Support to Local Self-Governments" was discussed.
Април 2017. Бујановац, Прешево,Медвеђа- Стална конференција градова и општина одржала је четврти састанак Мреже за ромска питања СКГО, у оквиру које се дискутовано о теми„ Здравствене медијаторке- подршка локалним самоуправама“.The key partners of the project are the Office for Human and Minority Rights, Ministry of Health, Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, Ministry of Education, Science and Technological Development, Ministry of Construction, Transport and Infrastructure, Roma National Council,Standing Conference of Towns and Municipalities, NGO Praxis, Roma Education Fund, European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia and the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia.
Najvažniji partneri projekta su Kancelarija za ljudska i manjinska prava, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, Romski nacioanlni savet,Stalna konferencija gradova i opština, NVO Praxis, Fond za obrazovanje Roma, Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije.January 2019. Presevo, Bujanovac,Medvedja- The Standing Conference of Towns and Municipalities- the Association of Towns and Municipalities of Serbia issued a call for submitting project proposals under the Program"EU Support to Roma Inclusion- Empowering Local Communities for Roma Inclusion," which is funded by the European Union through the IPA 2016 program(IPA II).
Januar 2019. Preševo, Bujanovac,Medveđa- Stalna konferencija gradova i opština- Savez You are at: Home»News»European Mobility Week: Krusevac and Pancevo run for the Award European Mobility Week: Krusevac and Pancevo run for the Award NewsOn 25 August,Standing Conference of Towns and Municipalities hosted an info day dedicated to 2016 European Mobility Week. The SCTM also organised a session within the project"Support to local self-governments on the EU path.".
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Evropska nedelja mobilnosti: Kruševac i Pančevo konkurišu za nagradu Evropska nedelja mobilnosti: Kruševac i Pančevo konkurišu za nagradu VestiInfo dan posvećen Evropskoj nedelji mobilnosti 2016 održan je u četvrtak, 25. avgusta u Beogradu,u prostorijama Stalne konferencije gradova i opština( SKGO) koja je i organizovala sastanak u okviru projekta Podrška lokalnim samoupravama na putu ka EU.Bond emission process was supported by Delegation of the European Union through Standing Conference of Towns and Municipalities. Djordje Radinovic, President of the Stara Pazova Municipality, said on this occasion:"We have recognised our interest in investing in municipal infrastructure, so our citizens can now practically invest in what they need.
Proces emisije obveznica pomogla je Delegacija Evropske unije preko Stalne konferencije gradova i opština. Đorđe Radinović, predsednik opštine Stara Pazova je ovom prilikom izjavio:" Mi smo eto prepoznali da interes u ovome da možemo da investiramo u našu infrastrukturu naše opštine, da mogu naši građani faktički da investiraju ono što je njima potrebno.Over 170 representatives of state administration bodies, institutions of the Centre of Government, provincial institutions,Standing Conference of Towns and Municipalities, local self-government units, civil society organizations, University in Belgrade, and numerous experts have taken part in these events.
Преко 170 представника органа државне управе, институција Центра Владе, покрајинских институција,Сталне конференције градова и општина, јединица локалне самоуправе, организација цивилног друштва, Универзитета у Београду и бројних експерата узело је учешће на наведеним догађајима.
