Sta znaci na Srpskom CONFERENCE ORGANIZED - prevod na Српском

• конференцији коју је организовао
• konferenciji koju su organizovali
• konferenciji organizovanoj
• konferencija u organizaciji

Примери коришћења Conference organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to an AIDS conference organized by Can Ruti.
Idem na konferenciju o sidi koju organizuje Can Ruti.

The conference organized by Andrić Institute ends today.
Конференција коју организује Андрићев институт завршава се данас.

Tarabica is a one day free technical conference organized by Microsoft Serbia.
Tarabica je jednodnevna besplatna tehnička konferencija u organizaciji Microsoft zajednice u Srbiji.

It was a conference organized by the Bertlesmann Foundation.
Konferenciju je organizovala nevladina organizacija Fondacija Bertlesman( Bertelsmann).

The company was launched officially in February 1999 at the DEMO Conference organized by Chris Shipley.
Компанија званично креће са радом почетком друге године, у фебруару 1999, на ДЕМО конференцији коју је организовао Крис Шипли.

Wikimania is an annual conference organized by Wikimedia volunteers across the world.
Викиманија је годишња конференција коју организују Викимедијини волонтери по целом свету.

The company was launched officially early in the second year, in February 1999, at the DEMO Conference organized by Chris Shipley.
Компанија званично креће са радом почетком друге године, у фебруару 1999, на ДЕМО конференцији коју је организовао Крис Шипли.

The first crypto conference organized by the largest crypto exchange Binance will include a two-day‘SAFU' Hackathon in Singapore.
Prva ikada Binance konferencija koja se održava u Singapuru će sadržati dvodnevni' SAFU' Hakaton.

NARHU team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency».
NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».

Conference organized for agricultural statistics users on occasion of the forthcoming Farm Structure Survey 2018.
Конференција за кориснике података статистике пољопривреде поводом предстојеће Анкете о структури пољопривредних газдинстава, 2018.

On 8 October Mr. Stoltenberg will also deliver a speech at a conference organized by the Belgrade Security Forum.
Navodi se da će istog dana Stoltenberg održati i govor na konferenciji koju organizuje Beogradski bezbednosni forum.

The conference organized by the EU to financially support post-earthquake reconstruction in Albania will take place on 17 February in Brussels.
On je rekao da će donatorska konferencija za pomoć Albaniji u saniranju posledica zemljotresa biti održana 17. januara u Briselu.

Zgura-M team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency.
NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».

The conference, organized by Ireland as a country currently holding the EU Presidency, brought together high level representatives of EU member states and candidate countries.
Конференција коју је организовала Ирска у својству земље која председава ЕУ окупила је високе званичнике ЕУ земаља чланица и земаља кандидата за чланство.

The Investment Evening was initiated by the Fundraise IT conference organized by Serbian Business Angels Network.
Veče investicija pokrenuto je od strane Fundraise IT konferencije organizovane od strane Srpske mreže poslovnih anđela.

This year, at DIDS 2018 conference, organized by RNIDS(the Register of NationalDomainsof Serbia), we met with a new and surely revolutionary move by the European Union, which will significantly change Internet business.
Ove godine na DIDS 2018 konferenciji, u organizaciji RNIDS-a( Registar Nacionalnih Domena Srbije), upoznali smo se sa jednim novim i sigurno revolucionarnim potezom Evropske….

In 1964, the International Peace Research Association was formed at a conference organized by Quakers in Clarens, Switzerland.
Међународна организација за истраживање мира формирана је на конференцији коју су организовали Квакери у Кларенсу у Швајцарској.

(NUNS, NDNV, 18.04.2012)A major regional conference organized by ABC Croatia will present leading advertisers, publishers and agencies from Croatia, Serbia and Bosnia-Herzegovina via eight expert lectures and two panels.
( NUNS, NDNV, 18. 04. 2012) Sa osam stručnih predavanja i dva panela posvećenim izdavačima i oglašivačima, velika regionalna konferencija u organizaciji ABC Hrvatske predstaviće vodeće oglašivače, izdavače i agencije iz Hrvatske, Srbije i BiH.

Lewinsky was sitting for the question-and-answer session after speaking about the pros and cons of the Internet at a conference organized by the Israel Television News Company.
Levinski je trebalo da bude intervjuisana sinoć nakon što je govorila o internetu na konferenciji koju je organizovala izraelska televizijska novinska kompanija.

The winning municipalities will be awarded at the Annual Conference organized by the Commissioner for the Protection of Equality on the occasion of the International Tolerance Day.
Награде за победничке општине биће додељене на Годишњој конференцији, коју Повереник за заштиту равноправности организује поводом Међународног дана толеранције.

HRH Crown Prince Alexander greeted all present and thanked them for a great help and support to the traditional conference organized by Crown Princess Katherine and her Foundation.
Престолонаследник Александар поздравио је све присутне и захвалио им се на великој помоћи и подршци традиционалној конференцији коју су организовали Принцеза Катарина и њена Фондација.

Beodom was invited to participate at the press conference organized by Zorka Opeka, to present the importance of energy efficiency and how to implement it using Klimabloc.
Beodom je bio pozvan da učestvuje na pres konferenciji organizovanoj od strane Zorka Opeke, da prezentuje važnost energetske efikasnosti i kako se ona može implementirati korišćenjem Klimabloca.

Prishtina, December 04, 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, has travelled to Berlin, Germany, where he will participate at the conference organized by the“East West” Institute.
Priština, 4. decembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi otputovao je u Berlin u Nemačku, gde će učestvovati na konferenciji koju organizuje Institut„ Istok-zapad“.

Also in Brussels, the Romanian Prime Minister attended the conference organized by Romania on combating anti-Semitism and the need to protect Jewish communities in Europe.
U Briselu, Viorika Dančila je učestvovala na konferenciji, u organizaciji Rumunije, o suzbijanju antisemitizma i potrebi zaštite jevrejskih zajednica u Evropi.

(B92, Tanjug)- Journalists associations urged the Prosecution and financial inspection to"deal with" case of TV"Avala", whose employees have been on strike for 54 days due to unpaid wages. Such reactions from journalists' associations ensued after the presentation of the former editor-in-chief of the TV"Avala" Robert Nemecek at a press conference organized by the employees of the TV"Avala". To what extent will the new media laws help the Serbian media sector develop?
( B92, Tanjug)- Novinarska udruženja pozvala tužilaštvo i finansijsku inspekciju da se" pozabave" slučajem TV" Avala", čiji zaposleni 54 dana štrajkuju zbog neisplaćenih plata. Takva reakcija iz novinarskih uduženja usledila je nakon izlaganja bivšeg glavnog i odgovornog urednika" Avale" Roberta Nemečeka na pres konferenciji koju su organizovali zaposleni na TV" Avala"?

Representatives of Zunic Law had the honor to attend the conference organized by the Commission for Protection of Competition"New Competition Agenda"….
Predstavnicima AK Žunić bilo je zadovoljstvo da prisustvuju konferenciji organizovanoj od strane Komisije za zaštitu konkurencije,, Nova agenda za konkurenciju” organizovanoj povodom Dana konkurencije.

I would not call the central bank's currency the low-hanging fruit here,” Cunha said, addressing the audience at Business of Blockchain, a conference organized by MIT Technology Review and the MIT Media Lab, yesterday.
Не бих назвао валуту централне банке ту плодове са малим висином", рекла је Цунха, обраћајући се публици на Бусинесс оф Блоцкцхаин, конференцији коју је организовао МИТ Тецхнологи Ревиев и МИТ Медиа Лаб, јуче.

Representatives of Zunic Law had the honor to attend the conference organized by the Commission for Protection of Competition“New Competition Agenda” organized on the occasion of 2018 Competition Day.
Predstavnicima AK Žunić bilo je zadovoljstvo da prisustvuju konferenciji organizovanoj od strane Komisije za zaštitu konkurencije„ Nova agenda za konkurenciju” organizovanoj povodom Dana konkurencije.

Days of Applied Psychology is a traditional annual nonprofit international scientific and professional conference organized by the Department of Psychology of the Faculty of Philosophy, University of Niš, Serbia.
Дани примењене психологије је традиционална годишња непрофитна научна конференција коју организује Департман за психологију Филозофског факултета у Нишу, Србија.

This year, at DIDS 2018 conference, organized by RNIDS(the Register of NationalDomainsof Serbia), we met with a new and surely revolutionary move by the European Union, which will significantly change Internet business, both in Europe and around the world.
Ove godine na DIDS 2018 konferenciji, u organizaciji RNIDS-a( Registar Nacionalnih Domena Srbije), upoznali smo se sa jednim novim i sigurno revolucionarnim potezom Evropske unije koja će značajno promeniti internet poslovanje, u Evropi, ali i širom sveta.