Sta znaci na Srpskom CONFERENCE WAS ORGANIZED - prevod na Српском

• конференција је организована
• konferencija je organizovana
• конференцију је организовао
• конференцију су организовали
• konferencija je realizovana

Примери коришћења Conference was organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

The conference was organized in 3 sessions.
Конференција је организована у три сесије.

The Conference was organized by The Institute of History, Belgrade.
Конференцију је организовао Историјски институт Београд.

Tuesday's conference was organized by the Kosovo Center for Security Studies.
Konferenciju je organizovao Kosovski centar za bezbednosne studije.

The Conference was organized in two days, May 25th and September 22nd 2015.
Konferencija je organizovana u dva termina, 25. maj i 22. septembar 2015. godine.

The conference was organized as part of a project financially supported by the European Union.
Конференција је организована у оквиру пројекта који финансијски подржава Европска унија.

The conference was organized by the government of North Macedonia in conjunction with the World Bank.
Конференцију је организовала Влада Северне Македоније у сарадњи са Светском Банком.

A conference was organized to promote new media laws and raise awareness among the stakeholders.
Организована је конференција како би се промовисали нови медијски закони и подигла свест међу заинтересованим странама.

Most importantly the conference was organized to plan the final strategy for the war against Nazi Germany and its allies.
Конференција је организована да се направи коначна стратегија за рат против нацистичке Немачке и њених савезника.

The Conference was organized by the Government of Serbia and the Deputy Prime Minister's Poverty Reduction Strategy Implementation Focal Point.
Конференцију су организовали Влада републике Србије и Тим потпредседника Владе за имплементацију ССС.

The conference was organized in Novi Sad at the premises of the Faculty of Law and Economy as our partner on the project.
Konferencija je organizovana u Novom Sadu u prostorijama Pravnog fakulteta za privredu i pravosuđe našeg partnera na projektu.

The conference was organized with the assistance and initiative of UNDP, UNHCR and IOM, with the support of the Ministry of Communities and Returns.
Конференција је организована уз помоћ и иницијативу УНДП-а, УНХЦР-а и ИОМ-а, уз подршку Министарства за заједнице и повратак.

The conference was organized with the assistance and initiative of UNDP, UNHCR and IOM, with the support of the Ministry of Communities and Returns.
Конференција је организована уз помоћ и иницијативу UNDP-a, UNHCR-a i IOM-а, уз подршку Министарства за заједнице и повратак.

The conference was organized with the assistance and initiative of UNDP, UNHCR and IOM, with the support of the Ministry of Communities and Returns.
Konferencija je organizovana uz pomoć i inicijativu UNDP-a, UNHCR-a i IOM-a, uz podršku Ministarstva za zajednice i povratak.

The Conference was organized by the German foundation“Konrad Adenauer“, with support from the City of Sombor and the German Association“Gerhard”, Sombor.
Конференцију је организовала немачка Фондација„ Конрад Аденауер“ уз подршку града Сомбора и Удружења Немаца„ Герхард“ Сомбор.

The conference was organized by the international fund for the restoration and preservation of St. Panteleimon Monastery's cultural and spiritual heritage.
Конференцију је организовао Међународни фонд за обнову и очување културног и духовног наслеђа манастира Светог Панталејмона.

Early in 1896 a conference was organized at the YMCA College in Springfield, bringing together all the YMCA Directors of Physical Education.
Почетком 1896. године у Спрингфилду на Колеџу YMCA организована је конференција где су се окупили сви директори физичког васпитања YMCA.

The conference was organized by the Faculty of Geography, Lomonosov University. August, 25-27th, 2014 Your browser does not support iframes.
Конференција је организована од стране Географског факултета, Универзитета Ломоносов. 25-27. августа 2014. године Your browser does not support iframes.

The conference was organized by the Civil Society Development Foundation, the Historical Perspective Foundation and the International Association of Peace Foundations.
Конференцију су организовали Руски државни хуманистички универзитет, Фонд историјске перспективе и Међународна асоцијација фондова за мир( МАФМ).

The Conference was organized by the Faculty of Philosophy of Belgrade University and the Institute of Economical Sciences in Belgrade, supported by the USA Embassy in Belgrade.
Конференцију су организовали Филозофски факултет Универзитета у Београду и Институт економских наука из Београда, уз помоћ Амбасаде САД у Републици Србији.

Then a press conference was organized in which he asked Klaus Topfer, the Secretary General of UNEP, why was Kante's report hidden from the public.
Zatim je organizovana konferencija za štampu na kojoj je naravno pitao Klausa Topfera, generalnog sekretara UNEP-a, zašto je Kanteov izveštaj sklonjen od javnosti.

The conference was organized by the Serbian Ministry of Culture and Information and the Ministry of Foreign Affairs in cooperation with the Office of the OSCE Office for media freedom.
Konferenciju su organizovali srpsko Ministarstvo kulture i informisanja i Ministarstvo spoljnih poslova u saradnji sa kancelarijom Kancelarije OEBS za slobodu medija.

The conference was organized by Moscow State University for Foreign Affairs(MGIMO) and Oxfam-Moscow with the aim to advance knowledge related to the mechanisms of humanitarian assistance.
Konferenciju su organizovali Moskovski državni institut za međunarodne odnose i Oxfam, Rusija u cilju unapređenja znanja vezanog za mehanizme humanitarne asistencije.

The conference was organized by the Faculty of Economics in Banja Luka in cooperation with several academic, financial and political institutions from the region, the European Union and the world.
Конференцију је организовао Економски факултет из Бања Луке у кооперацији са више академских, финансијских и политичких установа из региона, Европске Уније и света.

The conference was organized in partnership with the Konrad Adenauer Stiftung and its participants were Serbian MPs and representatives of the non-governmental sector and the media.
Конференција је организована у партнерству са Фондацијом Конрад Аденауер а учесници су били народни посланици Републике Србије и представници невладиних организација и медија.

The conference was organized in cooperation with Megatrend University(Serbia), University North(Croatia), Faculty of Management, University of Warsaw(Poland) and Muhammad V University of Rabat(Morocco).
Konferencija je organizovana u saradnji Megatrend univerziteta( Srbija), Univerziteta" Sjever"( Hrvatska), Fakulteta za menadžment Univerziteta u Varšavi( Poljska) i Univerziteta" Muhamed V" iz Rabata( Maroko).

The conference was organized by the correspondent ministry with a cooperation of the Institute for Youth Development and Community“Perpetuum Mobile” and the network of youth centers for the development and training of Republic of Srpska.
Конференцију је организовало ресорно министарство у сарадњи са Институтом за развој младих и заједнице„ Перпетуум мобиле“ и Мрежом омладинских центара за развој и тренинг Републике Српске.

Then a press conference was organized in which he asked Klaus Topfer, the Secretary General of UNEP, why was Kante's report hidden from the public.
Zatim je organizovana konferencija za štampu na kojoj je naravno pitao Klausa Topfera, generalnog sekretara UNEP-a, zašto je Kanteov izveštaj sklonjen od javnosti.- Topfer je odgovorio da je izveštaj objavljen i da ništa nije sakriveno od javnosti.

This conference was organized in the view to enable and support the exchange of knowledge and experiences among parliament and government representatives, independent experts, non-governmental organizations and media from Western Balkan countries.
Konferencija je organizovana sa ciljem da omogući i podstakne razmenu saznanja i iskustava između predstavnika parlamenata, vlada, nezavisnih eksperata, nevladinih organizacija i predstavnika medija iz zemalja Zapadnog Balkana.

The conference was organized by the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia, in cooperation with the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture Affairs of the European Commission(Sector for Culture) and the Film Agency of the Republic of Macedonia.
Конференцију је организовало Министарство културе Републике Македоније у сарадњи са Извршном агенцијом за образовање, аудиовизуелни сектор и културу Европске комисије и Агенцијом за филм Републике Македоније.

The conference was organized in cooperation with the"Price Wterhouse Coopers" Corporation and the UN consultants for the public corporations restrucuring, at the Finance Ministry of the Republic of Serbia.- A Government experts Team is working on the debts inventory.
Конференција је организована у сарадњи са компанијом„ Прице Wатерхоусе Цооперс“ и консултантима програма за развој Уједињених нација за реструктурирање јавних предузећа при Министарству финансија Србије.- Тим Владе Србије ради инвентар дугова.