Sta znaci na Srpskom CONFERENCE PARTICIPANTS - prevod na Српском

• učesnici konferencije
• учесници скупа
• учесници конференције
• učesnicima konferencije
• учесницима конференције

Примери коришћења Conference participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Camp and Conference Participants.
Предавачи и учесници конференције.

Registration is required for all conference participants.
Регистрација је обавезна за све учеснике на конференцијама.

(open to Conference participants).
( цене само за учеснике конференције).

This souvenir will be distributed to all conference participants.
Овај текст ће се доставити свим учесницима конференције.

The Conference participants agreed on the following.
Учесници Конференције су се сложили у следећем.

Online registration is mandatory for all conference participants.
Регистрација је обавезна за све учеснике на конференцијама.

Message to all conference participants from England.
Порука за све учеснике конференције из Енглеске.

Unlimited users: There are no artificial restrictions on the number of users or conference participants.
Неограничени корисници: Нема вештачких ограничења броја корисника или учесника конференције.

Speakers and conference participants….
Организатори и учесници конференције.

Conference participants discussed EU accession.[File].
Učesnici konferencije razgovarali su o pridruživanju EU.[ Arhivski snimak].

As a result of the presentations and discussions, conference participants resolved that.
Након презентација и дискусија учесници Конференције су закључили.

Among the conference participants were many ethnic Chinese doctors and medical professionals.
Među učesnicima konferencije bilo je mnogo kineskih lekara i medicinskih radnika.

Efforts needed to safeguard journalists and to tackle propaganda, OSCE conference participants say.
Potrebno uložiti napore za zaštitu novinara i rešavanje pitanja propagande, rekli su učesnici konferencije OEBS.

Conference participants agreed that the Sava is an important navigational route, and that it should become part of the navigational routes of Europe.
Učesnici konferencije složili su se da je Sava važan plovni put i da bi trebalo da postane deo plovnih puteva Evrope.

And it quickly became a topic of fevered discussion among conference participants, particularly those from Europe.
Мало времена му је требало да постане тема узаврелих дискусија између учесника конференције, нарочито оних из Европе.

Conference participants generally played up the shared heritage of Kosovo and the Arab states as a reason to forge diplomatic ties.
Učesnici konferencije generalno su naglašavali zajedničko nasleđe Kosova i arapskih država kao razlog za uspostavljanje diplomatskih odnosa.

Efforts needed to safeguard journalists and to tackle propaganda, OSCE conference participants say Tuesday, 16 June 2015.
Потребно уложити напоре за заштиту новинара и решавање питања пропаганде, рекли су учесници конференције ОЕБС уторак, 16. јун 2015.

Conference participants will discuss how to make better use of community policing and other public-private partnerships to prevent terrorism;
Учесници конференције разговараће о томе како да се боље искористи полиција у заједници и друга јавно-приватна партнерства за спречавање тероризма;

Efforts needed to safeguard journalists and to tackle propaganda, OSCE conference participants say.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Potrebno uložiti napore za zaštitu novinara i rešavanje pitanja propagande, rekli su učesnici konferencije OEBS.

Secretary-General Ban ki-Moon urged conference participants Friday to move forward with"compromise, common sense, and courage.".
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Ban Ki-mun, pozvao je danas učesnike konferencije da nastave rad sa" hrabrošću, zdravim razumom i spremnošću na kompromise.".

Home Newsroom News and press releases Efforts needed to safeguard journalists and to tackle propaganda, OSCE conference participants say.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Potrebno uložiti napore za zaštitu novinara i rešavanje pitanja propagande, rekli su učesnici konferencije OEBS.

Conference participants also discussed establishing a public prosecutor to protect the basic human rights of witnesses in war crimes cases.
Učesnici konferencije takođe su razmotrili uspostavljanje funkcije javnog tužioca za zaštitu osnovnih ljudskih prava svedoka u predmetima vezanim za ratne zločine.

In other news, Interior Minister Georgi Petkanov told conference participants that Bulgaria has tightened security along its border with Macedonia.
U međuvremenu, bugarski ministar unutrašnjih poslova Georgi Petkanov rekao je učesnicima konferencije da je Bugarska pojačala bezbednosne mere duž granice sa Makedonijom.

During the conference, discussions were held with representatives of the World Bank, representatives of free zones in the United States, as well as many conference participants.
Током конференције вођени су разговори са представницима светске банке, представницима слободних зона у Сједињеним Америчким Државама( NAFTZ), као и многобројним учесницима конференције.

During the coffee break, conference participants were able to see exhibition in Nebojsa Tower, which has been open daily to visitors, since 2011.
Tokom kafe pauze, učesnici konferencije bili su u prilici da se upoznaju sa postavkom u Kuli Nebojša, koja od 2011. godine otvorena svakodnevno za posetioce.

Based on the discussions at the event, the Chairmanship issued a Perception Paper on the outcomes and recommendations which was circulated to all OSCE delegations and conference participants.
У складу са дискусијама које су вођене на конференцији, председавање је издало Перцепциони документ о резултатима и препорукама који је достављен свим делегацијама ОЕБС-а и учесницима Конференције.

Addressing conference participants, Stanicic said reconciliation efforts should focus on establishing the truth of what exactly happened.
Obraćajući se učesnicima konferencije, Staničić je rekao da bi napore koji se ulažu u pomirenje trebalo usmeriti na utvrđivanje istine o tome šta se zaista dogodilo.

With a skilled labour force and investment opportunities in areas such as telecommunications and information technology, tourism, mining, energy, construction, healthcare and agriculture, the region has much to offer, conference participants noted.
Sa kvalifikovanom radnom snagom i investicionim mogućnostima u oblastima kao što su telekomunikacije i informativna tehnologija, turizam, rudarstvo, energetika, građevinarstvo, zdravstvo i poljoprivreda, region ima dosta toga da ponudi, konstatovali su učesnici konferencije.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic told conference participants that Belgrade is ready for dialogue with Pristina, saying he is confident that a mutually acceptable solution could be found.
Srpski premijer Mirko Cvetković rekao je učesnicima konferencije da je Beograd spreman za dijalog sa Prištinom, dodajući da je uveren da se može pronaći međusobno prihvatljivo rešenje.

In addition to those Danube countries which are already either members or candidates, many others are taking part in the Stabilisation and Association Process and the European Neighbourhood Policy-- activities which have the effect of bringing the region as a whole closer to the integration process, conference participants stressed.
Uz podunavske zemlje koje su već članice ili kandidati, mnoge druge učestvuju u procesu stabilizacije i asocijacije i Evropskoj politici dobrosusedstva- aktivnostima čiji će efekat biti da približe region procesu integracije, naglasili su učesnici konferencije.